Aggregat · alle Wörterbücher

schwallen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Eintrag · Pfälzisches Wb.

schwallen schw.

Bd. 5, Sp. 1542

schwallen schw. : 'viel, weitschweifig, bedeutungslos, töricht reden', schwalle (šwalə) [verbr. NPf NOPf ZW-Kl'bundb KL-Kindsb BZ-Dierb]; vgl. schwadeln, von dem es lautlich nicht immer klar zu trennen ist; Syn. s. schwätzen 2. Der schwallt e Blech samme! [KB-Albish]. Dess kummt devunn, wammer schwallt un iwwerleht net [Damm Dreifaltichkäät 56]. Südhess. V 865/66 and. Bed.; V 860 schwaddeln.

Campe nhd.

Schwallen v., ntr

Schwallen , v. ntr . mit haben , sich mit Geräusch wellenförmig hinund herbewegen, schwabbeln . M. Kramer.

DWB nhd.

schwallen verb.

schwallen , verb. schwellen, sich wellenförmig bewegen: die wellen wallen, schwallen in der see. Kramer deutsch-ital. dict. (1702) 2, 1242 a ; wo schwebend nur des meeres möven fli…

SHW Dial.

schwallen

schwallen Band 5, Spalte 865-866

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwallenv., ntr
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Schwallen , v. ntr . mit haben , sich mit Geräusch wellenförmig hinund herbewegen, schwabbeln . M. Kramer.
modern

Dialekt
schwallenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

schwallen schw. : ' viel, weitschweifig, bedeutungslos, töricht reden ', schwalle (šwalə) [verbr. NPf NOPf ZW-Kl'bundb K…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Schwallen Campe
schwallen DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwallen

5 Bildungen · 1 Erstglied · 2 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von schwallen 2 Komponenten

schwal+len

schwallen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.