lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Ueberwinder

mhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
7

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Ueberwinder

Bd. 4, Sp. 1402
Ueberwinder Ein Ueberwinder hat nichts zu fürchten als das, was er nicht fürchtet. Lat.: Pax, pax clamatur, sed pax per bella paratur. (Chaos, 579.)
151 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    überwinderstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    über-winder stm. überwinder, sieger Wack. pr. 53,177. Anz. 20,316 ( 15. jh. );

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Überwḯnder

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Überwḯnder , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Überwinderinn, eine Person, welche überwindet, oder überwunden h…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Überwinder

    Goethe-Wörterbuch

    Überwinder [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. —
    Sprichwörter
    Ueberwinder

    Wander (Sprichwörter)

    Ueberwinder Ein Ueberwinder hat nichts zu fürchten als das, was er nicht fürchtet. Lat. : Pax, pax clamatur, sed pax per…

Verweisungsnetz

1421 Knoten, 1420 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 1413 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ueberwinder

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ueberwinder

ueberwind + -er

ueberwinder leitet sich vom Lemma ueberwind ab mit Suffix -er.

Zerlegung von ueberwinder 2 Komponenten

ueber+winder

ueberwinder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ueberwinder‑ als Erstglied (2 von 2)

überwinderisch

DWB

ueberwinde·risch

überwinderisch , adv. siegermäszig: Leopoldine, die ihn ... überwinderisch anblickt Sintenis Flemmings gesch. (1792) 3, 432 . —

überwinderkrone

DWB

ueberwinder·krone

überwinderkrone , f. , krone derer, die überwunden haben, zu überwinder γ ( s. o. ): doch in deiner überwinderkrone senkst du ( d. tote vate…

Ableitungen von ueberwinder (1 von 1)

überwindere

DWB

überwindere , f. victrix nur bei Frisius dict. (1556) 1383 a , sonst stets überwinderin, victrix gemma gemmarum (1508) E 1 a ; victrix, supe…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ueberwinder". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ueberwinder/wander
MLA
Cotta, Marcel. „ueberwinder". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ueberwinder/wander. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ueberwinder". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ueberwinder/wander.
BibTeX
@misc{lautwandel_ueberwinder_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ueberwinder"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ueberwinder/wander},
  urldate      = {2026-05-09},
}