lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mächtig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
52

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

mächtig adj. und adv.

Bd. 12, Sp. 1407

mächtig , adj. und adv. validus, pollens, potens; goth. mahteigs; ahd. mahtîg, mhd. mahtec, mehtec, mihtec; alts. altnfr. mahtig, niederd. niederl. machtich, magtig; ags. meahtig, mihtig, engl. mighty; fries. machtich, mechtich; altnord. mâttugr, mâttigr, schwed. mäktig, dän. mægtig; nach verschiedenen bedeutungen seines subst. ausgebildet. 1 1) nach macht 2, körperkraft habend: hat der koeler auch einen jungen, der ime born in den buisch traget, und ist also mechtig, dasz er einen ast entzwei gehawen kan. weisth. 2, 582 ( Eifel, 1518); denn so mächtig war ich nicht, dasz ich ein lautes wort m…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mächtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Mächtig , -er, -ste, adj. et adv. Macht habend. 1. Groß; von einer längst veralteten Bedeutung des Wortes Macht. 1) Eige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mächtig

    Goethe-Wörterbuch

    mächtig 1 physisch sehr (groß u) stark, sehr kräftig; mehrfach im Bild Den m-sten von allen Kampfgenossen | Erblickt ihr…

  3. modern
    Dialekt
    mächtig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    mächtig [maχti Z. ] Adv. sehr, bedeutend, besonders, in der Regel nach einer Verneinungspartikel. Hüt dörrt e s (das Gra…

  4. —
    Sprichwörter
    Mächtig

    Wander (Sprichwörter)

    Mächtig 1. Der ist mächtig, der sein selbst Herr ist. 2. Wer mächtig ist, blîbt ung'messe. – Sutermeister, 133. 3. Wer m…

  5. —
    Spezial
    mächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mäch|tig I adj. 1 (gewaltig) potënt (-nc, -a), da n gran podëi 2 (eindrucksvoll) gran ( gragn , gran(a)), imponënt (-nc,…

Verweisungsnetz

1259 Knoten, 2607 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 13 Kompositum 1232 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maechtig

24 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 10 Ableitungen

Ableitung von maechtig

macht + -ig

maechtig leitet sich vom Lemma macht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von maechtig 2 Komponenten

maech+tig

maechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maechtig‑ als Erstglied (8 von 8)

mächtigen

DWB

maech·tigen

mächtigen , verb. mächtig machen; in zwiefachem sinne. 1 1) reflexiv, sich gewalt, befugnis über etwas nehmen, wofür jetzt sich bemächtigen …

mächtigen

FWB

1. ›sich e. S. (z. B. eines Gutes) bemächtigen; auf etwas nötigend zugreifen‹; 2. ›sich unter Berufung auf jn. zu einer Annahme berechtigt s…

mächtiger

DWB

maech·tiger

mächtiger , m. mandans. Haltaus 1294 . auch mandatarius. 1295: niemand soll bei gerichte .. einen geistlichen zu mächtigern, vorsprachen ode…

mächtighold

DWB

maechtig·hold

mächtighold , adj. : ( eine erscheinung ) die nicht als ein spiel der phantasie, sondern als ein geglaubtes, mächtigholdes, durch sich selbs…

mächtigkeit

DWB

maechtig·keit

mächtigkeit , f. zustand des mächtigseins, nach dem verschiedenen sinne des adjectivs: mechtikeit der kraft, valitudo. voc. inc. theut. n 3 …

mächtigkeit

FWB

1. ›Allmacht Gottes (des Vaters und Sohnes), auch einer gottnahen Person (Marias) unter dem Aspekt der Uneingeschränktheit ihrer herrscherli…

mächtiglich

DWB

macht·iglich

mächtiglich , adv. mit macht: mechtiglich, potenter. voc. inc. theut. n 3 a ; mächtigklich, vaste, fortiter, nervose, valenter, valide. Maal…

mächtigung

FWB

1. ›vertragliche Regelung‹; 2. s. mächtigen 3.; 3. ›Vergewaltigung (einer Frau)‹.

‑maechtig als Zweitglied (6 von 6)

allmächtig

DWB

all·maechtig

allmächtig , omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der al…

eigenmächtig

DWB

eigen·maechtig

eigenmächtig , sua ipsius auctoritate agens: sich also der hutung eigenmächtig angemaszt. Schweinichen 3, 231 ; ob seine rasche hofnung eige…

großmächtig

Pfeifer_etym

gross·maechtig

groß Adj. ‘ausgedehnt, von beträchtlichem Ausmaß’, bei näherer Bestimmung der räumlichen Ausdehnung mit vorangestellter Maßangabe im Akkusat…

ohnmächtig

DWB

ohnmächtig , adj. , ahd. âmahtîg, mhd. âmehtic, auch ânmehtic ( Reinfried v. Br. 1403), nhd. mit den formen wie bei ohnmacht ( s. amächtig, …

schmächtig

DWB

schma·echtig

schmächtig , adj. , die umlautlose form ist der neueren schriftsprache fremd, begegnet dagegen in älteren quellen, s. die stelle aus Mathesi…

übermächtig

DWB

ueber·maechtig

übermächtig , adj. u. adv. 1 1) steigernd zu mächtig. sehr mächtig; in dieser bedeutung auch steigerungsfähig. a) sie liesz ovch usz irem un…

Ableitungen von maechtig (10 von 10)

bemächtigen

DWB

bemächtigen , sich, potiri aliqua re, nnl. bemagtigen: sich eines landes, reichs, der oberherschaft, einer stadt, burg, schanze, eines schif…

bemächtigung

DWB

bemächtigung , f. occupatio, gewalt: durch bemächtigung eines stromes. Lohenst. Arm. 1, 371 ; die frage ist nicht von bemächtigung, sondern …

ENTMÄCHTIGEN

DWB2

ENTMÄCHTIGEN vb. mnd. entmechtigen; älter nnl. ontmachtigen. abl. von mächtig adj. machtlos machen, ausschalten. seit dem aufkommen von konk…

ermächtigen

DWB

ermächtigen , 1 1) copiam alicui facere: ich habe ihn ermächtigt meine schulden einzufordern; sie ermächtigte ihn einen boten abzusenden. 2 …

ermächtigung

DWB

ermächtigung , f. potestas, vollmacht: er ist ohne alle ermächtigung.

gemächtig

DWB

gemächtig , mit vollmacht versehen: sein ( des klägers ) gemächtiger anwald. cammergerichtsordn. 1521 18, 2, in dem druck in den reichsordn.…

Mächtige

LDWB2

Mäch|tige m./f. (-n,-n) potënt(-a) m.(f.) , porsona da podëi f.

unmächtig

DWB

unmächtig , adj. adv. , gth. v. mächtig. g. unmahteigs; an. úmáttigr ( neben úmeginn, isl. úmagi), altschwed. omäktogher, dän. vanmægtig, sc…

urmächtig

DWB

urmächtig , adj. adv. (ur- C 4 a): der heimlichkeit urmächtgen bann kann nur die hand der einsicht lösen Novalis 4, 125 M.; Immermann 11, 22…

vermächtigen

MeckWB

vermächtigen a. Spr. vörmechtigen außer Kraft setzen: 'so schede we, dat de inwonere to Rozstock degher unde ganz affdon scholen unde vormec…