Aggregat · alle Wörterbücher

missethat

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

missethat f.

Bd. 12, Sp. 2261

missethat , f. fehlthat, delictum. 1 1) goth. missadêds, ahd. missatât, missitât, missetât, mistât, mhd. missetât, alts. altnfr. misdât, ags. misdæd; über das erste glied der zusammensetzung vergl. unter misz-. Ulfilas hat durch missa - dêds das griech. παράπτωμα des neuen testaments übertragen, und von daher ist das wort auch der sprache des westgermanischen christenthums eigen geworden, um das einzelne abweichen vom ziele des heils ( vgl. missen 1 und 2), das vergehen, zu bezeichnen: ahd. missitât, delictum, injuria, erratum, culpa u. ähnl. Graff 5, 332 ; die neuere sprache aber hat die bede…

Adelung nhd.

Missethat

Die Missethat , plur. die -en. 1. * Eine That oder Handlung, welche aus einem Versehen geschiehet, ein Versehen, Fehler; eine veraltete Bedeutung, in welcher dieses Wort noch in de…

Campe nhd.

Missethat Die

Die Missethat , Mz. — en . 1) * * Eine aus Versehen, Irthum entspringende That, ein Versehen, ein Fehler, wie auch, eine unbillige That. 2) Eine vom Rechten abweichende, den Gesetz…

Wander sprichw.

Missethat

Missethat 1. Aygen vnnd verflucht sein, kompt von missethat. – Agricola II, 386. 2. Eine Missethat muss oft büssen eine ganze Stadt. Lat. : Saepe subit poenam plebs tota miserrima …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Missethat
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Missethat , plur. die -en. 1. * Eine That oder Handlung, welche aus einem Versehen geschiehet, ein Versehen, Fehler;…
—

Sprichwörter
Missethat
Wander (Sprichwörter)

Missethat 1. Aygen vnnd verflucht sein, kompt von missethat. – Agricola II, 386. 2. Eine Missethat muss oft büssen eine …

Verweisungsnetz

1339 Knoten, 2668 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Kompositum 1333 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Missethat Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit missethat

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von missethat 2 Komponenten

misse+that

missethat setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — missethat kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „missethat". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/missethat

MLA

Cotta, Marcel. „missethat". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/missethat. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „missethat". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/missethat.

BibTeX

@misc{lautwandel_missethat_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„missethat"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/missethat},
  urldate      = {2026-05-09},
}