Aggregat · alle Wörterbücher

trisel

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 5

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trisel m.

Bd. 22, Sp. 655

trisel, m., 'schatzkammer'; s. tresel, sp. 165/6. zu den dortigen belegen seien noch ein paar gefügt: ... der selbe Joas nu sazte und wol machte zu trisel und schatzkisten gut historien der alden e, v. 3069 lit. ver.; ebenso v. 5198; verbotschafft im, daz der trisel zuo Jherusalem vol wer geltes, daz on zale wer erste dt. bibel 10, 278 lit. ver.; ebenso 10, 282; 283.

KöblerMhd mhd.

trisel st. M.

trisel , st. M. Vw.: s. herzen-; s. tresem

Lexer mhd.

trisel swm., stm.

trëse , trise swm. , trësem , trësen , trësel , trisel , trisol , trësor , trisor stm. BMZ trese stf. Halt. 1799 : schatz. tresen acc. sing. Denkm. 2 XCIX, 15 u. anm. Serv. 1547. F…

Campe nhd.

Trisel Der

† Der Trisel , — s, Mz . gl. im N. D. Drisel . 1) Der Wirbel. 2) Der Schwindel, Taumel. 3) Der Kreisel.

Idiotikon Dial.

Trisel

Trisel Band 14, Spalte 1308 Trisel 14,1308

Nur als Faksimile.

+ 2 weitere Wörterbücher

MeckWB Dial.

Trisel m.

Trisel m. 1. Kreisel in der Zs. Brummtrisel . 2. Wirbel, Wut: he hett 'n Trisel ist wütend Sta AStrel . Vgl. Trüsel . — Br. Wb. 5, 111.

RhWB Dial.

Trisel

Trisel = Kreisel, Karussell, Arbeitsscheuer s. Drisel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
triselswm., stm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

trëse , trise swm. , trësem , trësen , trësel , trisel , trisol , trësor , trisor stm. BMZ trese stf. Halt. 1799 : schat…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TriselDer
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Der Trisel , — s, Mz . gl. im N. D. Drisel . 1) Der Wirbel. 2) Der Schwindel, Taumel. 3) Der Kreisel.
modern

Dialekt
Trisel
Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

Trisel Band 14, Spalte 1308 Trisel 14,1308

Verweisungsnetz

21 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 14 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.