lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

trese

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher
Anchors
9 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
23
Verweise raus
8

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

trese f.

Bd. 22, Sp. 163

trese , f. , archiv; mnd. trese Schiller-Lübben 4, 611 b : als de breve uthwiset, de noch in der trese ligt bei Schiller-Lübben a. a. o. ; in uhrkunde dessen sind dieser briefe zween einesz inhaltsz verfertiget und ( davon ) eins in der clostertrese zu Pretz ... niedergelegt (1651) urk.-slg. d. schlesw.-holst.-lauenb. ges. 1, 383; als bezeichnung des ratsarchivs der städte Hamburg, Bremen, Lübeck angeführt bei Richey id. Hamburg. 313 ; brem.-ndsächs. 5, 107; Schütze 4, 279 ; Sallmann n. beitr. z. dt. ma. in Estland 49 . anders trese ' kasse ', gemeine trese ' stadtkasten ' bei Schiller-Lübben …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    TRËSEswm. stm.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    TRËSE , TRISE swm. TRËSEM , TRËSEN stm. schatz. gr. lat. thesaurus , franz. trésor . trisor Trist. 4481. Marleg. 24,543.…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tresest. M., st. F.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    trese , st. M., st. F. nhd. Schatz, Schatzkammer, Ort an dem Schätzbares und Wertvolles aufbewahrt wird, Archiv Hw.: s. …

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    tresef.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    trese , f. , archiv; mnd. trese Schiller-Lübben 4, 611 b : als de breve uthwiset, de noch in der trese ligt bei Schiller…

  4. modern
    Dialekt
    Trē¹se

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Trē¹se [ Kr. Soest Sos Ennepe-Ruhr-Kreis Enr Alt] wilde, unausgereifte (Holz-)Birne.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 17 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trese

48 Bildungen · 44 Erstglied · 4 Zweitglied · 0 Ableitungen

trese‑ als Erstglied (30 von 44)

Tresefaß

DRW

Tresefaß, n. Behältnis für kostbare Dinge nist erloubet thaz man sie [die Silberlinge] sente in thaz tresofaz um 830 Tatian 193, 4

Tresehaus

DRW

trese·haus

Tresehaus, n. wie Tresekammer (I u. III) gazophilatium trisahûs 8. Jh. AhdGl. I 632, 52 Faksimile gazophilatium trisohuus um 825 AhdGl. I 16…

Treseidüppen

RhWB

Tresei-düppen treze·i.døpən  n.: 1. Topf mit Leckereien Sol 1870, zu mndl. tresie, tresy, traitsye »Zuckerwerk«. — 2. tres- Schimpfwort …

trësekamere

Lexer

trese·kamere

trëse-kamere f. BMZ schatzkammer, gazetum, thesaurarium (trese-, tres-, drese-, dres-, dreschkamer) Dfg. 258 b . 580 c . tresekamere Kchr. 6…

tresekammer

DWB

trese·kammer

tresekammer , f. , schatzkammer; archiv, kanzlei; sacristei. herkunft und form. ahd. tresecamere gl. 1, 318, 54 St.-S.; 3, 381, 58; 4, 273, …

tresekammertür

DWB

tresekammer·tuer

tresekammertür : anno domini 1590 ... ist aus zulassung eines e. raths und des h. pfarhers des ehrnvesten herrn Barthelme Koszda ... epitaph…

Tresekar

DRW

trese·kar

Tresekar, n. Kasten zur Aufbewahrung kostbarer Dinge vgl. 1Kar in erarium regis - in trisachar chunigges 8. Jh. AhdGl. I 318, 6 Faksimile

Tresekiote

DRW

Tresekiote, f.? Aufbewahrungsbeutel für kostbare Dinge loculi trisechiotes um 1000 AhdGl. II 23, 6 Faksimile loculos trisecheota 11. Jh. Ahd…

Tresekämmerer

DRW

Tresekämmerer, m. auch mit lat. Endung Verantwortlicher für die Tresekammer (I) bdv.: Tresorier H. tris-camerarius 1244 Scheidemantel,Repert…

tresekāmer

KöblerMnd

tresekāmer , F. nhd. Schatzkammer, Archiv, Sakristei Hw.: s. tresærīe (1); vgl. mhd. tresekamere E.: as. tresakamara* 1, st. F. (ō)?, sw. F.…

tresel,

FWB

1. ›Schatz; Vorrat; Vermögen, Besitz, Mittel‹; metonymisch: ›Geldkasten; Opferstock, Spendenkasse in der Kirche bzw. im Tempel‹; in religiös…

treselamt

DWB

tresel·amt

treselamt amt des treszlers: item 1000 m., die bruder Borghart von Wobke, kompthur zu Cristpurg, gegeben hat unserm homeister, als her des t…

treselen

KöblerMhd

tres·elen

treselen , sw. V. nhd. Schätze sammeln Vw.: s. īn- Q.: Cranc (1347-1359) (FB treseln) E.: s. tresel W.: nhd. DW- L.: FB 351b (treseln)

trëseler

Lexer

trese·ler

trëseler , triseler stm. BMZ schatzmeister. treseler Stat. d. o. 302. Schb. 338,1. trisler Altsw. 334,11. St. a. 1484. triesler, gazophylax …

treselhūs

KöblerMhd

tresel·hūs

treselhūs , st. N. nhd. Schatzhaus Q.: Cranc (1347-1359) (FB treselhūs) E.: s. tresel, hūs W.: nhd. DW- L.: FB 351b (treselhūs)

treselkammer

DWB

tresel·kammer

treselkammer , dafür sonst tresekammer; gazetum treselkammer, gelthausz Diefenbach n. gl. 189 b ; und liesz darneben alle ihr geld, perlen .…

treselturm

DWB

tresel·turm

treselturm : der beckermeister mit dem wierte redte von vilem gelde, das dalege im treselthurme, der hert am backhausz stunde, ausz welchem …

treselære

KöblerMhd

treselære , st. M. nhd. Schatzkammer Hw.: vgl. mnd. treselære* Q.: RqvII (tresorer, trisierer bzw. trisorier) (FB treseler), Chr, Hans, Pfzd…

tresemen

KöblerMnd

tres·emen

tresemen , sw. V. nhd. bereichern, schmücken? E.: s. trese L.: Lü 416b (tresemen)

trësemhiusel

Lexer

trësem-hiusel stn. tresimhûsil, cyborium Voc. Schr. 438.

tresenei

DWB

trese·nei

tresenei , f. , grobes, würziges pulver als leckerei und medicament; gemüse. form und herkunft. 1 1) das wort ist nur auf continental-westge…

treseneizehnte

DWB

tresenei·zehnte

treseneizehnte eine abgabe: treseneyzehnte decimae munitae von dem, was unter der erde wächst Estor staats- u. kirchenrecht § 372 .

Tresenī

Idiotikon

Tresenī Band 14, Spalte 1297 Tresenī 14,1297

trese als Zweitglied (4 von 4)

Gäbbeltrēse

WWB

Gäbbel-trēse f. Frau, die viel redet ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St = WMWB).

Gampeltrēse

WWB

gampel·trese

Gampel-trēse f. Gampeltreese alberne Person ( Kr. Ahaus Ahs Kr. Ahaus@Stadtlohn St = WMWB).