lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

triebel

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
0

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

triebel m.

Bd. 22, Sp. 451

triebel , m. , ahd. tripel berufsbezeichnung ' sculta agitator ', mhd. tribel wie der gröszte teil der späteren il- bildungen nomen instrumenti, vgl. Wilmanns 2, 265 . meist gegenstand, insbesondere werkzeug zum treiben; gelegentlich in näherer anlehnung an das grundwort ( auch treibel. 1 1) gerät zum stoszen, schlagen, pressen. 1@a a) in erotischer übertragung: ietweders daz ander twanc dick an sin senftes libel; der süzzen minne tribel unmzzic was der fuoge: Wildhelm und diu cluoge wurben daz si enpfienc ain fruht Johann v. Würzburg Wilhelm 18322 ; stempel, ladestock: slach die ladung mit e…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Triebel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Der Triebel , des -es, plur. ut nom. sing. von dem veralteten trieben für treiben, ein Werkzeug zum Treiben, doch nur in…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Triebel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Triebel , Stadt im preuß. Regbez. Frankfurt, Kreis Sorau, an der Eisenbahn Muskau-Sommerfeld, hat 2 evang. Kirchen, ein …

  3. modern
    Dialekt
    Triebel

    Bayerisches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    Triebel Band 4, Spalte 4,478f.

Verweisungsnetz

8 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit triebel

10 Bildungen · 4 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von triebel 2 Komponenten

tri+e+bel

triebel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

triebel‑ als Erstglied (4 von 4)

triebelgericht

DWB

triebel·gericht

triebelgericht , n. , gericht in imkersachen ( besonders rechte an wildem honig ): iudicium mellicidorum, das triebelgericht, quale adhuc ho…

triebelweg

DWB

triebel·weg

triebelweg , m. , dasselbe wie triebweg; viehweg: am tribelweg (1420) mitt. d. vereins f. gesch. in Hohenzollern 7, 32; nd.: drivelwege dorc…

‑triebel als Zweitglied (6 von 6)

brotriebel

DWB

brotriebel , f. was brotkrümel, zerriebnes brot, vgl. bierriebel, bierkaltschale 1, 1824.

grifftriebel

DWB

griff·triebel

grifftriebel , m. , ' bei den schwertfegern ein werkzeug, den griff auf den angel der klinge zu treiben ' Campe ; vgl. Beil technol. wb. 1, …

Wehtriebel

Wander

weh·triebel

Wehtriebel Er ist ein rechter Wehtriebel. »Ich bin ja wol ein rechter Wehtriebel, wenn nur ein Unglück vom Himmel fällt, so trifft's mich.« …