wunderung

wunderung, f., abstraktbildung zu wundern, vb. (s. d.), literarisch vom mhd. bis ins 17. jh., dann teils durch das seit dem frühnhd. konkurrierende verwunderung (s. d.), teils durch das im 18. jh. aufkommende bewunderung (s. d.) verdrängt. 1) soviel wie 'bewunderung', vgl. noch wunderung admiratio Steinbach dt. wb. (1734) 2, 1048: dâ (am jüngsten tage) haben wir iemer mêre iteniuwe wunne unde iteniuwe wunderunge an ime (Christus) St. Trudperter hohes lied 90, 4 Menhardt (zu 2?); (die seelen) wundrent sich an siner grossen wirdekait und naigent sich denn under in und lobent in iemer eweklich mit wundrung siner gti, sins gewaltes, siner wisshait St. Georgener pred. 219, 16 Rieder; vgl. 205, 14; [] 25; 29; 208, 29; sy wundern sich an got, vnd von der wunderung wirt ir hercz gebreitet in der ewigen lieb winterteil d. heiligen leben (1471) 43^a; du (ein schulmeister) aber kanst nicht gelibt werden, weil du ein närrischer, lächerlicher und strenger mensch bist. und dein kuchenschul verdient kein wunderung Schupp schr. (1663) 743. vielleicht am ersten von hier aus in dem spezifischen sinne von 'neugier, spannung': man mercket allemahl mit steiffen angesichtern des (reichen) mannes reden an, und wenn sie noch so nüchtern, mit solcher wunderung, mit solcher eifersucht, als wenn die Dido sprach von des Eneas flucht Perlensee lob d. geldsucht (1709) 682. 2) 'verwunderung, erstaunen': ir herze si alvmme truch in grozer wunderunge do si alle ir zvnge in ordenlichen worten von den aposteln horten (bei der pfingstpredigt) pass. 114, 6 Hahn; vgl. 382, 24; da lieff die gantze welt zu, jhn mit grosser wunderung zubegaffen, das schön troszbüblin Fischart Garg. 232 ndr.; denn keuscher liebe licht hat stets die eigenschaft, dass es herausser bricht, ... wie man mit wunderung an manchen menschen sihet Neumark fortgepfl. musik.-poet. lustw. (1657) 2, 267. im 16. jh. auch negativ wertend, für einen zustand starker befremdung, vgl. stupor wunderunge (md. 15. jh.) Diefenbach gl. 558^a: auch beschicht es offt den gottes freünden, das sy in disem zeit in grosz wunderung, bekorung oder versuochung fallen Keisersberg granatapfel (1510) J 4^b; darüber (über seine geldschulden) gerieth er in grossen vnmut vnnd bekümmernis, darzu schlegt denn auch kranckheit in schenckeln vnd im heupt, wird jrrig, vnd schlegt der teufel zu, dasz er in verzweifelung fellet ... solcher vnmut vnd wunderung hatte mit jhme gewehret vom osterdinstage bis auff den freytag Bütner epitome hist. (1596) 127^a. 3) mhd. und frühnhd. auch soviel wie 'wundertat', entspr. wundern, vb. C: di acht wundrung wirt ein erdpidung väterbuch 40 361 Reissenberger; und allz du in (Christus) enpfigst keuschlich ubernaturlich gare, ... durch die gotlichen wunderung Hans Folz meisterlieder 58, 41 Mayer. —