lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lispeln

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
14 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
21

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

lispeln verb.

Bd. 12, Sp. 1062

lispeln , verb. , frequentativ zu dem unten folgenden lispen. 1 1) beim sprechen mit der zunge anstoszen: balbuties gikatzote ł lispelte red Dief. 66 b ; balbutire lispeln ebenda; blesus lispeln ( für lispelnd) 77 a ; lispelen balbutire, begayer Schottel 1358 ; lispeln, blaesum esse, literam s non decenter pronunciare, difficili et impedita lingua literam sibilantem pronunciare Frisch 1, 617 a ; niederl. lispelen neben lispen balbutire, titubare Kilian ; mein lispelend klappersecklin ( kosewort für ein kleines kind ). Garg. 131 b ; der spisz brennt auch einen an die zung, wann jn einer schon g…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lispelnswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    lispeln swv. balbutire, blesare ib.;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Lispeln

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Lispeln , verb. reg. act. et neutr. welches im letztern Falle das Hülfswort haben bekommt. Es ist eine Onomatopöie, welc…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    lispeln

    Goethe-Wörterbuch

    lispeln auch subst; fast ausschließlich im poet Werk flüstern, wispern; mehrfach alliterierend in Vbdg mit ‘leise’, ‘lie…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Lispeln

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Lispeln , eigentümliche Aussprache gewisser Konsonanten, bei der sich spirantische Geräusche (vgl. Lautlehre) der normal…

  5. modern
    Dialekt
    lispelnschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    lispeln schw. : 1. 'leise reden, flüstern', lischb(e)le [vereinzelt]. — 2. 'beim Reden mit der Zunge anstoßen' [LU-Altr …

  6. —
    Spezial
    Lispelnn

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Lispeln , n шепелявость , ж

Verweisungsnetz

1267 Knoten, 2506 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 4 Kompositum 1249 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lispeln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von lispeln 2 Komponenten

lisp+eln

lispeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von lispeln (2 von 2)

entlispeln

DWB

entlispeln , susurrando elabi: des klosters dunkeln eschen entlispelt klageton. Matthisson 109 ( oder 122 oder 199).

verlispeln

DWB

verlispeln , verb. durch geheimes reden herabsetzen: wars eigner wille? warens eitle thoren, die mich verlispelten mit falschen zungen. Plat…