Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
mörser m.
mörser , m. gefäsz zum zerstoszen; art geschütz. 1 1) lehnwort aus dem lateinischen. das aus der bibel und wol auch aus der klosterküche bekannt gewordene gefäsz wurde zunächst im ahd. als mortari herübergenommen: plur. mortara Graff 2, 858 , wie ags. mortere, niederd. morter ( Dief. 368 c ), aber schon früh begegnet ahd. auch morsari, und es fragt sich, ob in dieser form nicht eine umdeutschung liegt, indem man das wort auf ein allerdings so früh nicht nachweisbares murs, mors, morsch ( s. oben sp. 2590 und vergl. auch mürsen ) bezog: mortariolas i. morteras, morsari Steinmeyer-Sievers 1, 356…