lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

strupfen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
13 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
23

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

strupfen verb.

Bd. 20, Sp. 140
strupfen, verb., inhorrere, horrore perstringi, einschrumpfen, zusammenschrumpfen; mit vocal der tiefstufe zur basis streub-, erweiterung der idg. wurzel ster 'starr, fest, trocken sein' (Walde-P. 2, 635). vgl.strumpf. im norweg. noch mundartl. strop 'enge öffnung' (Torp 729a). daneben mit anderer vocalstufe an. strúpi, striúpi 'kehle, luftröhre'; fehlt ahd. und mhd. und ist neben dem transitiven strümpfen verstümmeln (s. d.) erst seit dem 16. jahrh. nachweisbar: inhorrere sich strupffen Frisius (1568) 699a (vgl. auch 992b); strupfen Hulsius (1618) 243a; vgl. auch th. 12, 1, 1807 f.; Krünitz 176, 206; dial. nur obd.: strupfen Fischer schwäb. 5, 1886 (dazu auch strupf machen ibd. 1885); strupfen Stalder Schweiz 2, 411; stropfa (strupfen) Tobler Appenzell 415; strupfen Schmeller 2, 818. von der haut, den gliedern oder organen der menschen bzw. thiere: so der yngang der bAermuoter gestrupfft und eng wird ... wie ... nach allen geburten geschicht Jacob Ruoff trostbchle v. d. empfengknussen (1569) 38a; wo aber dem fercklin der selbig dütt (brustwarze d. mutterthieres) entzogen würt, gibt es gleich keyn mylch, und strupfft yn Eppendorff Plinius (1543) 222; (äuszeres zeichen der apoplexia) die nerven bewegen sich, strupfen gegen dem hirn eyn Wirsung artzneybuch (1584) 142 D.; der ander (schaden einer krankheit), dasz ihm gemeldeter schenckel ... dermassen eingestrupfft ... dasz er weder gehen noch auf den fssen ... bestehen mOegen Ferd. Alber leben u. wandel Ign. Loiole (1590) 4; so ein glied ... in einander strupfft, dass es krumb wirdt Paracelsus opera (1616) 1, 1078c Huser; ... und den gestrupften arm läszt ausgestreckt erstarren? wie heiszen wir den mann? betrüger oder narren? Haller gedichte (1882) 69. als zeichen der furcht: mein haut strupfft mir zusammen gar, mein hor stund uff dem haupt empor Wickram 7, 334 Bolte; seltener mit anderem subject: vom papier: wan es runtzelig zusammen stropfft, mit hammern wirdt es wider klopfft Frischlin Julius Caesar (1592) 82. s. auch verstrupfen th. 12, 1, 1808 und gestropft th. 4, 1, 2, 4259.
2112 Zeichen · 60 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    strupfenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    strupfen swv. BMZ streifen, abrupfen Frisch 2,349 c ;

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Strupfen

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    * Strupfen , verb. regul. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1. Mit Heftigkeit streifen, als ein Activum und das …

  3. modern
    Dialekt
    Strupfen

    Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Strupfe n [ʿStrûpfə Hi. ; ʿStropfə Felleri. ; ʿStrùpfə Mittl. Horbg. Dü. Hf. ; ʿStrỳpfə Bf. ; ʿStrypə Tieffenb. ] m. 1. …

  4. Sprichwörter
    Strupfen

    Wander (Sprichwörter)

    Strupfen Me strupft, wo Federn sind. ( Luzern. )

Verweisungsnetz

46 Knoten, 52 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 33 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strupfen

14 Bildungen · 5 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen

strupfen‑ als Erstglied (5 von 5)

Strupfenhaken

PfWB

strupfen·haken

Strupfen-haken m. : ' Haken zum Einhängen der Zugstränge ', Schtrubbehooke [ Kleeberger 122]; vgl. PfWB Strupfhaken .

strupfen als Zweitglied (8 von 8)

ABSTRUPFEN

DWB2

DWB2 ABSTRUPFEN vb. DWB2 abstreifen: DWB2 1539 so bald man die selben lynsen bletlin abstrupffet Bock kreütterb. 1,158 a . ⟨1644⟩ ( der wall…

einstrupfen

DWB

einst·rupfen

einstrupfen , dasselbe, marcere. Maaler 127 b ; dise kalte liebe macht, dasz ein mensch instrupft. evangelia mit Keisersbergs auslegung. Str…

hinuf strupfen

ElsWB

hi nuf strupfe n hinaufrutschen. s Hëmb d is t m i r nufg e strupft Horbg.

ineinandstrupfen

Idiotikon

ineinandstrupfen Band 11, Spalte 2329 ineinandstrupfen 11,2329

instrupfen

DWB

instrupfen , verb. für einstrupfen ( theil 3, 316), welken, dorren: dieweil dieser flus auch die leber dorret und inzustrupfen machet. Thurn…

us strupfen

ElsWB

us strupfe n die letzten Tropfen Milch ausmelken Geberschw.

verstrupfen

DWB

verst·rupfen

verstrumpfen , verstrupfen , verb. , hauptsächlich obd.: torridus, vor frost verstrupfft Diefenbach gloss. 589 b ; convulsus Frisius 328 a ;…

Ableitungen von strupfen (1 von 1)

verstrupfen

DWB

verstrumpfen , verstrupfen , verb. , hauptsächlich obd.: torridus, vor frost verstrupfft Diefenbach gloss. 589 b ; convulsus Frisius 328 a ;…