lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

kindlein

nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
5 in 4 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
18
Verweise raus
13

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

kindlein n.

Bd. 11, Sp. 767

kindlein , kindelein , n. dem., wie kindchen, ahd. chindilîn, mhd. kindelîn; s. auch kindel, und kinderlein. 1 1) eigentlich. 1@a a) allgemein: wie ist dein liebe braut so bleich, als ob sie ein kindlein hab gezeugt? wie ist sie also inniglich, als ob sie eins kindleins schwanger sei? Uhlands volksl. 278 ; erschreck mir nit das kindelein ( im leibe ). Hätzl. 282 a ; so die kleinen unredenden kindli getouft werdend. Zwingli vom touf q 2 b ; und die kinder Israel füreten Jacob iren vater mit iren kindlin und weibern auf den wagen. 1 Mos. 46, 5 ; kan auch ein weib ires kindlins vergessen? Jes. 49…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    kindleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    kindlein , kindelein , n. dem., wie kindchen, ahd. chindilîn, mhd. kindelîn; s. auch kindel, und kinderlein. 1 1) eigent…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Kindlein

    Goethe-Wörterbuch

    Kindlein pl auch ‘Kinde(r)lein’ 1 für ein noch nicht geborenes menschliches Lebewesen [ Mutter zum Grafen: ] Wie ist dei…

  3. Sprichwörter
    Kindlein

    Wander (Sprichwörter)

    Kindlein 1. Dem Kindlein war nie bass, denn da es rotz vnd Geiffer frass. – Henisch, 1441, 57; Petri, II, 74. 2. Der Kin…

  4. Spezial
    Kindlein

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Kind|lein n. (-s,-) pice möt m. , bambin (-s) m.

Verweisungsnetz

1310 Knoten, 2657 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 7 Kompositum 1298 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit kindlein

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von kindlein

kind + -lein

kindlein leitet sich vom Lemma kind ab mit Suffix -lein.

kindlein‑ als Erstglied (15 von 15)

kindleinkuchen

DWB

kindlein·kuchen

kindleinkuchen , s. kindelkuchen; auch andre composita mit kindlein- suche unter kindel- oder kinder-.

Kindleinskirmes

Wander

kindlein·s·kirmes

Kindleinskirmes Noag der Kindleskirm (Kindtaufschmaus) will jeder G'vatter sei'. ( Franken. ) – Frommann, VI, 318, 223.

kindlein als Zweitglied (2 von 2)

Christ-Kindlein

Adelung

christ·kindlein

Das Christ-Kindlein , oder Christ-Kindchen, des -s, plur. inus. im gemeinen Leben, Christus in seiner zarten Kindheit gleich nach seiner Geb…

Salzkindlein

DRW

salz·kindlein

Salzkindlein, n. zu Kindlein Meßgefäß für Salz wer pfinnig fleysch hat, der sol sichtiglich ob den fleyschpencken an dye rame ein rayf aufhe…