Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
lagel n.
lagel , lägel , n. und f. gefäsz, fäszchen. 1 1) ahd. lâgela, lâgella als fem., mhd. lâgel und lægel neutr., und lâgele, lægele fem., aus dem lat. lagena mit tausch des n und l ( sp. 3) entlehnt, wie schott. laiglen, laiglin melkeimer ( Motherby 1, 107 a ), schwed. lägel, dän. legel und leile; die nebenform lagen ( s. unten ) hat diesen tausch nicht. die alte länge des stammvocals zeigt sich noch durch seine im rheinpfälzischen und alemannischen öfter erfolgte verdunkelung, pfälz. logel, weinmasz von vierzig litern; elsäss. logel, lojel, tragfäszchen; und e logel voll wî. Hebel 1 (1853) , 147 …