Aggregat · alle Wörterbücher

Syringe

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Syringe f.

Bd. 6, Sp. 831

Syringe f. : 'Flieder (Syringa vulgaris)', meist nur im Pl. gebr., Sirinke (siriŋgə) [GH-Mindlach Wörth], (sīriŋgə) [GH-Kand], Zirinke (dsiriŋgə) [GH-Kand Scheibhdt Wörth, Wilde 64 Rußl-Worms], Zirink [GH-Minf Rußl-Spey], Zerinke (dseriŋgə) [PS-Erfw BZ-Nd'ottb Schweig Schweighf Steinf GH-Büchbg Freckf N'potz Schaidt Vollmw, Wilde 64 PfId. 156 mancherorts Don Gal], Zirinkele [GH-Neubg], Zirinkle [PS-Bundth GH-Berg, Wilde 64], Zerinkele [PS-Bobth], Zitrinde [PS-Hirschth]; Syn. s. Nägelchen 2 a. Els. II 913 Zirink; DWb. X, IV 1432; Marzell IV 553/54.

KöblerMnd mnd.

syringe F.

syringe , F. Vw.: s. sīringe

DWB nhd.

syringe f.

syringe , f. , name des aus Südosteuropa eingeführten strauches, ' türkischer oder spanischer flieder ' ( syringa vulgaris L. ), vgl. Hegi flora von Mitteleuropa 5, 3, 1915 ; P. Kr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
syringeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

syringe , F. Vw.: s. sīringe
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
syringef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

syringe , f. , name des aus Südosteuropa eingeführten strauches, ' türkischer oder spanischer flieder ' ( syringa vulgar…
modern

Dialekt
Syringef.
Pfälzisches Wb.

Syringe f. : ' Flieder (Syringa vulgaris) ', meist nur im Pl. gebr., Sirinke (siriŋgə) [ GH-Mindlach Wörth ], (sīriŋgə) …

Verweisungsnetz

1337 Knoten, 2664 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 1331 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

sirno AWB

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

syringe KöblerMnd
sīringe KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Syringe PfWB
Zirink ElsWB
Nägelchen PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit syringe

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von syringe 2 Komponenten

syr+inge

syringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

syringe‑ als Erstglied (2 von 2)

syringenbaum

DWB

syringe·n·baum

syringenbaum , m. , älter syringsbaum, dasselbe wie syringe: ( der verfasser empfiehlt als einfriedigungsgewächs ) beyde syringsbäume v . Ho…

syringenbusch

DWB

syringe·n·busch

syringenbusch , m. , dasselbe: warf er ( der sohn des gauklers ) sich in des wirtes garten, faul, hier unter den syringenbusch Mörike w. (18…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „syringe". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/syringe/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „syringe". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/syringe/pfwb. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „syringe". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/syringe/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_syringe_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„syringe"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/syringe/pfwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}