Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Kindlein
Kind|lein n. (-s,-) pice möt m., bambin (-s) m.
- Anchors
- 5 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 12
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschkindleinn.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
kindlein , kindelein , n. dem., wie kindchen, ahd. chindilîn, mhd. kindelîn; s. auch kindel, und kinderlein. 1 1) eigent…
-
18./19. Jh.
Goethe-ZeitKindlein
Goethe-Wörterbuch
Kindlein pl auch ‘Kinde(r)lein’ 1 für ein noch nicht geborenes menschliches Lebewesen [ Mutter zum Grafen: ] Wie ist dei…
-
—
SprichwörterKindlein
Wander (Sprichwörter)
Kindlein 1. Dem Kindlein war nie bass, denn da es rotz vnd Geiffer frass. – Henisch, 1441, 57; Petri, II, 74. 2. Der Kin…
- —
Verweisungsnetz
18 Knoten, 17 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 13
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit kindlein
25 Bildungen · 15 Erstglied · 10 Zweitglied · 0 Ableitungen
Ableitung von kindlein
kind + -lein
kindlein leitet sich vom Lemma kind ab mit Suffix -lein.
kindlein‑ als Erstglied (15 von 15)
Kindlein(s)baum
BWB
Kindlein(s)baum Band 1, Spalte 1,1461f.
Kindlein(s)tag
BWB
Kindlein(s)tag Band 3, Spalte 3,1030
Kindleinbein
BWB
Kindleinbein Band 2, Spalte 2,131
Kindleinbett
BWB
Kindleinbett Band 2, Spalte 2,387f.
Kindleinbetterin
BWB
Kindleinbetterin Band 2, Spalte 2,402
Kindleinbier
BWB
Kindleinbier Band 2, Spalte 2,775
Kindleinbrot
BWB
Kindleinbrot Band 3, Spalte 3,484
kindleinfresser
DWB
kindleinfresser , s. kinderfresser.
Kindleinkirchtag
BWB
Kindleinkirchtag Band 3, Spalte 3,1036
kindleinkuchen
DWB
kindleinkuchen , s. kindelkuchen; auch andre composita mit kindlein- suche unter kindel- oder kinder-.
Kindleinsbrei
BWB
Kindleinsbrei Band 3, Spalte 3,210
Kindleinskirmes
Wander
Kindleinskirmes Noag der Kindleskirm (Kindtaufschmaus) will jeder G'vatter sei'. ( Franken. ) – Frommann, VI, 318, 223.
kindleinstag
DWB
kindleinstag , s. kindeltag.
Kindleinstreichen
Meyers
Kindleinstreichen , s. Ostergebräuche und Pfeffern .
Kindleintante
BWB
Kindleintante Band 3, Spalte 3,1187
‑kindlein als Zweitglied (10 von 10)
Christ-Kindlein
Adelung
Das Christ-Kindlein , oder Christ-Kindchen, des -s, plur. inus. im gemeinen Leben, Christus in seiner zarten Kindheit gleich nach seiner Geb…
gotteskindlein
DWB
gotteskindlein , n. , wie gotteskind 2, mit dem plural des grundwortes: gotteskinderlein Ringwaldt evangelia (1581) h 2 b . von einem fromme…
Jesuskindlein
GWB
Jesuskindlein wie Jesuskind; als Gegenstand der Verehrung GWB 49 2 ,94,1 Christus nebst 12 alt- u neutest Fig Syn GWB Jesuskind Bernd Hamach…
neujahrkindlein
DWB
neujahrkindlein , n. , schweiz. neujahrsgeschenk ( vergl. christkindlein): es fand ein schönes neujahrkindlein. Gotthelf Uli d. pächter (185…
Salzkindlein
DRW
Salzkindlein, n. zu Kindlein Meßgefäß für Salz wer pfinnig fleysch hat, der sol sichtiglich ob den fleyschpencken an dye rame ein rayf aufhe…
spiegelkindlein
DWB
spiegelkindlein , n. : sie ( das mädchen ) nickt voll huld, ihr gehört ja das reich; da neigt sich das spiegelkindlein, da neigt sich das ki…
trostkindlein
DWB
trostkindlein , n. : das trostkindlin geborn, Ihesus Christ, der hOechste son so uns gegeben ist, zur ewigen herrschaft Johannes Geletzki be…
wickelkindlein
DWB
wickelkindlein , n. , diminutiv zu wickelkind 1: und du, geliebtes Lorchen, mein, warst gleich ei'm wickelkindelein, das schreit nach brei u…
wiegenkindlein
DWB
-kindlein , n. , dimin.: das allerheiligste wigenkindlein J. Pollio christl. trostschr. (1609) B 2 b ; ein wiegenkindlein H. Marggraff balla…
wochenkindlein
DWB
wochenkindlein , n. , demin. von wochenkind: ein weib mit einem kleinen wochenkindlein (1560) qu. z. alt. gesch. d. fürstenth. Bayreuth 2, 3…