lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sprinzel

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BMZ ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
7

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

sprinzel swv.

Bd. 3, Sp. 549a
sprinzel swv. blinzele mit den augen (von buhlerischen frauen). gewann hoffnung ûʒ iren lîchtfertigen sitten der sprinzelnden augen Steinh. s. 49. vgl. Oberl. 1544.
166 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    sprinzelswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    sprinzel swv. blinzele mit den augen ( von buhlerischen frauen ). gewann hoffnung ûʒ iren lîchtfertigen sitten der sprin…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    SprinzelDer

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    ✱ Der Sprinzel , — s, Mz . gl. der Sprenkel. Baseler Wörterb. 1675.

  3. modern
    Dialekt
    Sprinzel

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    Sprinzel Band 10, Spalte 925 Sprinzel 10,925

Verweisungsnetz

1327 Knoten, 2634 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 2 Kompositum 1317 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sprinzel

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

sprinzel‑ als Erstglied (6 von 6)

sprinzelen

KöblerMhd

sprinz·elen

sprinzelen , sw. V. nhd. mit den Augen blinzeln E.: s. sprinz W.: nhd.? (ält.) sprinzeln, sw. V., blinzeln, DW 17, 125 L.: Lexer 207a (sprin…

sprinzelig

SHW

sprinzelig Band 5, Spalte 1239-1240

sprinzelîn

Lexer

sprinz·elin

sprinzelîn , sprinzel stn. ib. kleiner hautflecken Rozm. 179. Schm. Fr. 2,705. weisse sprinzlein haben, gesprenkelt sein Chr. 11. 692,13 ; k…

sprinzelinc

Lexer

sprinze·linc

sprinzelinc stm. BMZ ein fisch Heum. 694. vgl. Nemn. 2,1211 ; percus, fringillarius Voc. ( nicht 1482 sondern 1618 s. Schm. Fr. 2,705 );

sprinzelīn

KöblerMhd

sprinze·līn

sprinzelīn , st. N. nhd. kleiner Hautfleck, kleines Sperberweibchen Vw.: s. mūzer- Q.: RWh, GTroj, HvNst, Ot, MinnerII (FB sprinzelīn), Chr,…

‑sprinzel als Zweitglied (2 von 2)

mūzersprinzel

KöblerMhd

mūzersprinzel , st. N. Vw.: s. mūzæresprinzel*

mūzæresprinzel

KöblerMhd

mūzæresprinzel , st. N. nhd. einjähriges gemausertes Sperberweibchen Hw.: s. mūzæresprinzelīn* Q.: Hadam (1. Hälfte 14. Jh.) E.: s. mūzerspr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „sprinzel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/sprinzel/bmz
MLA
Cotta, Marcel. „sprinzel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/sprinzel/bmz. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „sprinzel". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/sprinzel/bmz.
BibTeX
@misc{lautwandel_sprinzel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„sprinzel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/sprinzel/bmz},
  urldate      = {2026-05-13},
}