Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
missethat f.
missethat , f. fehlthat, delictum. 1 1) goth. missadêds, ahd. missatât, missitât, missetât, mistât, mhd. missetât, alts. altnfr. misdât, ags. misdæd; über das erste glied der zusammensetzung vergl. unter misz-. Ulfilas hat durch missa - dêds das griech. παράπτωμα des neuen testaments übertragen, und von daher ist das wort auch der sprache des westgermanischen christenthums eigen geworden, um das einzelne abweichen vom ziele des heils ( vgl. missen 1 und 2), das vergehen, zu bezeichnen: ahd. missitât, delictum, injuria, erratum, culpa u. ähnl. Graff 5, 332 ; die neuere sprache aber hat die bede…