lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tresel

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
14

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tresel m.

Bd. 22, Sp. 165

tresel , m. , schatzkammer, geldstock; kasse, fiscus. mhd. tresel, trisel; mnd. tresel. 1 1) das wort ist kaum eine deutsche weiterbildung des schon ahd. treso, triso, s. trese , sondern das frz. trésor mit dissimilation des zweiten r. zwischenformen dieser entwicklung zeigen einerseits trisrkamere kaiserchron. var. zu 591 Schröder, andererseits trisol Lexer 2, 1505 . selten ist erweichung des anlauts: drisel Widman chron. 198 Kolb; dressel(kammer) Petreius histor. u. bericht von Muschkow (1620) 74 , häufiger verhärtung des inlauts zu treszel. das geschlecht ist masc., mundartlich vereinzelt a…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    trësel

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    trësel s. trëse;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    treselM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tresel , M. nhd. Schatzkammer Hw.: s. trese; vgl. mhd. tresel E.: s. trese W.: s. nhd. (ält.) Tresel, M., Schatzkammer, …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    TreselDer

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    ✱ ✱ Der Tresel , — s, Mz . gl. der Schatz. Davon der Treseler, Trießler , der Schatzmeister.

  4. modern
    Dialekt
    Tresel

    Schweizerisches Idiotikon

    Tresel Band 14, Spalte 1296 Tresel 14,1296

Verweisungsnetz

1354 Knoten, 2689 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 4 Kompositum 1341 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tresel

8 Bildungen · 8 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tresel 2 Analysen

tre + -sel

tresel leitet sich vom Lemma tre ab mit Suffix -sel.

Alternativen: tr+-e+-sel

tresel‑ als Erstglied (8 von 8)

treselamt

DWB

tresel·amt

treselamt amt des treszlers: item 1000 m., die bruder Borghart von Wobke, kompthur zu Cristpurg, gegeben hat unserm homeister, als her des t…

treselen

KöblerMhd

tres·elen

treselen , sw. V. nhd. Schätze sammeln Vw.: s. īn- Q.: Cranc (1347-1359) (FB treseln) E.: s. tresel W.: nhd. DW- L.: FB 351b (treseln)

trëseler

Lexer

trese·ler

trëseler , triseler stm. BMZ schatzmeister. treseler Stat. d. o. 302. Schb. 338,1. trisler Altsw. 334,11. St. a. 1484. triesler, gazophylax …

treselhūs

KöblerMhd

tresel·hūs

treselhūs , st. N. nhd. Schatzhaus Q.: Cranc (1347-1359) (FB treselhūs) E.: s. tresel, hūs W.: nhd. DW- L.: FB 351b (treselhūs)

treselkammer

DWB

tresel·kammer

treselkammer , dafür sonst tresekammer; gazetum treselkammer, gelthausz Diefenbach n. gl. 189 b ; und liesz darneben alle ihr geld, perlen .…

treselturm

DWB

tresel·turm

treselturm : der beckermeister mit dem wierte redte von vilem gelde, das dalege im treselthurme, der hert am backhausz stunde, ausz welchem …

treselære

KöblerMhd

treselære , st. M. nhd. Schatzkammer Hw.: vgl. mnd. treselære* Q.: RqvII (tresorer, trisierer bzw. trisorier) (FB treseler), Chr, Hans, Pfzd…