lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

glumen

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 6 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

glumen vb.

Bd. 8, Sp. 469

glumen , glummen , vb. , ' trüben ', ableitung von glum(m), s. d. nur noch mundartlich lebendig: 'glömen, im churbraunschweigischen gläumen' brem.-niedersächs. wb. 2, 520 ( hier auch als glummen); gloimen trüben: du sst ût, ar wenne nein wâter gloimen kanst; du steist, ar wenn dik nein wâter egloimt hat du stehst, ols ob du von nichts etwas weiszt H. Beck idiotikon v. Nordsteimke ( Braunschweig ) 141; mittelniederdeutsch: ik glome ( conturbo ) dat mer Halberstädter bibel (1522) Jes. 51, 15 ; niederfränkisch: glome maken, glomen turbidare, turbulentare, obscenare v . d. Schueren Teuthonista 12…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    glumenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    glumen swv. s. unter glumer.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    glûmenswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    glûmen , swv. , ên glûmende hunt böser, tückischer Hund.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    glumenvb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    glumen , glummen , vb. , ' trüben ', ableitung von glum(m), s. d. nur noch mundartlich lebendig: 'glömen, im churbraunsc…

  4. modern
    Dialekt
    glūmenV.

    Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    glūmen V. [ Kr. Münster Mün Kr. Lüdinghausen Lhs Kr. Beckum Bek die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen Dor K…

  5. —
    Sprichwörter
    Glumen

    Wander (Sprichwörter)

    Glumen De glûmt 1 von ünnern 2 herup as 'n Hönerdêf. ( Oldenburg. ) – Frommann, IV, 286, 396; Bueren, 293; Hauskalender,…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit glumen

7 Bildungen · 2 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von glumen 2 Komponenten

glu+men

glumen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

glumen‑ als Erstglied (2 von 2)

Glūmenkīker

WWB

glumen·kiker

Glūmen-kīker m. Gliumenkieker Person, die aus Gewohnheit oder mit Absicht blinzelt ( Kr. Herford Hfd Oh).

‑glumen als Zweitglied (3 von 3)

Aufglûren, aufglûmen

Wander

Aufglûren, aufglûmen De glûrt 1 (glûmt) van ünnern (von unten) herup, as 'n Hönerdêf. ( Ostfries. ) – Frommann, IV, 286, 396. 1 ) Glûren, gl…

verglumen

DWB

ver·glumen

verglumen , verb. wol nur verdumpfte nebenform zu verglimmen: vergluomet zu aschen. Melissus ps. H 1 b . die nebenform glummen ( schwach fle…

Ableitungen von glumen (2 von 2)

beglûmen

Lexer

be-glûmen swv. trübe machen, hinters licht führen Jer. 50 c . 68 c . 86 a . 139 b ; nd. wort, engl. to gloom, ags. glôm nhd. finsternis s. D…

verglumen

DWB

verglumen , verb. wol nur verdumpfte nebenform zu verglimmen: vergluomet zu aschen. Melissus ps. H 1 b . die nebenform glummen ( schwach fle…