Aggregat · alle Wörterbücher

Trulle

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 17
Verweise raus: 14

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Trulle f.

Bd. 2, Sp. 569

Trulle1 f.: 1.a. 'schwerfälliges Bauernmädchen, dickes tolpatschiges Weib', Trulle [LU-Limbghf], Trulla (drula), auch Trull [Gal-Josbg], Trullei (ˈdrulai) [Don-Schowe Torscha Tscherwk Gal-Dornf], Trolle [NPfGV Nr. 3/1926]; vgl. Trudel2 2. Das is e richdichi Trullei [Gal-Dornf]. — b. 'großes Frauenzimmer', Trulle [Pirmas]. — 2. 'schlampiges, liederliches, schlechtes Frauenzimmer', Trulla (ˈdrulā) [KU-Kaulb]. — Das Wort ist Trudel² an die Seite zu stellen. Rhein. VIII 1411 hält Herleitung aus Trude (Frauenname) für möglich. — Südhess. I 1781 Trulla u. Trulle; Els. II 755; Bad. I 576.

Lexer mhd.

trulle swm.

trulle swm. name einer schachfigur Massm. schachsp. 155,24. vgl. 110 anm. 18,157 anm. 92. — zu trolle.

Campe nhd.

Trulle Die

Х Die Trulle , s. Trolle .

DWB nhd.

trulle f.

trulle , trülle , trull , trüll , f. , bezeichnung einer dicken, plumpen, schlampigen, trägen weibsperson, auch als abfällige benennung eines weiblichen wesens; dialektisch noch üb…

GWB GWB

Trulle

Trulle [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 7 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Trulle

Trulle Band 4, Spalte 4,701f.

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Trulle

Trulle [Trùlə Roppenzw. ; Tryl Katzent. Winzenh. ] f. dicke Weibsperson. Du Trüll ka nn s t bol d nimm er ge hn vor Dicke Winzenh. ‘üppige trüll’ schlechtes Weibsbild Geiler S. M. …

PfWB Dial.

Trulle

Trulle 3 'Haarknoten' s. Trudel 2 1 a;

PfWB Dial.

Trulle f.

Trulle 2 f. : 1. Dim. Trullche 'Kindermund, mit dicker, vorstehender Unterlippe' [ LU-Neuhf ]. — 2. 'Schmollmund'. Der macht e Drull 'verzieht den Mund' [ SP-Harths ]. — Südhess. I…

RhWB Dial.

Trulle

Trulle s. Trulla.

SHW Dial.

Trulle

Trulle Band 1, Spalte 1781-1782

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Trulle

Trulle ‘Rolle, Scheibe u.a.’→ Trundele .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
trulleswm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

trulle swm. name einer schachfigur Massm. schachsp. 155,24. vgl. 110 anm. 18,157 anm. 92. — zu trolle.
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TrulleDie
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Х Die Trulle , s. Trolle .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Trulle
Goethe-Wörterbuch

Trulle [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Trulle
Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

Trulle Band 4, Spalte 4,701f.

Verweisungsnetz

1356 Knoten, 2683 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 3 Kompositum 1341 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

trulle Lexer
trolle Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Trulle GWB

Dialekt · modern

Trulle BWB
Trulle ElsWB
Trulle PfWB
Trulle PfWB
Trulle PfWB
Trulle RhWB
Trulle SHW
Trulle WWB
Trudel PfWB
Trulles PfWB
Trumpel PfWB
Schlampes PfWB
Trulla RhWB
Trundele WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trulle

21 Bildungen · 12 Erstglied · 9 Zweitglied · 0 Ableitungen

trulle‑ als Erstglied (12 von 12)

trullebroder

KöblerMnd

trulle·broder

trullebroder , M. Vw.: s. trullebrōder*

trullebruder

DWB

trulle·bruder

trullebruder , m. , bezeichnung von lollharden oder begharden: trullebrodere ( cellitae ), de hetten ock eyne woninghe in der par sunte Olri…

trullebrōder

KöblerMnd

trullebrōder , M. nhd. „Trulbruder“, Begarde E.: s. trul, brōder R.: trullebrōdere (Pl.): nhd. Begarden die sich zu einem besonderen Verein …

trullen I

RhWB

trullen I -u·l.- Aach-Stdt (veralt.) schw.: Luft durch ein Loch in ein Ei blasen.

trullen II

RhWB

trullen II -u- = sich eilen s. trollen II.

Truller (Adj.)

BWB

Truller (Adj.) Band 3, Spalte 3,1769

Truller (Subst.)

BWB

Truller (Subst.) Band 3, Spalte 3,1768f.

Trullerpfeife

SHW

Truller-pfeife Band 1, Spalte 1781-1782

Trullerband

MeckWB

trull·er·band

Trullerband m., n. Reifen als Kinderspielzeug Ro Warn ; Trullerbänn' wiren in de Röck inneigt in die Krinolinen ebda. Syn. Heißel.

Trullerchen

SHW

trull·erchen

Trullerchen Band 1, Spalte 1781-1782

Trullerin

SHW

trull·erin

Trullerin Band 1, Spalte 1781-1782

trullern

PfWB

trull·ern

trullern schw. : ' prügeln ', trullere (drulərə) [ BZ-O'ottb ]. Syn. s. verhauen . — Iterativ zu dem bei uns nicht belegten trullen 'drehen,…

‑trulle als Zweitglied (9 von 9)

ambachtrulle

KöblerMnd

ambacht·rulle

ambachtrulle , F. nhd. „Amtrolle“, Amtsrolle, Amtsstatut, Zunftrolle Hw.: s. ambachtesrulle E.: s. ambacht, rulle L.: MndHwb 1, 70 (ambacht[…

Citrúlle

Adelung

Die Citrúlle , plur. die -n, ein Nahme der Wasser-Melonen, aus dem Ital. Cedriuolo, und Franz. Citrouilles. S. Adelung Wassermelone .

hantrulle

MNWB

hant·rulle

hantrulle , f. , Rollhandtuch.

līnwantrulle

KöblerMnd

līnwantrulle , F. nhd. Leinwandrolle, Rolle von Leinwand E.: s. līnwant, līn (1), want (1), rulle L.: MndHwb 2, 829 (lînwantbôm/lînwantrulle…

Patrúlle

Adelung

pat·rulle

Patrúlle , plur. die -n, die umher gehende Soldatenwache, um die öffentliche Ruhe und Sicherheit zu unterhalten. Patrollen ausschicken. Dahe…

permentrulle

MNWB

perment·rulle

° permentrulle , f. : aufgerollt verwahrter Packen beschriebenen Pergamentes (Brem. Chr. 107). Dimin.

schotrulle

MNWB

schot·rulle

schotrulle , f. , Steuerliste. Vgl. schotbrêf, schotregister.

sitrulle

KöblerMnd

sit·rulle

sitrulle , F. nhd. Wassermelone ÜG.: lat. citrullus vulgaris I.: Lw. afrz. citrule E.: s. afrz. citrule, Sb., eine Kürbisart; s. lat. citrul…

vrachtrulle

MNWB

vracht·rulle

vrachtrulle , f. , Frachtrolle, Transportliste .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trulle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trulle/pfwb

MLA

Cotta, Marcel. „trulle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trulle/pfwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trulle". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trulle/pfwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_trulle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trulle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trulle/pfwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}