lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

mächtig

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
15 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
52

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

mächtig Adj.

mächtig Adj.

mächtig Adj. ‘voller Macht, einflußreich, kräftig, wuchtig, sehr’, ahd. mahtīg (8. Jh.), mhd. mehtec, mehtic, mahtic ‘Macht habend, mächtig, stark, bevollmächtigt’, asächs. mahtig, mnd. mechtich, aengl. mihtig, engl. mighty, mnl. machtich, nl. machtig, got. mahteigs (vgl. anord. māttugr) sind von dem unter Macht (s. d.) behandelten Substantiv abgeleitet. – Dazu allmächtig (s. all). eigenmächtig Adj. ‘unerlaubt, unbefugt, ohne Anweisung’ (16. Jh.). übermächtig Adj. ‘sehr stark, zu mächtig, überlegen’, mhd. übermehtic. Mächtigkeit f. ‘beeindruckende, wirkungsvolle Kraft’, ahd. mahtigheit (um 1000), mhd. mechticheit, mnd. mechtichēt, mnl. machticheit.
656 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Mächtig

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Mächtig , -er, -ste, adj. et adv. Macht habend. 1. Groß; von einer längst veralteten Bedeutung des Wortes Macht. 1) Eige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    mächtig

    Goethe-Wörterbuch

    mächtig 1 physisch sehr (groß u) stark, sehr kräftig; mehrfach im Bild Den m-sten von allen Kampfgenossen | Erblickt ihr…

  3. modern
    Dialekt
    mächtig

    Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege

    mächtig [maχti Z. ] Adv. sehr, bedeutend, besonders, in der Regel nach einer Verneinungspartikel. Hüt dörrt e s (das Gra…

  4. —
    Sprichwörter
    Mächtig

    Wander (Sprichwörter)

    Mächtig 1. Der ist mächtig, der sein selbst Herr ist. 2. Wer mächtig ist, blîbt ung'messe. – Sutermeister, 133. 3. Wer m…

  5. —
    Spezial
    mächtig

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    mäch|tig I adj. 1 (gewaltig) potënt (-nc, -a), da n gran podëi 2 (eindrucksvoll) gran ( gragn , gran(a)), imponënt (-nc,…

Verweisungsnetz

98 Knoten, 93 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Hub 1 Kompositum 83 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit maechtig

24 Bildungen · 8 Erstglied · 6 Zweitglied · 10 Ableitungen

Ableitung von maechtig

macht + -ig

maechtig leitet sich vom Lemma macht ab mit Suffix -ig, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von maechtig 2 Komponenten

maech+tig

maechtig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

maechtig‑ als Erstglied (8 von 8)

mächtigen

DWB

maech·tigen

mächtigen , verb. mächtig machen; in zwiefachem sinne. 1 1) reflexiv, sich gewalt, befugnis über etwas nehmen, wofür jetzt sich bemächtigen …

mächtigen

FWB

1. ›sich e. S. (z. B. eines Gutes) bemächtigen; auf etwas nötigend zugreifen‹; 2. ›sich unter Berufung auf jn. zu einer Annahme berechtigt s…

mächtiger

DWB

maech·tiger

mächtiger , m. mandans. Haltaus 1294 . auch mandatarius. 1295: niemand soll bei gerichte .. einen geistlichen zu mächtigern, vorsprachen ode…

mächtighold

DWB

maechtig·hold

mächtighold , adj. : ( eine erscheinung ) die nicht als ein spiel der phantasie, sondern als ein geglaubtes, mächtigholdes, durch sich selbs…

mächtigkeit

DWB

maechtig·keit

mächtigkeit , f. zustand des mächtigseins, nach dem verschiedenen sinne des adjectivs: mechtikeit der kraft, valitudo. voc. inc. theut. n 3 …

mächtigkeit

FWB

1. ›Allmacht Gottes (des Vaters und Sohnes), auch einer gottnahen Person (Marias) unter dem Aspekt der Uneingeschränktheit ihrer herrscherli…

mächtiglich

DWB

macht·iglich

mächtiglich , adv. mit macht: mechtiglich, potenter. voc. inc. theut. n 3 a ; mächtigklich, vaste, fortiter, nervose, valenter, valide. Maal…

mächtigung

FWB

1. ›vertragliche Regelung‹; 2. s. mächtigen 3.; 3. ›Vergewaltigung (einer Frau)‹.

‑maechtig als Zweitglied (6 von 6)

allmächtig

DWB

all·maechtig

allmächtig , omnipotens, ahd. alamahtîc, mhd. almehtec, nnl. almagtig, ags. älmihtig, altn. allmâttugr. gott der allmächtige; ich bin der al…

eigenmächtig

DWB

eigen·maechtig

eigenmächtig , sua ipsius auctoritate agens: sich also der hutung eigenmächtig angemaszt. Schweinichen 3, 231 ; ob seine rasche hofnung eige…

großmächtig

Pfeifer_etym

gross·maechtig

groß Adj. ‘ausgedehnt, von beträchtlichem Ausmaß’, bei näherer Bestimmung der räumlichen Ausdehnung mit vorangestellter Maßangabe im Akkusat…

ohnmächtig

DWB

ohnmächtig , adj. , ahd. âmahtîg, mhd. âmehtic, auch ânmehtic ( Reinfried v. Br. 1403), nhd. mit den formen wie bei ohnmacht ( s. amächtig, …

schmächtig

DWB

schma·echtig

schmächtig , adj. , die umlautlose form ist der neueren schriftsprache fremd, begegnet dagegen in älteren quellen, s. die stelle aus Mathesi…

übermächtig

DWB

ueber·maechtig

übermächtig , adj. u. adv. 1 1) steigernd zu mächtig. sehr mächtig; in dieser bedeutung auch steigerungsfähig. a) sie liesz ovch usz irem un…

Ableitungen von maechtig (10 von 10)

bemächtigen

DWB

bemächtigen , sich, potiri aliqua re, nnl. bemagtigen: sich eines landes, reichs, der oberherschaft, einer stadt, burg, schanze, eines schif…

bemächtigung

DWB

bemächtigung , f. occupatio, gewalt: durch bemächtigung eines stromes. Lohenst. Arm. 1, 371 ; die frage ist nicht von bemächtigung, sondern …

ENTMÄCHTIGEN

DWB2

ENTMÄCHTIGEN vb. mnd. entmechtigen; älter nnl. ontmachtigen. abl. von mächtig adj. machtlos machen, ausschalten. seit dem aufkommen von konk…

ermächtigen

DWB

ermächtigen , 1 1) copiam alicui facere: ich habe ihn ermächtigt meine schulden einzufordern; sie ermächtigte ihn einen boten abzusenden. 2 …

ermächtigung

DWB

ermächtigung , f. potestas, vollmacht: er ist ohne alle ermächtigung.

gemächtig

DWB

gemächtig , mit vollmacht versehen: sein ( des klägers ) gemächtiger anwald. cammergerichtsordn. 1521 18, 2, in dem druck in den reichsordn.…

Mächtige

LDWB2

Mäch|tige m./f. (-n,-n) potënt(-a) m.(f.) , porsona da podëi f.

unmächtig

DWB

unmächtig , adj. adv. , gth. v. mächtig. g. unmahteigs; an. úmáttigr ( neben úmeginn, isl. úmagi), altschwed. omäktogher, dän. vanmægtig, sc…

urmächtig

DWB

urmächtig , adj. adv. (ur- C 4 a): der heimlichkeit urmächtgen bann kann nur die hand der einsicht lösen Novalis 4, 125 M.; Immermann 11, 22…

vermächtigen

MeckWB

vermächtigen a. Spr. vörmechtigen außer Kraft setzen: 'so schede we, dat de inwonere to Rozstock degher unde ganz affdon scholen unde vormec…