Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Rain
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Südhessisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege
Der Rain , des -es, plur. die -e, Dimin. das Rainchen, ein noch auf dem Lande vieler Gegenden, besonders Obersachsens, ü…
Goethe-Wörterbuch
Rain grasbewachsener (auch als Weg dienender) Grenzstreifen zwischen Feldern Zwischen den Äckern schritt sie [ Hermanns …
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Rain , 1) Stadt im bayr. Regbez. Schwaben, Bezirksamt Neuburg, am Lech, unweit seiner Mündung in die Donau, und an der S…
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege
Rain [Rai S.; Rain Su. Str. ; Rèin M. ; Rǽn Meis. K. Z. Lützelstn. ; Rên Geud. ] m. Rain, Bodenerhöhung, mit Gras bewach…
Ladinisch-Deutsch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Rain [Rāin] nom.propr. m. ‹topon› Rhein m. ◆ Rain Anteriur ‹topon› Vorderrhein m.; Rain Posteriur ‹topon› Hinterrhein m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
107 Bildungen · 80 Erstglied · 21 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
Rain-acker Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-farn Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-hünkel Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-kohl Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-lahne Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-rutscher Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-rütscher Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-schnecke Band 4, Spalte 1193-1194
SHW
Rain-sichel (Nachtrag) Band 6, Spalte 1093-1094
SHW
Rain-wiese Band 4, Spalte 1193-1194
BWB
Rainacker Band 1, Spalte 1,105
BWB
Rainackerer Band 1, Spalte 1,114
Meyers
Rainald von Châtillon , Fürst von Antiochia, ein tapferer, aber gewalttätiger französischer Ritter, der 1152 durch Vermählung mit der Fürsti…
Meyers
Rainald, von Dassel (Reinald) , Erzbischof von Köln, gebürtig aus dem am rechten Weserufer begüterten sächsischen Grafengeschlecht von Dasse…
DWB
rainbalken , m. fehlerhafter streifen, welchen man im pflügen aus ungeschicklichkeit liegen läszt. Jacobsson 3, 352 b .
DWB
rainbaum , m. baum auf einem raine; baum der die grenze eines ackerfelds bezeichnet. ebenda. rainbaum als grenzzeichen Schm. 2, 104 Fromm.
DWB
rainbeere , f. der kreuz- oder wegedorn, rhamnus catharticus.
DRW
Rainbeschauung, f. Kontrolle der Flurgrenzen bdv.: Rain (IV), Rainung (I) vgl. Berainung, Flurbegang, Grenzbegang, Landesscheide (II), Marku…
BWB
Rainbett Band 2, Spalte 2,390
DWB
rainblume , f. die streichblume, gnaphalium stoechas; vgl. Rheinblume . dim. rainblümchen, ein name des maszliebchens, bellis minor.
DRW
Rainbrechen, n. Verletzung einer Grenze bdv.: Rainbruch vgl. Rain (V) teitigen vmb rain prechen ader vmb vbereren gehort czu veldecker, vnd …
DRW
Rainbrief, m. Urkunde über Grenzfestlegung vgl. Berain (I) dan herr probst P. in den vertragbrief der burgerschaft einen neuen rainbrief ver…
DRW
Rainbruch, m. wie Rainbrechen fliessende wunden oder heymsuchen oder reynbruch yetliche busset man mit 3 pfd. 1468 Hofmann,Herzogenaurach 10…
BWB
Rainbuche Band 3, Spalte 3,645
BWB
rainbuchig Band 3, Spalte 3,650
BWB
Rainbutze Band 3, Spalte 3,864
Meyers
Raincy, Le (spr. rängßi), Stadt im franz. Depart. Seine-et-Oise, Arrond. Pontoise, am Südrande des Waldes von Bondy und an der Ostbahn, hat …
RhWB
Rainem rEnəm, –ā- Wend-Ostert Sg. t. m.: echtes Labkraut, galium verum.
DWB
rainen , verb. intransitiv, mit den rainen an einander stoszen, bezüglich der felder und grundstücke, grenzen, mhd. reinen Lexer wörterb. 2,…
PfWB
rainen 1 in anrainen .
RDWB1
Souterrain n цокольный этаж, низок разг. , низочек разг. das Geschäft liegt im Souterrain - магазин в низочке
RDWB1
Terrain n auch übertr. участок, регион, территория Das ist mein Terrain! - Это моя территория! Hier fühle ich mich auf sicherem Terrain. - З…
DRW
Abrain 1 batzen 2 ₰ von einem abrain an seinem hof 1642 HessBlVk. 2 (1903) 129
DWB
ackerrain , m. porca, altn. akerrein, dän. agerren.
DRW
Anrain Grundstücks- und Bezirksgrenze unsers ... purkfridts ... umbschwaif, gezirk und anrainen 1561 ÖW. VI 388 Faksimile die heuser ... mit…
KöblerAhd
darain , Adv., Präf. nhd. hinein, dort hinein, da hinein, wohinein ne. in, into ÜG.: lat. illuc O, in N Vw.: s. -leiten Q.: N, NG, O, P (Mit…
DWB
furchenrain , m. die erhöhung oder der aufstrich einer furche. vgl. furche 2). namentlich der aufstrich oder aufwurf, die erhöhung der erde …
AWB
hera in s. hera B II u. in.
DRW
Malrain, m. zu Mal (I 1) mit Grenzzeichen (Malsteinen uä.) versehener Grenzstreifen vgl. Malzeichen (I) noch angetzeygeeter vorreynunge vnde…
DWB
markrain , m. grenzrain; erhabene erde die grenze zu bezeichnen. Frisch 1, 643 b .
DRW
Mittelrain, Mitterrain, m. schmaler, unbebauter Landstreifen als Grenzmarkierung zwischen zwei Landstücken sollen die miterrain, si seien eg…
DRW
Notrain, m. Rain für den landwirtschaftlichen Bedarf vgl. Notweg welcher den andern an notrainen ... zue weit überackert ... der soll der he…
DWB
rasenrain , m. limites caespititii. Frisch 2, 87 b .
DWB
schiedrain , m. rain, der äcker von einander scheidet, in engerer bedeutung, der die äcker éiner flur scheidet, im gegensatz zu den grenz- o…
DRW
Schießrain, m. Ort (außerhalb der Stadt), an dem das Schießen mit Armbrust und anderen Schießgeräten zu Übungszwecken erlaubt ist wer in dis…
Wander
Selrain In Selrain hat jeder zu arbeiten und zu essen. – Westermann, 25, 619. Selrain ist eine aus verschiedenen Weilern und Höfen bestehend…
Adelung
Der Soūverain , (sprich Soūveraing) des -s, plur. die -s, aus dem Französischen Souverain. 1. Ein souverainer, unumschränkter Herr, welcher …
DRW
Stadtrain, m. Grenze, Randstreifen einer Stadt (II); in Stadtrainen im Herrschaftsgebiet einer Stadt (III) hader, so in der stadt und stadt-…
Pfeifer_etym
Terrain n. ‘Gebiet, Gelände, Boden, (Bau)grundstück’, übernommen (Anfang 17. Jh., zuerst in der entstellten Form Terzain) von gleichbed. frz…
KöblerAhd
warain , Adv. nhd. wohinein ne. where ... into Q.: N (1000) E.: s. wara (2), in
DWB
wechselrain , m. feldrain, dessen grasnutzung den nachbarn abwechselnd zusteht Klingner dorfrechte 1, 197 . Weber ökon. lex. 638 b . —
DWB
berainen , limitibus fixis in ordinem redigere, limitare, begrenzen. Oberlin 121 . bereinen und besteinen. s. rain.
PfWB
Be-rainung f. : ' Abgrenzung '. a. 1606: So ist mit bereinung vnd Absteckung ... eingehalten worden biß den 20. September [HanLicht. Bl. 5…
Herder
En train (frz. ang träng), im Zuge; entrainiren , fortziehen, fortreißen.
Meyers
Raine , federlose oder nur mit Dunen bedeckte Züge zwischen den Fluren (Gruppen) der Konturfedern der Vögel.
DWB
verrainen , verb. durch einen rain ( s. th. 8, 72) begrenzen, abgrenzen: haben wir die ober und nider gerichte, auch huetung, trifft, rainun…
DWB
verrainung , f. grenze, s. voriges.