lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

katzen

mhd. bis Dial. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LothWB ▾
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
12
Verweise raus
16

Eintrag · Lothringisches Wb.

katzen

Bd. 1, Sp. 280a
katzen I [khàtzə Ha.] unper. v. Mühe machen: bis ich de Sack uff'm Buggel han katzt's noch. — els. 1, 485 ebenso.
120 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    katzenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    katzen swv. zanken Fasn. 48,5. vgl. Dwb. 5,291.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    katzensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    katzen , sw. V. Vw.: s. kātsen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    1. Katzen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    1. Katzen , verb. reg. act. mit einer Katze einreißen, siehe 4. Katze.

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Katzen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Katzen ( Felidae ), eine Familie der Raubtiere (s. d.).

  5. modern
    Dialekt
    katzen

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    katze n [khàtsə Rothb. Tieffenb. ] 1. ( Pfähle ) einrammen. 2. schwer gehn, Mühe machen: bis ich dene n Sack drinne ha b…

Verweisungsnetz

29 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 12 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit katzen

722 Bildungen · 702 Erstglied · 17 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von katzen 2 Komponenten

kat+zen

katzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

katzen‑ als Erstglied (30 von 702)

Katzenacker

SHW

Katzen-acker Band 3, Spalte 1195-1196

Katzenaugen

SHW

Katzen-augen Band 3, Spalte 1195-1196

Katzenbalg

SHW

Katzen-balg Band 3, Spalte 1195-1196

Katzenbank

SHW

Katzen-bank Band 3, Spalte 1195-1196

Katzenbein

SHW

Katzen-bein Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenberg

SHW

Katzen-berg Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenbiest

SHW

Katzen-biest Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenbin

SHW

Katzen-bin Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenbirne

SHW

Katzen-birne Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenbiß

SHW

Katzen-biß Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenblume

SHW

Katzen-blume Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenborn

SHW

Katzen-born Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenbühl

SHW

Katzen-bühl Band 3, Spalte 1197-1198

Katzendarm

SHW

Katzen-darm Band 3, Spalte 1197-1198

Katzendill

SHW

Katzen-dill Band 3, Spalte 1197-1198

Katzendreck

SHW

Katzen-dreck Band 3, Spalte 1197-1198

Katzenecke

SHW

Katzen-ecke Band 3, Spalte 1197-1198

‑katzen als Zweitglied (17 von 17)

abkatzen

PfWB

ab-katzen schw. : sich a. 'abplagen'; abkatze [ LU-Friesh GH-Wörth ]. Syn. s. PfWB abquälen . — Das Grundwort katzen ist wohl dasselbe wie k…

Agenkatzen

RhWB

agen·katzen

Agen-katzen :ntskatsə Schleid-Reifferschd ; :s- Schleid-Wollenbg , Prüm-Steffeln ; :zə Prüm , Daun-Lissend ; :sketsə Schleid-Gemünd Pl.:…

bekatzen

LothWB

bek·atzen

be-katzen D. Si. 1. tr. v. besudeln (mit Erbrochenem). — 2. refl. sich erbrechen, kotzen.

einkatzen

PfWB

ein·katzen

ein-katzen schw. : 'mit dem Rammblock einrammen ', einkatze [PfId. 40]. Zum Grundw. s. DWB DWb. V 290 Katze 7.

fikatzen

MeckWB

Wossidia fikatzen wiederholt reiben: Uhren fikatzen Ohren reinigen Wi Wismar@Neukloster NKlost ; freier für andere Behandlungen wie dehnen, …

gurkatzen

DWB

gurk·atzen

gurkatzen , vb. , gurren: g. als die tauben, pulpare vocab. (1515 Hüpfuff ) k 6 a ; vgl. DWB gurgsen , gurretzen; ähnlich: lasz die tauben g…

gwackatzen

DWB

gwackatzen , vb. , onomatopoetische bildung für das schnattern der enten; vielleicht erweiterung zu quaken und vorstufe von quatschen, vgl. …

Kitzenkatzen

PfWB

kitzen·katzen

Kitzen-katzen Pl. : 'die Weidenkätzchen', Kitzekatze [ GH-Neubg ]; vgl. PfWB Katze 2 a δ .

Oskatzen

RhWB

Oskatzen = Schwingabfall des Flachses s. Askatzen.

Pusekatzen

RhWB

puse·katzen

Puse-katzen puzəkatən abseits OBerg in Gummb-Lieberhsn Pl. t. f.: Blütenkätzchen der Weide u. Haselnussstaude.

Rußkatzen

PfWB

russ·katzen

Ruß-katzen Pl. : Neckname der Bewohner von BZ-Gräfhs, Rußkatze [ BZ-Eußth ]. —

verkatzen

DWB

verk·atzen

verkatzen , verb. kunstausdruck im schiffwesen: den anker verkatzen, an das kreuz eines ankers noch einen andern binden. Heinsius 4, 2, 1306…

wegkatzen

DWB

weg·katzen

wegkatzen , entwenden ( nach Albrecht 145 in Leipzig kazen ' stehlen ', aber wol eig. beim katzball, fangballspiel th. 5, 280 wegnehmen ndl.…

Weidenmaukatzen

RhWB

Weiden-maukatzen Ahrw-Gönnersd u. sonst Rip mögl. Pl.: -kätzchen.

zerkatzen

RhWB

zer·katzen

zer-katzen: sich z. 1. dass. Saarbg , Bitb . — 2. immerfort katzen Allg.

Ableitungen von katzen (3 von 3)

bekatzen

LothWB

be-katzen D. Si. 1. tr. v. besudeln (mit Erbrochenem). — 2. refl. sich erbrechen, kotzen.

verkatzen

DWB

verkatzen , verb. kunstausdruck im schiffwesen: den anker verkatzen, an das kreuz eines ankers noch einen andern binden. Heinsius 4, 2, 1306…

zerkatzen

RhWB

zer-katzen: sich z. 1. dass. Saarbg , Bitb . — 2. immerfort katzen Allg.