lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

vögelein

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

vögelein n.

Bd. 26, Sp. 433

vöglein , vögelein , n. , dim. zu vogel, mit oberd. suffix, aber in der schriftsprache allgemein verbreitet; es klingt dem Mittel- u. Norddeutschen gewählter oder auch gezierter als vögelchen. mhd. vogellîn, vogelîn mhd. wb. 3, 358 b ; Lexer 3, 427 ; avicula, fogelin, fogelein, voglein Diefenbach gloss. 61 a ; vOegelin, avicula Maaler 471 a ; junge, nackende vögelein Stieler 530 ; vögellein, avicula Steinbach 2, 900 ; vögelein Frisch 2, 404 c ; schweiz. idiot. (vögeli) 1, 690; Fischer (vögele, vogele) 2, 1598. 1 1) der gebrauch von vöglein in der nhd. schriftsprache beruht durchaus auf literar…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    vögeleinn.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    vöglein , vögelein , n. , dim. zu vogel, mit oberd. suffix, aber in der schriftsprache allgemein verbreitet; es klingt d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Vögelein

    Goethe-Wörterbuch

    Vögelein [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

1335 Knoten, 2665 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1331 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit voegelein

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von voegelein 3 Analysen

voegeln + -e + -lein

voegelein leitet sich vom Lemma voegeln ab mit Suffixen -e und -lein, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Alternativen: voege+-lein vogele+-in

‑voegelein als Zweitglied (2 von 2)

Pfingstvögelein

Wander

pfingstvogel·ein

Pfingstvögelein Es ist ein Pfingstvögelein. Im Theatrum Diabolorum (395 b ) ist der Ausdruck mit »junger Loffel, Hans von Jena« zusammengest…

Waldvögelein

Wander

waldvogel·ein

Waldvögelein 1. Rath nuh, liebes walduögelein, wer thut dir vnder den gsellen dein. Lat. : Dic mihi, sub cauda quis te percussit clauda? ( L…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „voegelein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/voegelein
MLA
Cotta, Marcel. „voegelein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/voegelein. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „voegelein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/voegelein.
BibTeX
@misc{lautwandel_voegelein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„voegelein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/voegelein},
  urldate      = {2026-05-11},
}