Aggregat · alle Wörterbücher

strupfen

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 13 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 35

Eintrag · Elsässisches Wb.

strupfen

Bd. 2, Sp. 634b

strupfeⁿ, strüpfeⁿ [trùpfə S. O. U.; trypfə Horbg. Bf.; trepfə Hf.; trepə Wh.; trìpə Dehli.] 1. streifen, abstreifen. Ich han deⁿ ganzeⁿ Ta^g Wideⁿ g^estrüp^ft Dehli. M^er hat e Sort Kleesomeⁿ, wo g^estrüp^ft wërd uf ^dem Fëld; d^er Someⁿ wërd ^hera^b g^estrüp^ft un^d s onder wërd gemäjt fur Futer Wh. 2. Kirschen ohne Stiel pflücken, um Kirschenwasser daraus zu bereiten Pfast. Su. Osenb. Hlkr. Mⁱr hän d^er ganze Tag Kirseⁿ g^estrupft Pfast. I^ch han scho-n-e Kratteⁿ voll Kirseⁿ g^estrupft Osenb. Hän ^ihr d Kirseⁿ schoⁿ g^estrupft? Hlkr. 3. zupfen, schlecht melken Liebsd. Dë^r strupft! Heidw. 4. vorsichtig ausmelken, wenn bald keine Milch mehr fliesst. Die Kue^h is^t eso bös mëlikeⁿ, si^e losst d Milich nit ge^hn; m^er muess e Ewi^gkeit s., bis m^er alli huseⁿ het! Dü. 5. schlürfend, schleppend gehen Z. Strupf doch nit a^ls so! Ingenh. 6. schelten. Du bis^t awer g^estrüp^ft wor^deⁿ? Wh. 7. ausziehn, entkleiden Wh. 8. refl. sich sträuben, von Kleidungsstücken, die man übereinander anzieht Str. CS. — Basel 282. Schwäb. 514. Bayer. 2, 818.

KöblerMhd mhd.

strupfen sw. V.

strupfen , sw. V. nhd. streifen, abrupfen E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) strupfen, sw. V., abrupfen, DW 20, 140 L.: Lexer 215a (strupfen), LexerHW 2, 1255 (strupfen), Bene…

Lexer mhd.

strupfen swv.

strupfen swv. BMZ streifen, abrupfen Frisch 2,349 c ;

Adelung nhd.

Strupfen

* Strupfen , verb. regul. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1. Mit Heftigkeit streifen, als ein Activum und das Intensivum von diesem streifen. Das Laub von den Bäumen stru…

Campe nhd.

Strupfen v., ntr, trs

Strupfen , v. I) ntr . mit sein , rauh und hart werden; wie auch, rauh, runzelig werden, schrumpfen; besonders in Zusammensetzungen. »Wenn ein Ding gefriert, so siehst du wohl (wol…

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Strupfen Der

† Der Strupfen , — s, Mz . gl. im Österreichschen, ein Rinken, Bindriem.

DRW nhd.

strupfen

strupfen, v. (Blätter od. Früchte von einer Pflanze) abstreifen bdv.: straufen (V), 2streifen (II), strippen wannehr ein edelman undt juncker daselbsten zu H. in seiner winnungh un…

DWB nhd.

strupfen verb.

strupfen , verb. , inhorrere, horrore perstringi, einschrumpfen, zusammenschrumpfen; mit vocal der tiefstufe zur basis streub-, erweiterung der idg. wurzel ster ' starr, fest, troc…

DWB nhd.

strupfen verb.

strupfen , verb. , auch strüpfen nodare, ligare ( vgl. strupf ) jüngere bildung, die hd. wenig bezeugt ist: strupffen, strupf machen, faire tels neuds Hulsius-Ravellus (1616) 314 a…

DWB nhd.

strupfen

strupfen , auch strüpfen, verb., stringere, streifen, abstreifen; erst nhd. nachzuweisende tiefstufige verbalbildung zu germ. * streup ( gr. 2, 47 nr. 527) neben älteren mhd. strou…

Wander sprichw.

Strupfen

Strupfen Me strupft, wo Federn sind. ( Luzern. )

ElsWB Dial.

Strupfen

Strupfe n [ʿStrûpfə Hi. ; ʿStropfə Felleri. ; ʿStrùpfə Mittl. Horbg. Dü. Hf. ; ʿStrỳpfə Bf. ; ʿStrypə Tieffenb. ] m. 1. Pl. Federn in der Matratze Felleri. Mittl. 2. Strippe an den…

PfWB Dial.

strupfen schw.

strupfen , strüpfen schw. : 1. 'streifend überziehen oder abstreifen', von Kleidung, Haut der Tiere, Blättern usw., struppe (šdrubə) [ Lambert Penns 145], strippe (šdribə) [verbr.,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
strupfenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

strupfen swv. BMZ streifen, abrupfen Frisch 2,349 c ;
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Strupfen
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

* Strupfen , verb. regul. welches nur im gemeinen Leben üblich ist. 1. Mit Heftigkeit streifen, als ein Activum und das …
modern

Dialekt
Strupfen
Elsässisches Wb. · +2 Parallelbelege

Strupfe n [ʿStrûpfə Hi. ; ʿStropfə Felleri. ; ʿStrùpfə Mittl. Horbg. Dü. Hf. ; ʿStrỳpfə Bf. ; ʿStrypə Tieffenb. ] m. 1. …
—

Sprichwörter
Strupfen
Wander (Sprichwörter)

Strupfen Me strupft, wo Federn sind. ( Luzern. )

Verweisungsnetz

50 Knoten, 58 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Hub 1 Kompositum 37 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit strupfen

7 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

strupfen‑ als Erstglied (5 von 5)

strupfenband

DWB

strupfen·band

strupfenband , n. , stiefelband ( vgl. strupf ) Schedel waarenlex. 2, 706 . —

Strupfenblecke

BWB

strupfen·blecke

Strupfenblecke Band 2, Spalte 2,1209

Strupfenbletsche

BWB

strupfen·bletsche

Strupfenbletsche Band 2, Spalte 2,1275

Strupfenhaken

PfWB

strupfen·haken

Strupfen-haken m. : ' Haken zum Einhängen der Zugstränge ', Schtrubbehooke [ Kleeberger 122]; vgl. Strupfhaken .

strupfenscheit

DWB

strupfen·scheit

-scheit , n. , zugscheit am wagen Unger-Khull 585 a ; vgl. strupf und th. 8, 2474.

‑strupfen als Zweitglied (1 von 1)

ineinandstrupfen

Idiotikon

ineinandstrupfen Band 11, Spalte 2329 ineinandstrupfen 11,2329

Ableitungen von strupfen (1 von 1)

verstrupfen

DWB

verstrumpfen , verstrupfen , verb. , hauptsächlich obd.: torridus, vor frost verstrupfft Diefenbach gloss. 589 b ; convulsus Frisius 328 a ;…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „strupfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/strupfen/elswb?formid=S05823

MLA

Cotta, Marcel. „strupfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/strupfen/elswb?formid=S05823. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „strupfen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/strupfen/elswb?formid=S05823.

BibTeX

@misc{lautwandel_strupfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„strupfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/strupfen/elswb?formid=S05823},
  urldate      = {2026-05-10},
}