Eintrag · Campe (1807–1813)
Lispeln v., ntr, intrs, trs
Lispeln, v. I) △ ntr. mit haben, ein Wort, welches das sanfte Säuseln des Windes, das sanfte leise Geräusch, welches derselbe im Laube der Bäume erregt, wie auch das sanfte Rieseln einer Quelle, eines Baches bezeichnet und nachahmet. »Sanfte Entzückungen duften aus jeder Blume ihm zu und lispeln ihm aus jedem Gebüsche.« Geßner. »Nahe Bäche lispelten durch das Gras oder rauschten in kleinen Gefällen sanft in das Getöse.« Ders. »Schon lispelt von fernher der Nachhall.« Kretschmar. II) intrs. u. trs. 1) △ Sanft und leise sprechen; im gemeinen Leben flüstern, wispern, zischeln Dort neigt er sich den Ohren Des edlen Mädchens, lispelt ihr: Du Liebliche! — Kosegarten. (R.). — stillen die brennende Sehnsucht durch ein gelispeltes Wort. Baggesen. Auch uneigentlich. Die Schwermuth lispelt mir nur Schrecken in das Ohr. Cronegk. 2) I Sprechen mit der Zunge anstoßen und dabei ein sanftes Geräusch den Laut s hören lassen; ehemahls auch lispen. — D. Lispeln. D. — lung.