lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

nudel

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 16 Wörterbücher ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
33

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

nudel

Bd. 13, Sp. 975

nudel , f. mit übergang des l in n statt ludel ( th. 6, 1230), sauggefäsz für säuglinge Schm. 2 1, 1729. Reinwald 2, 84. 93 (nutel). Kehrein volksspr. in Nassau 1, 296 ; dann verächtlich die tabakspfeife: muszt du dann immer e nuddel im maul hawe ( Frankfurt ), holst. kleine kinderpfeife, tabakspfeifchen Schütze 3, 155 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nudelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nudel , Sb. nhd. Nudel? E.: Lautvariante von knōde?, Kluge s. u. Nudel; oder aus dem Grödnerischen W.: s. nhd. Nudel, F.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nudel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Nudel , plur. die -n, Diminut. das Nudelchen, Oberd. Nudelein, ein Wort, welches verschiedene Arten, gemeiniglich eß…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nudel

    Goethe-Wörterbuch

    Nudel pl aus (Weizen-)Mehl hergestellte u zu kochende Teigware N-n..und zwar von der feinsten, weißesten und kleinsten S…

  4. modern
    Dialekt
    Nudel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB Nudel , Nudle , Gnudel [Nýtlə Olti. Wittenh. ; Nýtl Ensish. Su. u. nö. davon allg.; nur Kerzf. K. u. sü…

  5. —
    Sprichwörter
    Nudel

    Wander (Sprichwörter)

    Nudel 1. Die Nudeln sind ihm nicht fett genug geschmalzen. 2. So werden die Nudeln gemacht. So geht es dabei zu, so verf…

  6. —
    Spezial
    Nudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nu|del f. (-,-n) ‹gastron› 1 (Teigware von verschiedenartiger Form) pasta f. 2 (Schnittnudel) poze (pozi) m. , fiadina (…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nudel

154 Bildungen · 88 Erstglied · 65 Zweitglied · 1 Ableitungen

nudel‑ als Erstglied (30 von 88)

Nudelbrett

SHW

Nudel-brett Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelfritze

SHW

Nudel-fritze Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelkiste

SHW

Nudel-kiste Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelrolle

SHW

Nudel-rolle Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelsuppe

SHW

Nudel-suppe Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelteig

SHW

Nudel-teig Band 4, Spalte 1019-1020

Nudeltute

SHW

Nudel-tute Band 4, Spalte 1019-1020

nudelbaunzen

DWB

nudel·baunzen

nudelbaunzen , plur. mit nudeln gefüllte baunzen ( th. 1, 1196): ein gesotten haber mit guten nudelpaunzen und ein feisten schmarn hat neben…

nudelbeck

DWB

nudel·beck

nudelbeck , nudelbecker , m. der nudeln bäckt: die armen fladengecken und nudelbecken. Fischart Garg. 199 a ; nudlenbacher groszm. 49; denen…

Nudelbeckerei

Campe

nudel·beckerei

Die Nudelbeckerei , Mz. — en , eine Anstalt, wo Nürnberger Nudeln in Menge verfertiget werden.

Nudelbohre

LothWB

ElsWB PfWB RhWB Nudel bohre m. Ltf. Nudelbohrer in der Rda.: N. hole in den April schicken.

Nudelboors

MeckWB

Wossidia Nudelboors m. Bezeichnung des Schornsteinfegers im Spottreim auf diesen; ebenso Appelboors (Bd. 1, 415).

Nudelbreche

Campe

nudel·breche

Die Nudelbreche , Mz. — n , eine Breche oder ein Werkzeug, vermittelst dessen der Nudelteig gebrochen oder durchgewirkt wird.

nudelbret

DWB

nudel·bret

nudelbret , n. tabula in qua dilatur farina et massa ad turundas Frisch 2, 23 a : so sitzt mein schulz da und schneidt parade wie die laus a…

Nudelbrett

Campe

nudel·brett

Das Nudelbrett , — es, Mz. — er , in den Haushaltungen, ein Brett, auf welchem der Nudelteig dünne gerollet und zu Nudeln geschnitten wird.

Nudelbrüeli

ElsWB

Nudelbrüeli m. ausgewalzter Nudelteig Hf.

nudelchen

DWB

nudel·chen

nudelchen , n. deminutiv zu nudel: wenn man nicht vorsezt, was man gerührt den ganzen tag, wie ein weib ihr ausgeknätetes nudelchen. Voss Ar…

‑nudel als Zweitglied (30 von 65)

Dampfnudel

RDWB1

Dampfnudel f сладкий пончик из дрожжевого теста, приготовленный на водяной бане

Backofendampfnudel

PfWB

backofen·dampfnudel

Backofen-dampfnudel f. : 'Dampfnudel im Backofen gebacken' (von der Pfannendampfnudel zu unterscheiden), -dampnud(e)l [ KU-Diedk ZW-Battw PS…

Backofennudel

PfWB

backofen·nudel

Backofen-nudel f. : ' Dampfnudel im Ofen gebacken', -nudl [ LU-Oggh LA-Gommh ]; meist Backofendampfnudel genannt. —

betriebsnudel

DWB2

betrieb·snudel

betriebsnudel f . rege, unternehmungslustige person; meist abwertend: 1957 spiegel 43,57. 2001 berl. ztg. (20.7.)9 a .

dämpfnudel

DWB2

dampf·nudel

dämpfnudel f. : 1610 Guarinonius grewel 955. vgl. dampfnudel. H. Rahnenführer

Dampfknudel

RhWB

Dampf-knudel -ū- Kref , Kemp m.: 1. dicker Mehlkloss. — 2. kleine, dicke Person.

dampfnudel

DWB

dampf·nudel

dampfnudel , f. aus weizenmehl mit hefe, oder aus roggenmehl mit sauerteig bereitete speise, die in der pfanne oder einem verschlossenen ofe…

Dicknudel

Campe

dick·nudel

○ Die Dicknudel , Mz. die — n, eine Art dicker Nudeln, welche besonders in Ialien sehr bekannt und beliebt sind; Wälsche Nudeln ( Macaroni).

Dreckknudel

RhWB

Dreck-knudel -gnodələ, –gnidələ Mosfrk Pl.: Kotklümpchen.

Drecknudel

PfWB

dreck·nudel

Dreck-nudel f. : 'unordentliche weibliche Person', -nudel [ GH-Hatzbühl ]. Syn. s. PfWB Drecksack 1 a. — Das Grundw. zu PfWB Nudel ; vgl. ab…

Duᵉnerknūdel

WWB

Duᵉner-knūdel Donnerknūdel! dass. ( Kr. Beckum Bek Vh ).

eiernudel

DWB2

eiern·udel

eiernudel f. : ⟨1907⟩ nahrungsmittelb. ( 1922 ) 124 G. 1976 Duden wb. dt. spr. 2,617 b .

Eselsknudel

RhWB

Esels-knudel -u- Simm-Laub f.: kleine, harte Birnensorte.

Freitagsknudel

RhWB

Freitags-knudel -ū- Köln f.: Kartoffelklösse, gern Freitags gekocht. RA.: Backe wie Fr.ə.

gänsenudel

DWB

ganse·nudel

gänsenudel , f. turunda J. G. Haas, nudel zum stopfen, mästen (nudeln) der gänse, sächs.; thür. gänsewelger und sonst mit mancherlei landsch…

germnudel

DWB

germ·nudel

germnudel , f. dampfnudel, mit hefe bereitet Lexer kärnt. wb. 113 .

Gerst(en)dampfnudel

PfWB

gersten·dampfnudel

Gerst(en)-dampfnudel f. : ' Dampfnudel aus Gerstenmehl', Gääʳschdedampnudel [vereinzelt]. RA.: Dem geht 's Herz uf wie e G., iron., denn die…

geschnudel

DWB

geschnudel , n. 1 1) geplapper, verbalsubst. zu schnudeln, hurtig und unaufhörlich reden Frommann 2, 464 : kan vil hochfart, gschwetz und gs…

giftnudel

DWB

gift·nudel

giftnudel , f. , scherzhaft-vulgärer gebrauch: giftnudel schlechte cigarre Brendicke Berliner wortschatz 128 a ; zigarette Imme soldatenspra…

habernudel

DWB

haber·nudel

habernudel , f. Nürnberger nudel von der gestalt eines haberkorns. Jacobsson technol. wb. 2, 187 a .

Hafendampfnudel

PfWB

hafen·dampfnudel

Hafen-dampfnudel f. : 'im Hafen 1 b zubereitete Dampfnudel ', Pl. Hawedampnuʳle [ KU-Kaulb ], -nud(e)le [ KU-Diedk ZW-Battw ], -nuule [ PS-H…

Hafernudel

Adelung

hafer·nudel

Die Hafernudel , plur. die -n, Nürnbergische Nudeln, in Gestalt der Haferkörner.

Hausnudel

Wander

haus·nudel

Hausnudel Einen zur Hausnudel einladen. – Idiot. Austr. 79. Eigentlich die Mahlzeit, die jemand nach dem Ankauf eines Hauses, bei der Uebern…

Hefe✝dampfnudel

PfWB

hefe·dampfnudel

Hefe ✝ -dampfnudel f. : = PfWB Dampfnudel 1, Heewedampnudel in der RA.: Dem geht 's Herz uf wie e H. [ Gal-Obl ]. —

käsenudel

DWB

kaese·nudel

käsenudel , f. quarknudel, bair. topfennudel Schm. 1, 451 . wird in Fischarts fladenkrieg neben käsefladen, käsekrapfen erwähnt, käsnotteln …

Ableitungen von nudel (1 von 1)

Nūdele

WWB

Nūdele f. [verstr.] 1. Nudel, (bandförmige) Teigware. — 2. dickliche Person: Dat is ne lustige Nuudel ( WmWb ). ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb R…