Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schwallen verb.
schwallen, verb. schwellen, sich wellenförmig bewegen: die wellen wallen, schwallen in der see. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 1242a; wo schwebend nur des meeres möven fliehn, und drunterhin die schäum'gen wogen schwallen. Rückert (1882) 5, 77. von schwaden: hackt er am spalt bis das schwefelnde wetter im grimm gegen die weichende rinde schwallt. Droste - Hülshoff ged. 177. in schweiz. mundart bezeichnet es das aufschwellen von harten körpern, 'die entweder durch das brennen wie kaffee u. dgl., oder durch längeres einweichen in flüssigkeit wie holz, getreide nach allen orten sich ausdehnen'. der kaffee ist aufgeschwallen. Stalder 2, 358; 's fass verschwalet, es verschwillt so, dasz es wasserdicht wird. Hunziker 234; vgl. noch: ich wollt sie beyde mit eim solchen feuchttrockenen schwallen und quallen wol eins machen. Fischart Garg. 53b.