Aggregat · alle Wörterbücher

Lagel

ahd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 42
Verweise raus: 31

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Lagel

Lagel

Lägel, Lagel m. n. ‘(Trag)gefäß, Hohlmaß, Fäßchen (für Wein, Heringe)’, ahd. lāgella f., lāgel n. f. (11. Jh., dazu das Deminutivum ahd. lāgellīn, legellīn n.), mhd. lāgel, lægel n., mnd. lāgel n., mnl. lagele f. n. m., anord. legill m., entlehnt aus mlat. lagella, lat. lagoena f., griech. lágynos (λάγυνος) m. f. ‘bauchige Flasche mit engem Hals’.

AWB ahd.

lâgel

lâgel s. lâgella.

EWA ahd.

lâgel

lâgelEWA n. a-St./f. ō-St.? s. lâgella f. ō-St.

EWA ahd.

lâgel

lâgellaAWB f. ō-St., seit dem 10. Jh. in Gl., daneben lâgelAWB n. a-St./f. ō-St.?, seit dem 12. Jh. in Gl.: ‚Fässchen, Fass, Fass als Flüs- sigkeitsmaß; amphora, cadus, lagella [= …

FindeB mhd.

lâgel stn.

lâgel stn. Enik. HvNst. EvB. EvA. legel HistAE legil Cranc

+ 3 weitere Wörterbücher

LexerN mhd.

lâgel

lâgel ein l. des pesten wînes Apoll. 3571. es werden zehen joch weingarten pringen ein lægel Brev. 18 b . den wîn bî lægelen verkoufen Alem. 5. 19,19.

DWB nhd.

lagel n.

lagel , lägel , n. und f. gefäsz, fäszchen. 1 1) ahd. lâgela, lâgella als fem., mhd. lâgel und lægel neutr., und lâgele, lægele fem., aus dem lat. lagena mit tausch des n und l ( s…

PfWB Dial.

Lagel f., n. n.

Lagel f., n. , Lägel n. : 1. 'Hohlmaß für Flüssigkeiten, insbes. für Wein, meist 40, mancherorts auch 50 1 fassend', s. Abb. 61, Leel (lēl, lēəl) [ KU-Cronbg Hachb Nerzw Odb Schmit…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
lâgel
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

lâgel s. lâgella.
1050–1350

Mittelhochdeutsch
lâgelstn.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

lâgel stn. Enik. HvNst. EvB. EvA. legel HistAE legil Cranc
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
lageln.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

lagel , lägel , n. und f. gefäsz, fäszchen. 1 1) ahd. lâgela, lâgella als fem., mhd. lâgel und lægel neutr., und lâgele,…
modern

Dialekt
Lagelf., n. n.
Pfälzisches Wb.

Lagel f., n. , Lägel n. : 1. 'Hohlmaß für Flüssigkeiten, insbes. für Wein, meist 40, mancherorts auch 50 1 fassend', s. …

Verweisungsnetz

42 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 34 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.