kracken

kracken , hd. nebenform zu krachen mit anderer auslautstufe, die zufällig mit der in nd. kraken zusammenfällt. sie ist schon ahd. bezeugt in subst. (s.krack m.) und auch im zeitwort gegen jeden verdacht einer nd. entlehnung geschützt durch das kärntische unter 1; vgl. auch gekrack fragor (gekrach) Henisch 1450, und das ahd. wort unter kräcken. 11) kracken gleich knacken bei Rädlein 548 unter letzterm worte (nicht in der alph. reihe); es ist kärnt., kracken platzen, bersten Lexer 165. man vergl. kräcken II, 1. 22) quaken, von fröschen (man vgl. krachen 7 und krachsen 2): frösch, die kracken allwegen. Keisersberg sünden des m. 33^b (35^a heiszt es gracklen, kärnt. gregeln); als wenn im herbst die hagelstein ... auf die schindeltecher klecken, so ward da ein kracken und kecken (von fröschen). froschmeus. Hh 2^b (5^b). in einem bair. voc. des 15. jh. heiszt es grakkizen Fromm. 4, 296^b. Freilich spielt hier, wie bei den folg., die unmittelbare lautnachahmung mit herein, wie denn z. b. auch böhm. das gequake křek, quaken křehotati heiszt, altsl. krektati Miklosich 310^a. 33) krächzen, ich kracke wie der rab. Harsdörfer Jotham 2, 114; so noch z. b. 'cimbrisch', mhd. gracken (s. unter krack rabe 2, b); kracken für krähen, schreien steht Petr. 108^b. 44) sich räuspern um auszuwerfen, rülpsen (wie kräcken II, 4), schweiz. gracken, grägglen; s.krachsen 3. ebenso schwedisch kraka Rietz 349^a.