Aggregat · alle Wörterbücher

schwelg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 7
Verweise raus: 3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwelg m.

Bd. 15, Sp. 2478

schwelg, m. gefräsziger mensch, schlemmer. nur in der ältern sprache, ahd. suuelgo, suuelco, glutto, vorago Graff 6, 876, mhd. swelch, gen. swelhes, und swelhe, m. schlinger, säufer; auch das saufen, schlemmerei, s. Lexer handwb. 2, 1356; es liegt also eine starke und eine schwache nominalbildung neben einander, vgl. noch mnd. swelch neben swalch, schlund Schiller-Lübben 4, 483^b, daneben auch swel (mit abgefallenem h), hals, dazu berswel eberhals; s. Woeste zeitschr. f. d. phil. 6, 211 f.; altn. svelgr, strudel, schlund; prasser, verschwender, und Grimm gr. 1², 940. 2, 33. 311. nhd. nur ganz vereinzelt in künstlicher erneuerung alter redeweise: dennoch war auch in ihren (der minnesänger) tagen das land nicht arm an starken schwelgen und schlunden. Freytag bilder 2, i, 33.

ElsWB Dial.

Schwelg

Schwelg , Schwëlg [ʿSweliχ Dü. ; ʿSwalk Lobs. ; Pl. –ə; Demin. Pl. ʿSwaliklə Geud. ] m. 1. Wasserholunder, Viburnum opulus Dü. ‘Schwelgen’ Kirschl. 1, 348. 2. Liguster. M i r mache…

RhWB Dial.

Schwelg

Schwelg = Zweig s. Schwilg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
schwelgm.
Grimm (DWB, 1854–1961)

schwelg , m. gefräsziger mensch, schlemmer. nur in der ältern sprache, ahd. suuelgo, suuelco, glutto, vorago Graff 6, 87…
modern

Dialekt
Schwelg
Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

Schwelg , Schwëlg [ʿSweliχ Dü. ; ʿSwalk Lobs. ; Pl. –ə; Demin. Pl. ʿSwaliklə Geud. ] m. 1. Wasserholunder, Viburnum opul…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelg

23 Bildungen · 19 Erstglied · 0 Zweitglied · 4 Ableitungen

schwelg‑ als Erstglied (19 von 19)

schwelgen

DWB

schwel·gen

schwelgen , verb. schlucken, schlemmen, sich gütlich thun. ein gemeingermanisches verb., zu dem entsprechungen in andern indogerman. sprache…

schwelgenbaum

DWB

schwelgen·baum

schwelgenbaum , m. 1 1) name des schneeballens oder wasserholunders, viburnum opulus ( sambucus aquatica ), in mannigfach wechselnder schrei…

schwelgenbeere

DWB

schwelgen·beere

schwelgenbeere , f. , s. schwelgenbaum .

schwelger

DWB

schwel·ger

schwelger , m. einer der schwelgt, schlemmer, prasser, ahd. suuelgâri, suuelkâri, glutto ( neben suuelgo, s. schwelg ) Graff 6, 876 , mhd. s…

schwelgerei

DWB

schwelge·rei

schwelgerei , f. schlemmerei: schwelgerey, dz brassen, yvrongnerie, gourmandise Hulsius 293 a ; schwelgerey, f., geschwelge, n. ghiottoneria…

schwelgerer

DWB

schwel·gerer

schwelgerer , m. , unorganische weiterbildung zu schwelger: müssiggänger, spieler, schotterer, schwelgerer, undt andere, so eines leichtfert…

Schwêlgerēy

Adelung

schwelge·rey

Die Schwêlgerēy , plur. inus. das Schwelgen, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit im unmäßigen Genusse der Nahrungsmittel.

schwelgerhaft

DWB

schwelg·erhaft

schwelgerhaft , adj. nach art eines schwelgers Campe, vgl. schwelgerisch: schwelgerhaft, schwelgerisch, adj. ghiottonesco, ciurmaresco, epic…

schwelgerin

DWB

schwelg·erin

schwelgerin , f. merobiba, foemina bibax. alte schwelgerinn, anus multibiba. mitschwelgerinn, compotrix Stieler 1969 . in edlerem sinne, z. …

schwelgerisch

DWB

schwel·gerisch

schwelgerisch , adj. , et schwelgerhaft, adj. et adv. gulosus, luxuriosus, effusus, sumtuosus, prodigus, asotus, et profuse, perdite, sumtuo…

schwelgerlust

DWB

schwelger·lust

schwelgerlust , f. : ich halte nichts von gold und ehre, nichts von der eiteln schwelgerlust. Chr. Gryphius bei Campe.

schwelgern

DWB

schwel·gern

schwelgern , verb. , weiterbildung zu schwelgen ( denominativ von schwelger?): so fare er hin zum teufel, als jene, die nichts anders an fei…

schwelgersaal

DWB

schwelger·saal

schwelgersaal , m. : bald wird der rausch entweichen; und abgemattet, freudenleer, wirst du im schwelgersaal' umher beym reihentanze schleic…

schwelgerschar

DWB

schwelger·schar

schwelgerschar , f. : doch wenn die schwelgerschaar den schranken sich entrückt und selbst der sinne lust, ihr höchstes gut, erstickt. Witho…

schwelgertisch

DWB

schwelger·tisch

schwelgertisch , m. : setzt er ( der held einer dichtung ) sich aber ausgeheilt .. an den schwelgertisch, so verwandelt sich der leser fast …

schwelgerīe

KöblerMnd

schwelgerīe , F. Vw.: s. swelgærīe*

schwelggenosse

DWB

schwelg·genosse

schwelggenosse , m. : er gab allen seinen zeitvertreib und schwelggenossen auf. Mylius bei Kinderling 424 .

schwelgsünde

DWB

schwelg·suende

schwelgsünde , f. : kann sonach ein von den alten gebildeter eine solche schwelgsünde in gleichnissen gutheiszen? J. Paul vorsch. der ästhet…

schwelgung

DWB

schwelg·ung

schwelgung , f. : ingurgitatio, ingorgacio swelgunge, swell-, swelunge Dief. gl. 298 c . Stieler 1969 , s. schwelgerei.