Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
mächtig refl., Adv.
Wossidia mächtig kräftig, imstande, vermögend: dee (der Impotente) wir jo keen Frugensminsch mächtig RoRostock@BehnkenhagenBehnck; dor (zu der Arbeit) wir hei nich mächtig tau wääst MaMalchin@LuplowLupl; dor is kein Minsch mächtig, dat uttauhollen Ha; Gott is dat woll mächdig, dat hei ehr wedder ... insetten kann Röm. 11, 23; refl.: ick bün mi nich mihr mächtig habe keine Kraft mehr LuLudwigslust@Groß LaaschGLaasch; auch von Betrunkenen Schö; rechtssprachlich: 'wol mechtech myner vornůft unde myner reddelcheit' (1400) UB. 24, 102; Macht habend über: 'den ienen, der wy mechtych zyn' (1395) 22, 480; 'dat wy ... des ... rikes ... mechtich bleven' (1368) 16, 296; befugt, bevollmächtigt: 'mechtich wesen, de ... teyn mark gheldes to versetten' (1375) 18, 608; 'der wederlOesinge ... nicht mechtich' 23, 345; 'es wären auch Ser'morum Vorfahren p. m. nicht mächtig gewesen, die von Rostock mit solchen Privilegien zu versehen' (Gü 1571) Spald. Land. 1, 37; 'so schall ein burger mechtig wesen tho behoeff syner koken ... sine notdurft darvan tho nemen' (1572) Tech. Bürg. 341; als Adv. im verstärkenden Sinne für sehr: 'wenn nun an Unterhaltung der Städte und accisen dem ganzen Lande mächtig und viel gelegen' (1626) Spald. Land. 2, 26; mächtig kolt Mi 52b; hei is mächtig för em innahmen Wi. Zss.: all-, a-, grot-, unmächtig. Mnd. mechtich. Kü. 2, 367; Da. 130a.