lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Klappe

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
21 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
43
Verweise raus
63

Eintrag · Rheinisches Wb.

Klappe

Bd. 4, Sp. 615
Klappe klap [uWupp, NBerg, OBerg ö. Ürd. L., Siegld -pə], Pl. -pə(n) [Rhfrk, Mosfrk -bə(n)]; Demin. klępχə(n), –pkə(n) Allg. (doch s. Kläppe) f.: 1. ein Gegenstand, mit dem man einen klappernden Schlag ausführen kann, z. B. en Flegekl. Rip, Allg.; Klapper für die Kartage Eusk-Blessem Ahrem, Rheinb-Odend, Bo, Köln-Niehl, Dür, Aach-Steinfurt Stolbg. RA.: Twei Flegen met einer Kl. schlonn Sol, Elbf. — 2.a. Deckel, oder überhaupt etwas, das dazu bestimmt ist, etwas zuzudecken, z. B. en Kl. am Blosbalg, an de Rocktäsch, en Ovvekl. Ofenschieber, Zugklappe; Pompekl. Ventildeckel an der Pumpe; de Kl. an de Musfall Rip, Allg.; ein bes. äusserlicher Geschlechtsteil der Kühe uWupp; die alte Türklinke mit Riemen Verbr. vereinzelt in Schleid-Blankenh, MüEif, MülhRh-Langel, Mettm-Haan, Grevbr-Schaan, Heinsb-Wehr, Klev-Kellen; Zunge, Lasche im Schuh Waldbr-Wildbg; auf- u. zuklappbarer Hosenboden der Knabenhose Kreuzn, Birkf, Meis, Merz, Saarbg, Trier bis Kobl, Eif in Bitb (selten), Prüm, Daun, May, in Neuw, Altk, Siegld, Berg, Ruhr, n. Ruhr, Klev, Geld, Mörs, Kemp-Breyell Lobberich [Klevld neben -a- meist -ę-, –e-]; Komode mit aufklappbarem Schreibtisch Neuw-Rodenb; Mittelstück des dreiteiligen Küchenschrankes Elbf; Kl.fenster im Dache Kreuzn-Roxh, Dachkl. Ottw-Wiebelsk, Altk-Mudersb; Geldkassette Aach-Stolbg; Sammelteller oder Klingelbeutel oder das hölzerne Kästchen zum Sammeln des Opfergeldes beim Gottesdienste Aach-Walh. — b. als Schutzvorrichtung; Ogekl.ə Scheukl. des Pferdes; Uhrekl.ə zum Schutze der Ohren Rip, Allg. — c. übertr. α. scherzh. oder verächtl. αα. Türe; mach de Kl. zo! Rip, MGladb; et Kläppchen Scheunentürchen Altk-NFischb. — ββ. Bett, en de Kl. gohn; sech en de Kl. lege; he es at en der Kl.; he lig noch en der Kl.; hopp, en de Kl. möt üch! Rip, Allg. — γγ. Mund; en hät de Kl. of; mach dei Kl. zou! Merz, Allg. — β. Bund gedroschenen Strohes; en Kl. Strohj; Kl.ən benden; en ütgebreijt Kläppke Strohj ausgebreitete Lage Stroh Rees.
2013 Zeichen · 61 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    klappeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    klappe , F. nhd. Klapper, Klapper des Aussätzigen ÜG.: lat. clathria Hw.: s. klāpe; vgl. mhd. klappēre (1) E.: s. klappe…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Klappe

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Klappe , plur. die -n, Diminut. das Kläppchen, Oberd. Kläpplein, ein jeder hinten mit einem Gewinde befestigter Deck…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Klappe

    Goethe-Wörterbuch

    Klappe 1 einen Rückfluß verhindernde bewegliche Vorrichtung (bei der Leitung magnetischen Stroms) 1) N11,181,9 Magnet 2 …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Klappe

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Klappe (vom lat. clavis , franz. Clef ), bei Blasinstrumenten Name derjenigen beweglichen Teile, mittels deren offene To…

  5. modern
    Dialekt
    Klappef.

    Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege

     Klappe 2 f. : ' Ohrfeige '; eem e Klapp gewwe [ Gal-Dornf , mancherorts]; vgl. Patsche 1 a. Zu klapp . Südhess. III 13…

  6. Sprichwörter
    Klappe

    Wander (Sprichwörter)

    Klappe 1. Eine Klappe aufmachen. In Berlin sagt man, die Polizei mache eine Klappe auf, wenn sie bei Haussuchungen zwar …

  7. Spezial
    Klappe

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Klap|pe f. (-,-n) 1 (Deckel) cuertl (-i) m. 2 ‹pop› müsa (müses) f. 3 ‹pop› bocia (boces) f. 4 ‹pop› (Bett) let (lec) m.…

Verweisungsnetz

1333 Knoten, 2645 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 9 Hub 9 Kompositum 1303 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit klappe

295 Bildungen · 283 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

klappe‑ als Erstglied (30 von 283)

Klappeie

RhWB

klap·peie

Klappeie -alę·i., –ā·i. Merz-Stdt , Trier-Stdt ; -bE: Trier-Igel ; -bę·i. Wittl-Cröv , Bitb-Ehlenz , May-Hatzenport , Kobl-Stdt Rübenach , P…

klappeien

RhWB

klapp·eien

klappeien schw.: unaufhörlich, laut schwatzen, klatschen, nutzloses, verleumderisches Zeug reden; die klappeit dörch de ganze Noberschaf; he…

klappeken

WWB

klap·peken

klappeken V. [WMünsterl Tek] 1.1. ein klappe(r)ndes Geräusch erzeugen. Mit de Holsken klappken ( Tek Bi ). — 1.2. leicht die Glocken läuten,…

klappelblōme

KöblerMnd

klappelblōme , F. Vw.: s. klapperblōme L.: MndHwb 2, 568 (klappelblōme), Lü 175a (klappelblome)

klappeln

RhWB

klapp·eln

klappeln, kläppeln schw.: 1. -ę-, et kläppelt die Glocke schlägt einseitig an; et kläppelt zor Wandlung ; et kl. der Lich (Leiche) Altk-NFis…

klappen

FWB

1. ›schallen‹; (von den Zähnen:) ›klappern‹; (von den Händen:) ›klatschen‹; subst. ›Klappern‹; 2. ›passen, sich reimen‹.; 3. ›schwätzen‹; 4.…

klappenen

MWB

klapp·enen

klappenen swV. ‘klackern, erklingen’ do quamen die zeldere inde die ros. / uffe den Poderamus hof. / da clappende daz gesteine. / mit den is…

klappenfeder

DWB

klappen·feder

klappenfeder , f. an der orgel, eine feder welche die klappen an den pfeifen wieder zudrückt. Campe.

Klappengoorn

MeckWB

klappen·goorn

Klappengoorn n. Garn für die Peitschenschnur: bi 't Flaßwinnen würden dei Taschen visentiert, ob wi Klappengoorn instäken hadden Ro Dob ; al…

klappenholt

KöblerMnd

klappen·holt

klappenholt , N. nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken …

klappenhorn

DWB

klappen·horn

klappenhorn , n. auch klappenflügelhorn, blashorn mit klappen für die verschiednen töne, franz. cornet à piston.

klappenkraut

DWB

klappen·kraut

klappenkraut , n. eine sumpfpflanze, calla palustris. Krünitz. vergl. klaffenkraut , klaffe 5.

Klappenliest

MeckWB

klappen·liest

Klappenliest f. Längsleiste an jeder Seite des Mühlenflügels; zwischen den beiden Klappenleisten drehen sich die Klappen des Mühlenflügels (…

klappenrock

DWB

klappen·rock

klappenrock , m. ein rock mit klappen vorn, die über einander zu schlagen sind. Campe.

klap(p)en(t)

MNWB

klap·pent

klap(p)en(t), n. , 1. Klappern, Geklapper . 2. Geschwätz, Schwätzerei.

Klappentext

FiloSlov

klappen·text

Klappentext , m аннотация , ж на супербложке книги

klappe als Zweitglied (11 von 11)

Bārtklappe

Adelung

bart·klappe

Die Bārtklappe , plur. die -n, bey den Schlössern, eine Art Zange mit einer Schraube, deren Mäuler durch eine Feder zusammen gedrücket werde…

fliegenklappe

DWB

fliegen·klappe

fliegenklappe , f. muscarium mortiferum: die fliegenklappe ( spricht die ameise zur fliege ) wartet, dasz sie dich ertappe allenthalben, und…

luftklappe

DWB

luft·klappe

luftklappe , f. klappe zum lüften eines zimmers u. ähnl.; klappe an einem luftballon, um die innere luft entweichen zu lassen: in kurzem str…

sêkenklappe

MNWB

seken·klappe

sêkenklappe , -klapper , -° klepere (l. -kleppere ?, Oldekop 491), f. , Klapper durch die sich Aussätzige zu erkennen geben.

sēkenklappe

KöblerMnd

sēkenklappe , F. nhd. „Siechenklapper“, Klapper der Aussätzigen zur Ankündigung ihrer Anwesenheit Hw.: s. sēkenklapper, sēkenklepere Q.: Old…

vlēgelklappe

KöblerMnd

vlēgelklappe , F. nhd. Schlagholz am Dreschflegel E.: s. vlēgel, klappe L.: MndHwb 1, 750 (vlȫgelklappe)

vlȫgelklappe

KöblerMnd

vlȫgelklappe , F. Vw.: s. vlēgelklappe L.: MndHwb 1, 750 (vlȫgelklappe)

windklappe

DWB

wind·klappe

windklappe , f. 1) ' ventil ' Mothes baulex. 4, 482 ; z. b. an der orgel ( Chomel ) öc.-phys. lex. 7, 263. 2) ' schornsteinventilator ' Hoye…

Ableitungen von klappe (1 von 1)

geklappe

DWB

geklappe , n. fortgesetztes klappen, klappern, nl. geklap: so laut zu reden, dasz es vor dem geklappe der mühle könne verstanden werden. roc…