Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
stärkung f.
stärkung, f. 11) handlung, vorgang des stärkens. ahd. starchunga Graff 6, 720. sterckunge, firmamentum Diefenbach 236b; stärckung, entretenement d'aucun en son propos. il confermare alcuno nel suo proposito. Hulsius (1616) 306b; stärckung, fortificatione, confortamento, corroboratione, corroboramento. Kramer dict. 2 (1702), 910b; stärckung, confirmatio, focillatio. Steinbach 2, 685; zur stärkung des haupts, der glieder, per corroboramento dello stomaco, della testa, delle membra. Kramer dict. 2 (1702), 910b; zu sterckung diesen gedechtnis wird diss eusserliche zeichen des osterlamlins eingesetzet. Luther 16, 179, 13 Weim. ausg. (entsprechend stark 17, a sp. 882:) solche macht .., dasz sie ohne zuziehung anderer völker, nur mit jhren bey sich habenden knechten, die sie zur stärckung der armee sollen frey gelassen haben, in kurtzen jahren, über die Donaw hin, haben durchdringen können. Micrälius altes Pommern 1, 86; ich will ihm was zur stärkung geben. Shakespeare 4, 266 (sturm 2, 2); jene (unbesonnenheit) wird durch verringerung des lichts oder des selbstreizes — diese durch vermehrung derselben gehoben, oder durch schwächung oder stärkung des organs. Novalis 3, 215 Wille; 'ich bin, schrie er (der esel), zu matt. gebt mir ein wenig mehl zur stärkung!' derbe schläge gab ihm sein strenger herr. Gleim 3, 371 (der alte esel); indes zur übung, stärkung unserm streben wird dieser harte ackergrund gegeben. Keller 10, 25 (landwein). 22) mittel der stärkung (vgl. oben stärkmittel): stärckung, mittel und artzney, so stärcken, medicines et remeds confortatifs. rimedii confortativi. Hulsius (1616) 306b; derhalben man recht saget, dasz die kinder pfandschilling, stärckung und confortatif der ehelichen pflicht seien. Garg. 97 neudr.; eine nützliche stärckung alten leuten, und sonderlich denen so der liebe gerne pflegeten. Coler apothek 48; dasz du alles hingeben möchtest, dem untergehenden geschöpfe einen tropfen stärkung, einen funken muth einflöszen zu können. Göthe 16, 48 (Werthers leiden); für seelenaugen ist das himmelblau, was für körperliche das erdengrün, nämlich eine innige stärkung. J. Paul 22, 154 (Titan 2); wo nähm ich oftmals stärkung her, wenn gnade nicht mein anker wär? C. L. Scheidt im hannov. gesangb. 284, 5; nur wenigen sterblichen träufelt vom himmel stärkung, dasz sie auf erden vermögen verklärte zu sehen. Stolberg 1, 401; du, die, wenn krampf das herz umstrickt, o freundin, aus der fülle der brust mir so viel stärkung schickt, du bist mir die kamille. Kleist 4, 14 E. Schmidt; auch im plural: viel trübsal noch, auch viel der besten freuden, (oft sind's nur stärkungen auf neue gröszre leiden) erwarten euch. Wieland 23, 149 (Oberon 9, 30); und sie (die schwester) athmete stärkungen mir, und lispelte leise worte mir zu, melodische, süsze worte der wonne. Stolberg 1, 400. vgl. auch zusammensetzungen wie herzstärkung, theil 4, 2, 1261 und magenstärkung theil 6, 1441.