Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
glumen vb.
glumen, glummen, vb., 'trüben', ableitung von glum(m), s. d. nur noch mundartlich lebendig: 'glömen, im churbraunschweigischen gläumen' brem.-niedersächs. wb. 2, 520 (hier auch als glummen); gloimen trüben: du sst ût, ar wenne nein wâter gloimen kanst; du steist, ar wenn dik nein wâter egloimt hat du stehst, ols ob du von nichts etwas weiszt H. Beck idiotikon v. Nordsteimke (Braunschweig) 141; mittelniederdeutsch: ik glome (conturbo) dat mer Halberstädter bibel (1522) Jes. 51, 15; niederfränkisch: glome maken, glomen turbidare, turbulentare, obscenare v. d. Schueren Teuthonista 129 V.; mancher will angesehen sein, er hat kein wasser geglümet und ist doch wol mit dem gantzen hindern drin gesessen Petri d. Teutschen weiszheit (1604) Nn 6b; lexikalisch seit Adelung: glümen, niedersächsisch glummen trübe machen wb. 2 (1775) 731; glumen, glümen troubler Schrader 1 (1781) 559; glummen troubler J. F. Schaffer wb. 1 (1836) 749.