Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schmacke f.
schmacke, schmack, f. eine besondere art von seeschiffen: die schmack, das schmackschiff Ludwig teutsch-engl. lexicon (1716) bei Weigand4 2, 599; schmacke, die, navigium bellicum (wol verdruckt für belgicum, so bei Apin gloss. 486). Steinbach 2, 458; eine art länglicher schiffe Frisch 2, 204a; ein kleines holländisches, hinten und vorn gleich breites fahrzeug, es wird auf binnenwässern und zum lichten der groszen schiffe gebraucht Eggers kriegslex. (1757) 2, 826. Jacobsson 4, 1a; doch dient es auch zur küstenfahrt; nach Bobrik 606b ein bei den Holländern, Dänen und Schweden gebräuchliches handelsfahrzeug, flachgebaut mit einem hauptmast und kleinem besahnmast. niederd. smakk, smakkschip brem. wb. 4, 856, smakke Richey 266, smak Schütze 4, 126, smake Dähnert 433a, smakke, smak ten Doornkaat Koolman 3, 222a, vgl. noch Frischbier 2, 292a, smacke, genus navis oblongae Kilian, neunld. smak, engl. smack, dän. smakke, [] franz. semaque, ital. semacca, span. port. zumaca. die herkunft des wortes ist dunkel; kaum ist an eine entstellung aus snack, das dem isländischen snekkja nahe stände und dem ags. snacc (kleines schiff) entspräche, zu denken, wie man angenommen hat Weigand4 2, 599. Skeat etym. dict. 565b. eczliche smacken, keutel und bote. Joh. Freiberg preusz. chron. herausg. von Meckelburg 332; es soll in keinen schiffen, kaanen, bördingen, schmacken und wie das namen haben mag, durchaus kein feuer gehalten werden. Danziger willkür von 1598; die Geeste, welche bis Lehe mit schmacken befahren werden kann. Kobbe Bremen u. Verden 1, 5.