Aggregat · alle Wörterbücher

Triebel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 3

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Triebel

Bd. 4, Sp. 678

Der Triebel, des -es, plur. ut nom. sing. von dem veralteten trieben für treiben, ein Werkzeug zum Treiben, doch nur in einigen Fällen. Bey den Böttichern ist es ein Werkzeug, die Reife damit anzutreiben. An den Spuhlrädern ist der Triebel der krumme Arm an der Welle, dieselbe, und mit ihr das Rad umzudrehen; in andern Fällen der Drehling, die Kurbe. In einigen Oberdeutschen Gegenden ist der Triebelmeister, so viel als Zeidel- oder Bienenmeister, und das Triebelgericht, so viel als Zeidler- oder Zeidelgericht; in welchen Fällen es aber allem Ansehen nach zu einem andern Stamme, oder doch zu einer andern Bedeutung des Zeitwortes treiben gehöret.

Campe nhd.

Triebel Der

Der Triebel , — s, Mz . gl. 1) Ein Werkzeug zum Treiben, oder welches treibet; von trieben für treiben. Bei den Böttichern ist er ein Werkzeug die Reife anzutreiben. An den Spulräd…

DWB nhd.

triebel m.

triebel , m. , ahd. tripel berufsbezeichnung ' sculta agitator ', mhd. tribel wie der gröszte teil der späteren il- bildungen nomen instrumenti, vgl. Wilmanns 2, 265 . meist gegens…

DWB nhd.

triebel m.

triebel , m. , ' tribulation ', s. oben tribel, m.

Meyers Lex.

Triebel

Triebel , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Sorau, an der Eisenbahn Muskau-Sommerfeld, hat 2 evang. Kirchen, ein Amtsgericht, 2 Glasfabriken, Fabrikation von landwirtschaftl…

+ 2 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Triebel

Triebel Band 4, Spalte 4,478f.

Nur als Faksimile.

SHW Dial.

Triebel

Triebel Band 1, Spalte 1727-1728

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Triebel
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Triebel , des -es, plur. ut nom. sing. von dem veralteten trieben für treiben, ein Werkzeug zum Treiben, doch nur in…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Triebel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Triebel , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Sorau, an der Eisenbahn Muskau-Sommerfeld, hat 2 evang. Kirchen, ein …
modern

Dialekt
Triebel
Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

Triebel Band 4, Spalte 4,478f.

Verweisungsnetz

1337 Knoten, 2658 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1328 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Triebel Meyers

Dialekt · modern

Triebel BWB
Triebel SHW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triebel

7 Bildungen · 4 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triebel 2 Komponenten

tri+e+bel

triebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triebel‑ als Erstglied (4 von 4)

triebeler

DWB

triebe·ler

triebeler , m. , s. triebler.

triebelgericht

DWB

triebel·gericht

triebelgericht , n. , gericht in imkersachen ( besonders rechte an wildem honig ): iudicium mellicidorum, das triebelgericht, quale adhuc ho…

Triebelmeister

Campe

triebel·meister

† Der Triebelmeister , — s, Mz . gl. in einigen O. D. Gegenden, der Zeidel= oder Bienenmeister.

triebelweg

DWB

triebel·weg

triebelweg , m. , dasselbe wie triebweg; viehweg: am tribelweg (1420) mitt. d. vereins f. gesch. in Hohenzollern 7, 32; nd.: drivelwege dorc…

‑triebel als Zweitglied (3 von 3)

Nudeltriebel

BWB

nudel·triebel

Nudeltriebel Band 4, Spalte 4,479

Schleiftriebel

BWB

schleif·triebel

Schleiftriebel Band 4, Spalte 4,479

Wehtriebel

Wander

weh·triebel

Wehtriebel Er ist ein rechter Wehtriebel. »Ich bin ja wol ein rechter Wehtriebel, wenn nur ein Unglück vom Himmel fällt, so trifft's mich.« …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „triebel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/triebel/adelung

MLA

Cotta, Marcel. „triebel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/triebel/adelung. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „triebel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/triebel/adelung.

BibTeX

@misc{lautwandel_triebel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„triebel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/triebel/adelung},
  urldate      = {2026-05-10},
}