lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

syringe

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

syringe f.

Bd. 20, Sp. 1432

syringe , f. , name des aus Südosteuropa eingeführten strauches, ' türkischer oder spanischer flieder ' ( syringa vulgaris L. ), vgl. Hegi flora von Mitteleuropa 5, 3, 1915 ; P. Kretschmer wortgeogr. 200 ff.; nach lat. syringa, nebenform von syrinx ( gr. σῦριγξ ) ' röhre, pfeife ', zur benennung vgl.: ' dieweil man die ästlein zu pfeiffen brauchen kann ' Tabernämontanus (1588) 2, 57 , 'syringa ... quod caudices exempta medulla fistulosi sunt et inanes ' Dodonäus stirp. hist. pemptades sex (1616) 778 sowie hierunten syringa als pfeiffenbaum, s. auch teil 7, 1649: syringa alba weisze syringe, pf…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    syringeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    syringe , F. Vw.: s. sīringe

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    syringef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    syringe , f. , name des aus Südosteuropa eingeführten strauches, ' türkischer oder spanischer flieder ' ( syringa vulgar…

  3. modern
    Dialekt
    Syringef.

    Pfälzisches Wb.

    Syringe f. : ' Flieder (Syringa vulgaris) ', meist nur im Pl. gebr., Sirinke (siriŋgə) [ GH-Mindlach Wörth ], (sīriŋgə) …

Verweisungsnetz

10 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit syringe

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von syringe 2 Komponenten

syr+inge

syringe setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

syringe‑ als Erstglied (2 von 2)

syringenbaum

DWB

syringe·n·baum

syringenbaum , m. , älter syringsbaum, dasselbe wie syringe: ( der verfasser empfiehlt als einfriedigungsgewächs ) beyde syringsbäume v . Ho…

syringenbusch

DWB

syringe·n·busch

syringenbusch , m. , dasselbe: warf er ( der sohn des gauklers ) sich in des wirtes garten, faul, hier unter den syringenbusch Mörike w. (18…