lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwelg

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwelg m.

Bd. 15, Sp. 2478

schwelg , m. gefräsziger mensch, schlemmer. nur in der ältern sprache, ahd. suuelgo, suuelco, glutto, vorago Graff 6, 876 , mhd. swelch, gen. swelhes, und swelhe, m. schlinger, säufer; auch das saufen, schlemmerei, s. Lexer handwb. 2, 1356 ; es liegt also eine starke und eine schwache nominalbildung neben einander, vgl. noch mnd. swelch neben swalch, schlund Schiller-Lübben 4, 483 b , daneben auch swel ( mit abgefallenem h), hals, dazu berswel eberhals; s. Woeste zeitschr. f. d. phil. 6, 211 f.; altn. svelgr, strudel, schlund; prasser, verschwender, und Grimm gr. 1 2 , 940. 2, 33. 311 . nhd. n…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schwelgm.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    schwelg , m. gefräsziger mensch, schlemmer. nur in der ältern sprache, ahd. suuelgo, suuelco, glutto, vorago Graff 6, 87…

  2. modern
    Dialekt
    Schwelg

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Schwelg , Schwëlg [ʿSweliχ Dü. ; ʿSwalk Lobs. ; Pl. –ə; Demin. Pl. ʿSwaliklə Geud. ] m. 1. Wasserholunder, Viburnum opul…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwelg

25 Bildungen · 19 Erstglied · 2 Zweitglied · 4 Ableitungen

schwelg‑ als Erstglied (19 von 19)

schwelgen

DWB

schwel·gen

schwelgen , verb. schlucken, schlemmen, sich gütlich thun. ein gemeingermanisches verb., zu dem entsprechungen in andern indogerman. sprache…

schwelgenbaum

DWB

schwelgen·baum

schwelgenbaum , m. 1 1) name des schneeballens oder wasserholunders, viburnum opulus ( sambucus aquatica ), in mannigfach wechselnder schrei…

schwelger

DWB

schwel·ger

schwelger , m. einer der schwelgt, schlemmer, prasser, ahd. suuelgâri, suuelkâri, glutto ( neben suuelgo, s. DWB schwelg ) Graff 6, 876 , mh…

schwelgerei

DWB

schwelge·rei

schwelgerei , f. schlemmerei: schwelgerey, dz brassen, yvrongnerie, gourmandise Hulsius 293 a ; schwelgerey, f., geschwelge, n. ghiottoneria…

schwelgerer

DWB

schwel·gerer

schwelgerer , m. , unorganische weiterbildung zu schwelger: müssiggänger, spieler, schotterer, schwelgerer, undt andere, so eines leichtfert…

Schwêlgerēy

Adelung

schwelge·rey

Die Schwêlgerēy , plur. inus. das Schwelgen, und in engerer Bedeutung, die Fertigkeit im unmäßigen Genusse der Nahrungsmittel.

schwelgerhaft

DWB

schwelg·erhaft

schwelgerhaft , adj. nach art eines schwelgers Campe, vgl. schwelgerisch: schwelgerhaft, schwelgerisch, adj. ghiottonesco, ciurmaresco, epic…

schwelgerin

DWB

schwelg·erin

schwelgerin , f. merobiba, foemina bibax. alte schwelgerinn, anus multibiba. mitschwelgerinn, compotrix Stieler 1969 . in edlerem sinne, z. …

schwelgerisch

DWB

schwel·gerisch

schwelgerisch , adj. , et schwelgerhaft, adj. et adv. gulosus, luxuriosus, effusus, sumtuosus, prodigus, asotus, et profuse, perdite, sumtuo…

schwelgerlust

DWB

schwelger·lust

schwelgerlust , f. : ich halte nichts von gold und ehre, nichts von der eiteln schwelgerlust. Chr. Gryphius bei Campe.

schwelgern

DWB

schwel·gern

schwelgern , verb. , weiterbildung zu schwelgen ( denominativ von schwelger?): so fare er hin zum teufel, als jene, die nichts anders an fei…

schwelgersaal

DWB

schwelger·saal

schwelgersaal , m. : bald wird der rausch entweichen; und abgemattet, freudenleer, wirst du im schwelgersaal' umher beym reihentanze schleic…

schwelgerschar

DWB

schwelger·schar

schwelgerschar , f. : doch wenn die schwelgerschaar den schranken sich entrückt und selbst der sinne lust, ihr höchstes gut, erstickt. Witho…

schwelgertisch

DWB

schwelger·tisch

schwelgertisch , m. : setzt er ( der held einer dichtung ) sich aber ausgeheilt .. an den schwelgertisch, so verwandelt sich der leser fast …

schwelgerīe

KöblerMnd

schwelgerīe , F. Vw.: s. swelgærīe*

schwelggenosse

DWB

schwelg·genosse

schwelggenosse , m. : er gab allen seinen zeitvertreib und schwelggenossen auf. Mylius bei Kinderling 424 .

schwelgsünde

DWB

schwelg·suende

schwelgsünde , f. : kann sonach ein von den alten gebildeter eine solche schwelgsünde in gleichnissen gutheiszen? J. Paul vorsch. der ästhet…

schwelgung

DWB

schwelg·ung

schwelgung , f. : ingurgitatio, ingorgacio swelgunge, swell-, swelunge Dief. gl. 298 c . Stieler 1969 , s. schwelgerei.

schwelg als Zweitglied (2 von 2)

wasserschwelg

DWB

wasser·schwelg

wasserschwelg , m. der in wasser schwelgt: schad' um die lange kehle, für dich ( storch ), du wasserschwelg! W. Müller gedichte 406 Hatfield…

weinschwelg

DWB

wein·schwelg

weinschwelg , m. , ' weintrinker ', s. DWB schwelg , m., und schwelgen vb., th. 9, 2478. altnord. vinsvelger Cleasby-Vigfusson 717 b ; im de…

Ableitungen von schwelg (4 von 4)

geschwelge

DWB

geschwelge , n. das schwelgen Adelung.

schwelge

DWB

schwelge , f. , entstellung aus schwegel, s. das.: schwälge, fistula, tibia, v. schwegle. Schottel 1411 ; schwälge, schwelge, et schwegle, d…

verschwelgen

DWB

verschwelgen , verb. : durchschwelgen, ver- et zerschwelgen, idem quod aufschwelgen, re sua abuti, bona sua per luxuriam profundere. Stieler…

verschwelgung

DWB

verschwelgung , f. , bei Kramer a. a. o. mit entsprechender erklärung. Campe ; es zürnet der sohn ob des gutes verschwelgung. Voss Odyss. 19…