Aggregat · alle Wörterbücher

strippen

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 5
Verweise raus: 10

Eintrag · Lothringisches Wb.

strippen

Bd. 1, Sp. 507a

strippen [štrìpə Fo. Fa. u. s.; šdribə Ri. Ha.; štrepən Bo. D. Si. — Ptc. gəštrìpt, gəštrept] 1. trans. streifen, abstreifen, die Haut abziehen: Lâf str. Laub zwischen den Fingern vom Zweige ziehen. Kwetsche str. Zwetschen ohne Stil pflücken. E Fresch str. einem Frosch die Haut abziehen. — 2. Kleinigkeiten stehlen, stibitzen: er hat m'r en Appel gestrippt. els. 2, 635 stripse. — 3. quälen, schinden, plagen, überfordern: d’ Leit streppen die Leute schinden, überfordern. — 4. intr. mit großer Anstrengung, aber nicht gründlich arbeiten: der streppt Bo. — 5. refl. sich umziehen (weil die Kleider durchnäßt od. schmutzig waren) Fo. Bo.: ich han mich von owe bis unne gestrippt ich habe mich ganz umgezogen. — lux. streppen Ga. 439; els. 2, 634 u. baier. 2, 818 strupfen; ndd. striepen, strippen abstreifen From. 3, 368, 56; 6, 78; ndl. stroopen; engl. to stripp; mhd. strupfen.

Campe nhd.

Strippen v., trs

Strippen , v. trs . 1) Mit Strippen versehen. 2) I N. D. auch streifen; strepen, stripen. D. Strippen. D. — ung .

DRW nhd.

strippen

strippen, v. abstreifen, abzupfen bdv.: 2streifen (II) wer in jungen gehaͤgen ... laub strippen wird, soll ... 7 albs. straff geben 1674 Kassel/CJVenatorio-Forest. III 295 Faksimil…

DWB nhd.

strippen vb.

strippen , vb. , ' schlaufen annähen ', denominativum zu strippe 1 c; vgl. 2 strupfen ' nodare, ligare ', teil 10, 4, sp. 140; nur mundartl. im nordwestdt. raum: een stukk linnen s…

DWB nhd.

strippen vb.

strippen , vb. , gleich nld. strippen im ablaut mit 2 streifen ob. sp. 1264 wie 3 strupfen teil 10, 4, sp. 140 mit straufen ob. sp. 997. 1 1) umgangssprachlich und mundartl. '( ab …

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

strippen vb.

strippen , vb. , nur mundartlich in der bedeutung ' schlagen, hauen, peitschen ' ; s. dazu 1 stripsen ( sp. 1622): Doornkaat Koolman ostfries. 3, 339 b ; Schön Saarbrücken 204 a ; …

PfWB Dial.

strippen

strippen s. strüpfen ;

SHW Dial.

strippen

strippen Band 5, Spalte 1549-1550

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

strippen V.

strippen V. 1. abstreifen, entlangstreifen: Kaff strippen ( WmWb ). — 2. (mit zwei Fingern und Daumen) melken [WMünsterl Dor]. De Hitten (Ziegen) stripp’m ( Dor Wl). ¶ Vgl.→ ²strüp…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strippenv., trs
Campe (1807–1813) · +4 Parallelbelege

Strippen , v. trs . 1) Mit Strippen versehen. 2) I N. D. auch streifen; strepen, stripen. D. Strippen. D. — ung .
modern

Dialekt
strippen
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

strippen [štrìpə Fo. Fa. u. s.; šdribə Ri. Ha. ; štrepən Bo. D. Si. — Ptc. gəštrìpt, gəštrept] 1. trans. streifen, abstr…

Verweisungsnetz

17 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

strupfen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strippen

15 Bildungen · 12 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von strippen 2 Komponenten

strip+pen

strippen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

strippen‑ als Erstglied (12 von 12)

Strippenbänder

Meyers

strippen·baender

Strippenbänder , s. Bandweberei .

strippenballon

DWB

strippen·ballon

strippenballon , m. , luftballon an einer strippe, schnur: an der würfelbude hätten sie strippenballons und gummibälle gekauft Fontane ges. …

strippenband

DWB

strippen·band

strippenband , n. , grob geköpertes zwirnband Prechtl technol. encycl. 1, 420 ; Karmarsch-Heeren techn. wb. 8, 645 . —

Strippenbrett

MeckWB

strippen·brett

Strippenbrett n. Gerät des Schusters, Brett auf dem das Leder mit dem Strippenisen beklopft wird Gü Kritzk .

strippendun

MeckWB

strippen·dun

strippendun völlig betrunken: Lehm. Ith. 67.

strippengerade

DWB

strippen·gerade

strippengerade , adj. , schnurgerade: an diesem langweiligen kanal, so langweilig und strippengerade wie die formen und formeln unserer gese…

strippenhaar

DWB

strippen·haar

strippenhaar , n. , ' strähniges haar ': er trug ... strippenhaar, klapphut und hornbrille Fontane ges. w. (1905) I 4 , 247. —

strippenhose

DWB

strippen·hose

strippenhose , f. , zu strippe 1; hose mit bandschlaufen, riemen, stegen zum straffziehen der hosenbeine; vgl. strippe , strip lederriemen a…

strippen II

RhWB

strippen II das Wort, nd. strippen entsprechend, Intensivbildung zu straffen, strapen, sträufen, streifen, im Abl. zu ströppen, ist Rhfrk -i…

Strippenisen

MeckWB

strippen·isen

Strippenisen n. Gerät des Schusters, Eisen mit Zähnen, es wird auf das Leder gesetzt und mit dem Hammer dagegen geschlagen, um die Löcher fü…

strippenjunge

DWB

strippen·junge

strippenjunge , m. 1) scherzhafte bezeichnung für die husaren ( wegen der kordeln an ihren uniformjacken ): die husaren sind die panduren, .…

Strippentrecker

MeckWB

strippen·trecker

Strippentrecker m. Scherzname für den Elektriker Schw; Gü; Sta AStrel .

‑strippen als Zweitglied (1 von 1)

instrippen

MeckWBN

ins·trippen

Wossidia instrippen (Schläge) mit der Peitsche versetzen: denn kregen wi 'n poor Dinger ingestrippt Wa. Zu strippen 2 .

Ableitungen von strippen (2 von 2)

bestrippen

RhWB

be-strippen: einen b., belügen Merz-Erbring .

verstrippen

RhWB

ver-strippen: etwas v., verschieben Simm .