Eintrag · Campe (1807–1813)
Mächtig adj, adv
Mächtig, — er, — ste, adj. u. adv. Macht, d. h. Kraft etwas zur Wirklichkeit zu bringen besitzend. 1) Sofern diese Kraft inwohnend, eine eigene natürliche Kraft ist. »Der Löwe ist mächtig unter den Thieren.« Sprichw. 30, 30. »Das Feuer war mächtig im Wasser über seine Kraft.« Weish. 19, 19. Seiner Sinne nicht mächtig sein, sie nicht nach seinem Willen gebrauchen oder ihren Eindrücken nicht widerstehen können. Vor Zorn seiner nicht mächtig sein, seinen Zorn und also auch sich nicht beherrschen können. »Nicht länger mächtig seiner Schmerzen.« Kosegarten. I weiterer Bedeutung kräftig, sehr wirksam. Mächtige Arzeneien. — — und die du der Zauberinn Bannspruch Und sie selbst, o Erde, versorgt mit mächtigen Kräutern. Voß. »Ir strenger Blick schießt mächtige Strahlen umher.« Zachariä. Den Begriff von Macht in sittlicher Hinsicht bezeichnet mächtig noch in dem zusammengesetzten eigenmächtig. 2) Sofern diese Kraft in den äußern Verhältnissen und andern zu Gebote stehenden Personen liegt. Ein mächtiger Mann im Staate. Ein mächtiger Minister. Einen mächtigen Freund bei Hofe haben, der bei Hofe viel vermag, der viel Einfluß auf die Personen hat, welche den Hof ausmachen. Ein mächtiges Haus, ein viel vermögendes, das viel Einfluß hat. Besonders in Hinsicht auf die Menge der zu Gebote stehenden, zum Angriffe und zur Vertheidigung geschickten Personen. Ein mächtiges Heer. Ein mächtiger Feind. Ein mächtiger König. Die mächtigsten Staaten. I engerer Bedeutung, überlegene Macht oder Gewalt über Andere in einzelnen Fällen habend. Seiner Feinde nicht mächtig werden können, sie nicht bezwingen, überwinden können. Eine Frau, die ihres Mannes mächtig ist, welche Macht, Herrschaft über ihn hat. Nicht eines Pfenniges mächtig sein, auch nicht einen Pfennig, d. h. nicht das Geringste besitzen, oder nach Gutdünken anwenden können. Einer Sprache mächtig sein, uneigentlich, sie gut verstehen, und alles was man will, mit Leichtigkeit in derselben ausdrucken können. Uneigentlich wird mächtig auch von dem, was Macht oder Kraft und Stärke verräth, gebraucht, wie auch für groß, stark, breit, weil in großen Körpern die meiste Macht oder Kraft zu wohnen pflegt. »Der Buckelochse hat eine mächtige Brust.« Funke. Eine mächtige Stirn. Machtige Umrisse, bei den Mahlern, starke, deutlich in die Augen fallende Umrisse. Zuweilen verliert sich der Begriff von Kraft und es bleibt nur der der Größe oder überhaupt der körperlichen Ausdehnung. Ein mächtiges Haus, ein großes. Ein mächtiger Berg, Wald. Ein mächtiges Wasser. »Mächtige Krüge.« Voß. So gebraucht man es besonders im Bergbaue von Gängen für breit, und von Flötzen für dick. Der Gang ist eine Lachter mächtig, eine Lachter breit. Das Schieferflötz war hier am mächtigsten, am dicksten. Oft bezeichnet mächtig im gemeinen Leben in weiterer Bedeutung auch eine Menge und einen hohen Grad der innern Stärke. Mächtig viel Geld, sehr viel Geld. Mächtig reich, schön sehr reich, schön Sich mächtig viel einbilden. »Die mächtig große Höhe.« Sir. 43, 1. »Aber Amyntas sahe den mächtigen Segen in seiner Herde.« Geßner. []