lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Soūverain

nhd. bis GWB · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Soūverain

Bd. 4, Sp. 154
Der Soūverain, (sprich Soūveraing) des -s, plur. die -s, aus dem Französischen Souverain. 1. Ein souverainer, unumschränkter Herr, welcher in Ansehung der Hoheitsrechte durch keine Reichsgrundgesetze eingeschränket ist: da es denn im gemeinen Leben wohl von einem jeden Landesherrn gebraucht wird, so fern er in Ansehung unserer souverain ist, in Ansehung seines Verhaltens gegen uns nicht zur Rechenschaft gezogen werden kann. 2. Eine Goldmünze, welche in den ehemahligen Spanischen, nachmahls Österreichischen Niederlanden geschlagen wurde, und ehedem zu 5 Rthlr. 21 Gr. hernach aber zu drey Ducaten oder 8 Rthlr. 12 Gr. ausgepräget wurde; ohne Zweifel, weil sie von dem Souverain und mit dessen Brustbilde ausgepräget ward. Im gemeinen Leben lautet es in dieser Bedeutung häufig Severin.
791 Zeichen · 11 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Soūverain

    Adelung (1793–1801)

    Der Soūverain , (sprich Soūveraing) des -s, plur. die -s, aus dem Französischen Souverain. 1. Ein souverainer, unumschrä…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Souverain

    Goethe-Wörterbuch

    Souverain [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit souverain

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von souverain

souveraen + -in

souverain leitet sich vom Lemma souveraen ab mit Suffix -in, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

souverain‑ als Erstglied (2 von 2)

Souveraindor

Meyers

souverain·dor

Souveraindor (spr. ßuwerǟn-), frühere Goldmünze der österreich. Niederlande, rund 11 / 12 fein = bis 14,299 Mk., in Österreich 6 2 / 3 Gulde…

Souverainität

Adelung

Die Souverainität , plur. car. aus dem Französ. Souveraineté, diejenige unumschränkte Macht, da man von seinem Verhalten niemanden zur Reche…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „souverain". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/souverain/adelung?formid=S04743
MLA
Cotta, Marcel. „souverain". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/souverain/adelung?formid=S04743. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „souverain". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/souverain/adelung?formid=S04743.
BibTeX
@misc{lautwandel_souverain_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„souverain"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/souverain/adelung?formid=S04743},
  urldate      = {2026-05-18},
}