Eintrag · Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege
klappe , F. nhd. Klapper, Klapper des Aussätzigen ÜG.: lat. clathria Hw.: s. klāpe; vgl. mhd. klappēre (1) E.: s. klappe…
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege
Die Klappe , plur. die -n, Diminut. das Kläppchen, Oberd. Kläpplein, ein jeder hinten mit einem Gewinde befestigter Deck…
Goethe-Wörterbuch
Klappe 1 einen Rückfluß verhindernde bewegliche Vorrichtung (bei der Leitung magnetischen Stroms) 1) N11,181,9 Magnet 2 …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)
Klappe (vom lat. clavis , franz. Clef ), bei Blasinstrumenten Name derjenigen beweglichen Teile, mittels deren offene To…
Pfälzisches Wb. · +5 Parallelbelege
Klappe 2 f. : ' Ohrfeige '; eem e Klapp gewwe [ Gal-Dornf , mancherorts]; vgl. Patsche 1 a. Zu klapp . Südhess. III 13…
Wander (Sprichwörter)
Klappe 1. Eine Klappe aufmachen. In Berlin sagt man, die Polizei mache eine Klappe auf, wenn sie bei Haussuchungen zwar …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Klap|pe f. (-,-n) 1 (Deckel) cuertl (-i) m. 2 ‹pop› müsa (müses) f. 3 ‹pop› bocia (boces) f. 4 ‹pop› (Bett) let (lec) m.…
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
295 Bildungen · 283 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen
RhWB
Klappeie -alę·i., –ā·i. Merz-Stdt , Trier-Stdt ; -bE: Trier-Igel ; -bę·i. Wittl-Cröv , Bitb-Ehlenz , May-Hatzenport , Kobl-Stdt Rübenach , P…
RhWB
klappeien schw.: unaufhörlich, laut schwatzen, klatschen, nutzloses, verleumderisches Zeug reden; die klappeit dörch de ganze Noberschaf; he…
WWB
Klappeke f. Klatschbase ( Tek Me).
WWB
klappeken V. [WMünsterl Tek] 1.1. ein klappe(r)ndes Geräusch erzeugen. Mit de Holsken klappken ( Tek Bi ). — 1.2. leicht die Glocken läuten,…
MNWB
klappelblôme s. klapper-.
KöblerMnd
klappelblōme , F. Vw.: s. klapperblōme L.: MndHwb 2, 568 (klappelblōme), Lü 175a (klappelblome)
MNWB
(klappelen) „pulsare clapplen ”.
RhWB
klappeln, kläppeln schw.: 1. -ę-, et kläppelt die Glocke schlägt einseitig an; et kläppelt zor Wandlung ; et kl. der Lich (Leiche) Altk-NFis…
FWB
1. ›schallen‹; (von den Zähnen:) ›klappern‹; (von den Händen:) ›klatschen‹; subst. ›Klappern‹; 2. ›passen, sich reimen‹.; 3. ›schwätzen‹; 4.…
MWB
klappenen swV. ‘klackern, erklingen’ do quamen die zeldere inde die ros. / uffe den Poderamus hof. / da clappende daz gesteine. / mit den is…
DWB
klappenfeder , f. an der orgel, eine feder welche die klappen an den pfeifen wieder zudrückt. Campe.
Meyers
Klappenfehler ( Klappeninsuffizienz ), s. Herzfehler .
DWB
klappengetriebe , n. im maschinenwesen.
MeckWB
Klappengoorn n. Garn für die Peitschenschnur: bi 't Flaßwinnen würden dei Taschen visentiert, ob wi Klappengoorn instäken hadden Ro Dob ; al…
MeckWB
Klappenhingst m. Scherzname für den Weber Sta Helpt .
WWB
Klappen-hō¹d m. Hut mit Ohrenklappen ( Unn Af).
KöblerMnd
klappenholt , N. nhd. aus gespaltenem Eichenholz bestehende Bohle von bestimmter Größe zur Weiterverarbeitung als Nutzholz, eichene Planken …
DWB
klappenhorn , n. auch klappenflügelhorn, blashorn mit klappen für die verschiednen töne, franz. cornet à piston.
WWB
Klappen-kīker m. Hebamme (Frbg.) ( Hfd Hd).
LW
klappen, klaffen, sw. v. laut und viel reden; meist in bösem Sinne, plappern, schwatzen.
DWB
klappenkraut , n. eine sumpfpflanze, calla palustris. Krünitz. vergl. klaffenkraut , klaffe 5.
MeckWB
Klappenliest f. Längsleiste an jeder Seite des Mühlenflügels; zwischen den beiden Klappenleisten drehen sich die Klappen des Mühlenflügels (…
BWB
Klappenpfeife Band 2, Spalte 2,518
DWB
klappenrock , m. ein rock mit klappen vorn, die über einander zu schlagen sind. Campe.
DWB
klappenschnecke , f. eine schwimmschnecke, der fluszdorn.
Meyers
Klappenschrank , s. Fernsprecher , S. 443.
MNWB
klap(p)en(t), n. , 1. Klappern, Geklapper . 2. Geschwätz, Schwätzerei.
FiloSlov
Klappentext , m аннотация , ж на супербложке книги
DWB
klappentisch , s. klapptisch.
DWB
klappenventil , n. ventil in form einer klappe. Adelung.
Adelung
Die Bārtklappe , plur. die -n, bey den Schlössern, eine Art Zange mit einer Schraube, deren Mäuler durch eine Feder zusammen gedrücket werde…
DWB
fallklappe , f. eine klappe, die leicht niederfällt.
DWB
fliegenklappe , f. muscarium mortiferum: die fliegenklappe ( spricht die ameise zur fliege ) wartet, dasz sie dich ertappe allenthalben, und…
DWB
hosenklappe , f. hosenlatz, s. d.
DWB
luftklappe , f. klappe zum lüften eines zimmers u. ähnl.; klappe an einem luftballon, um die innere luft entweichen zu lassen: in kurzem str…
MNWB
sêkenklappe , -klapper , -° klepere (l. -kleppere ?, Oldekop 491), f. , Klapper durch die sich Aussätzige zu erkennen geben.
KöblerMnd
sēkenklappe , F. nhd. „Siechenklapper“, Klapper der Aussätzigen zur Ankündigung ihrer Anwesenheit Hw.: s. sēkenklapper, sēkenklepere Q.: Old…
MNWB
vlȫgelklappe.
KöblerMnd
vlēgelklappe , F. nhd. Schlagholz am Dreschflegel E.: s. vlēgel, klappe L.: MndHwb 1, 750 (vlȫgelklappe)
KöblerMnd
vlȫgelklappe , F. Vw.: s. vlēgelklappe L.: MndHwb 1, 750 (vlȫgelklappe)
DWB
windklappe , f. 1) ' ventil ' Mothes baulex. 4, 482 ; z. b. an der orgel ( Chomel ) öc.-phys. lex. 7, 263. 2) ' schornsteinventilator ' Hoye…
DWB
geklappe , n. fortgesetztes klappen, klappern, nl. geklap: so laut zu reden, dasz es vor dem geklappe der mühle könne verstanden werden. roc…