lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Nudel

mnd. bis spez. · 16 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
17 in 16 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
25
Verweise raus
33

Eintrag · Elsässisches Wb.

Nudel

Bd. 1, Sp. 760a
Nudel, Nudle, Gnudel [Nýtlə Olti. Wittenh.; Nýtl Ensish. Su. u. nö. davon allg.; nur Kerzf. K. u. südl. Han. haben Knýtl; Pl. –ə; –ər Umgeg. v. Co. M.] f. 1. Nudel. Die Nudeln sind entweder grob oder rein geschnitten. Aufforderung zum Essen: Grifet nur zue, s kummt nit druf an uf e N., wenn e Platt voll do ist! auch bildl., wenn von vielem etwas verloren od. zu Grunde geht Su. Bekummen mir dën Mittag Nudler? M. Gassenhauer: Gschnitteni Nudlen iss ich gërn, Awer nur die feinen (Mda. finen); Schöne Maidlen siehn-i gërn, Awer nur die kleinen Hagenb. Gsponneni Nudlen Fadennudeln als Suppeneinlage U. 2. cunnus Str. — Schweiz. 4, 676. Bayer. 1, 1728.
678 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    nudelSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    nudel , Sb. nhd. Nudel? E.: Lautvariante von knōde?, Kluge s. u. Nudel; oder aus dem Grödnerischen W.: s. nhd. Nudel, F.…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Nudel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Die Nudel , plur. die -n, Diminut. das Nudelchen, Oberd. Nudelein, ein Wort, welches verschiedene Arten, gemeiniglich eß…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Nudel

    Goethe-Wörterbuch

    Nudel pl aus (Weizen-)Mehl hergestellte u zu kochende Teigware N-n..und zwar von der feinsten, weißesten und kleinsten S…

  4. modern
    Dialekt
    Nudel

    Elsässisches Wb. · +6 Parallelbelege

    Nudel , Nudle , Gnudel [Nýtlə Olti. Wittenh. ; Nýtl Ensish. Su. u. nö. davon allg.; nur Kerzf. K. u. südl. Han. haben Kn…

  5. —
    Sprichwörter
    Nudel

    Wander (Sprichwörter)

    Nudel 1. Die Nudeln sind ihm nicht fett genug geschmalzen. 2. So werden die Nudeln gemacht. So geht es dabei zu, so verf…

  6. —
    Spezial
    Nudel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Nu|del f. (-,-n) ‹gastron› 1 (Teigware von verschiedenartiger Form) pasta f. 2 (Schnittnudel) poze (pozi) m. , fiadina (…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 39 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 22 Sackgasse 13

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit nudel

98 Bildungen · 88 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

nudel‑ als Erstglied (30 von 88)

Nudelbrett

SHW

Nudel-brett Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelfritze

SHW

Nudel-fritze Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelkiste

SHW

Nudel-kiste Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelrolle

SHW

Nudel-rolle Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelsuppe

SHW

Nudel-suppe Band 4, Spalte 1019-1020

Nudelteig

SHW

Nudel-teig Band 4, Spalte 1019-1020

Nudeltute

SHW

Nudel-tute Band 4, Spalte 1019-1020

nudelbaunzen

DWB

nudel·baunzen

nudelbaunzen , plur. mit nudeln gefüllte baunzen ( th. 1, 1196): ein gesotten haber mit guten nudelpaunzen und ein feisten schmarn hat neben…

nudelbeck

DWB

nudel·beck

nudelbeck , nudelbecker , m. der nudeln bäckt: die armen fladengecken und nudelbecken. Fischart Garg. 199 a ; nudlenbacher groszm. 49; denen…

Nudelbeckerei

Campe

nudel·beckerei

Die Nudelbeckerei , Mz. — en , eine Anstalt, wo Nürnberger Nudeln in Menge verfertiget werden.

Nudelbohre

LothWB

Nudel bohre m. Ltf. Nudelbohrer in der Rda.: N. hole in den April schicken.

Nudelboors

MeckWB

Nudelboors m. Bezeichnung des Schornsteinfegers im Spottreim auf diesen; ebenso Appelboors (Bd. 1, 415).

Nudelbreche

Campe

nudel·breche

Die Nudelbreche , Mz. — n , eine Breche oder ein Werkzeug, vermittelst dessen der Nudelteig gebrochen oder durchgewirkt wird.

nudelbret

DWB

nudel·bret

nudelbret , n. tabula in qua dilatur farina et massa ad turundas Frisch 2, 23 a : so sitzt mein schulz da und schneidt parade wie die laus a…

Nudelbrett

Campe

nudel·brett

Das Nudelbrett , — es, Mz. — er , in den Haushaltungen, ein Brett, auf welchem der Nudelteig dünne gerollet und zu Nudeln geschnitten wird.

Nudelbrüeli

ElsWB

Nudelbrüeli m. ausgewalzter Nudelteig Hf.

nudelchen

DWB

nudel·chen

nudelchen , n. deminutiv zu nudel: wenn man nicht vorsezt, was man gerührt den ganzen tag, wie ein weib ihr ausgeknätetes nudelchen. Voss Ar…

‑nudel als Zweitglied (9 von 9)

Dampfnudel

RDWB1

Dampfnudel f сладкий пончик из дрожжевого теста, приготовленный на водяной бане

gänsenudel

DWB

ganse·nudel

gänsenudel , f. turunda J. G. Haas, nudel zum stopfen, mästen (nudeln) der gänse, sächs.; thür. gänsewelger und sonst mit mancherlei landsch…

Hafernudel

Adelung

hafer·nudel

Die Hafernudel , plur. die -n, Nürnbergische Nudeln, in Gestalt der Haferkörner.

Hausnudel

Wander

haus·nudel

Hausnudel Einen zur Hausnudel einladen. – Idiot. Austr. 79. Eigentlich die Mahlzeit, die jemand nach dem Ankauf eines Hauses, bei der Uebern…

Maccaroninudel

Wander

maccaroni·nudel

Maccaroninudel Es ist eine Maccaroninudel ohne Loch. Von etwas, das nichts taucht. It. : Essere un maccherone senza pertuso. ( Giani, 1830. …

Quarknudel

Adelung

quark·nudel

Die Quarknudel , plur. die -n, aus Käsequark, Mehl und Eyern bereitete Nudeln; in Baiern Topfnudeln, von Topfen, Käsequark.

spritznudel

DWB

spritz·nudel

spritznudel , f. eine art runder feiner nudeln, wozu der teig aus einer spritze getrieben wird. Campe. Adelung. vgl. spritzkuchen.

Spuntenudel

Wander

spunt·e·nudel

Spuntenudel Du Spuntenudel. In der Lausitz ein tändelnder Ausdruck für Kinder im guten Sinne, zu dessen etymologischer Erklärung mir nichts …

Ableitungen von nudel (1 von 1)

Nūdele

WWB

Nūdele f. [verstr.] 1. Nudel, (bandförmige) Teigware. — 2. dickliche Person: Dat is ne lustige Nuudel ( WmWb ). ¶ RhWb 6,267: Nudel ; NdsWb …