Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
zinden vb.
zinden, vb., mit zähnen, spitzen (zind, m.) versehen: tinne zähne in den rechen einsetzen P. Jensen Wiedingharde 627; tinde Feilberg jysk almuesml 3, 803a; tinnen eggen, mit der egge überziehen (Eiderstedt 1795) Schütze Holstein 4, 261; zu zind, m., 1 e; gegen Mensing 5, 66 und 442, der sein heimisches tinnen und vertinnen in der übertragenen bedeutung 'schlagen, besonders in den nacken' (auch von C. Schumann wortsch. v. Lübeck 79 angeführt) zu tinnen, vertinnen 'verzinnen, mit zinn überziehen' stellt, ist als dessen grundlage die holst. redensart en arige tinn krigen, en tinn geben 'eine tracht prügel erhalten, geben' anzusehen und damit die ableitung von tind gegeben (s. zind, m., 2). dazu gehörig das adjektivisch gebrauchte partizip gezinnt (teil 4, 1, 4, sp. 1761 bei gezinnt 1 a, b) in der bedeutung 'nebeneinander (wie) zähne (zind, m.) einsetzen' des infinitivs; vgl. noch von blättern 'gezackt': schawt wie der walt gar mannigfalt in gronen stat ein ieglich plat nach seiner art gezinnet Muskatplüt bei Schmeller-Fr. 2, 1132.