Aggregat · alle Wörterbücher

rein

ae. bis spez. · 31 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 48 in 31 Wb.
Sprachstufen: 10 von 16
Verweise rein: 269
Verweise raus: 147

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

rein st. m.

Bd. 7, Sp. 857

rein
st. m., mhd. rein, nhd. rain; mnd. reyn, mnl. rein, reen; vgl. an. rein st. f., reina sw. f. — Graff II,527. IV,1158.
rein: nom. sg. Hbr. II,434,05.59 (vgl. Hbr. II,566,15 u. Gl 3,254,39; Gl. fehlt bei Steinm.); dat. sg. -]a Gl 2,406,12; instr. sg. -]o O 5,3,11 (dagegen nach Kelle 3,481 vielleicht Adv.); rain: nom. sg. Gl 4,189,35 (Melk K 51, Wien 1325, beide 14. Jh.; zu -ai- vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 44 Anm. 3). 1) Grenze: a) allgem.: reina [ille ... finitimis ... inhians contempto] limite [agellis, Prud., Ham. 433] Gl 2,406,12; b) spez.: Rain, Ackergrenze: rain parimen Gl 4,189,35 (1 Hs. noch spacium in agris; parimen wohl verderbt u. unklar). Hbr. II,434,05.59 (vgl. Hbr. II,566,15 u. Gl 3,254,39). 2) Umgrenzung (als Schutzwehr), bildl.: bifangan si ih mit reino, thanne ih in mir iz (das Kreuz) zeino O 5,3,11.
Abl. gereine mhd.; reinen mhd.; auch in rein(i)fano.

Pfeifer_etym nhd.

rein Adj.

rein Adj. ‘ohne fremdartige Bestandteile, unvermischt, unverfälscht, frei von Schmutz, sauber, frisch gewaschen, unberührt, keusch, vollkommen, fehlerlos’, ahd. (h)reini (8. Jh.), …

EWA ahd.

rein

reinAWB m. a-St. (neben i-St.?), bei O und frühestens seit dem 11. Jh. in Gl. (Hs. Prag, Ms. VIII H 4, 11. Jh., die Zeit der Eintragung der Gl. unbekannt): ‚Rain, (Acker-)Grenze, S…

EWA ahd.

rein

reinfan*AWB m. a-St., reinfanoAWB, reinifanoAWB m. an-St., seit dem 10. Jh. in zahlreichen Gl.: ‚Rainfarn; athanasia, marrubium, panaceta, raphanum, stincus [= stingus], tanaceta, …

KöblerAhd ahd.

rein st. M. (a?, i?)

rein , st. M. (a?, i?) nhd. Rain, Schutzwehr, Ackergrenze, Grenze, Umgrenzung ne. wall (N.), balk (N.), ridge (N.) ÜG.: lat. limes Gl, (parimen) Gl, (parimen in agro) Gl Hw.: vgl. …

+ 43 weitere Wörterbücher

BMZ mhd.

REIN stm.

REIN stm. vgl. Graff 2,527. zu hrînan tangere. rain, abgrenzender landstreif, der ungepflügt und grasbewachsen bleibt. swen er an sînem reine vant, der wart dô sêre versniten Karl …

BMZ mhd.

REIN

REIN s. REGEN.

FindeB mhd.

rein stm.

rein stm. Mar. RWchr. Enik. Ot. Minner.i Seuse

KöblerMhd mhd.

rein Adv.

rein , Adv. Vw.: s. reine (2)

KöblerMhd mhd.

rein st. M.

rein , st. M. Vw.: s. regen (3)

KöblerMhd mhd.

rein st. M., sw. M.

rein , st. M., sw. M. nhd. Wegrand, Rain, Feldrain, begrenzende Bodenerhöhung, Ufer, Meeresufer, Untiefe Vw.: s. bach-, erbe-, hōch-, kirch-, kriuze-, wāc-* Hw.: vgl. mnl. rein, mn…

KöblerMhd mhd.

rein Adj.

rein , Adj. nhd. rein, klar, lauter, makellos, unschuldig, wahr, ehrlich, schön, herrlich, keusch Vw.: s. durch-, herzen-* Q.: s. reine (1) E.: s. reine W.: nhd. rein, Adj., rein, …

Lexer mhd.

rein stm., f.

rein stm. BMZ sw. pl. die reinen Stb. 287 : begränzende bodenerhöhung, rain, limes Dfg. 330 a , n. gl. 235 b . Gen. ( D. 85,1). Mar. Renn. Helbl. Suso ( das citat aus Karl ist zu t…

Lexer mhd.

rein stm., swv.

rein stm. swv. s. rëgen, rëgenen.

Lexer mhd.

rein adj., swm.

rein adj. swm. s. reine.

LexerN mhd.

rein stm.

rein stm. Christ. S. 870. Schb. 374,1. meeresufer, untiefe: der r. und die chrümbe des meres Jeitt. pr. 124,21.

KöblerMnd mnd.

rein M.?

rein , M.? nhd. Rain, Grenze, Grenzmarkierung Hw.: vgl. mhd. rein (2), mnl. rein Q.: Arch. Gesch. Ndrh. 6 340 E.: s. ahd. rein*, ahd., st. M. (a?, i?): nhd. Rain, Schutzwehr, Acker…

KöblerMnd mnd.

rein Adj.

rein , Adj. Vw.: s. rēin (1)

LW mnd.

rein

rein, Rain, Grenze.

MNWB mnd.

⁴rêin adj.

4 rêin ( ren, ° reign [Inv. nichtstaatl. Arch. 3, 1, 155]), rêine, reyn, * reyen, rîn, adj. (Kompar . -er ; Superlat. -[e]st ); adv. : 1. frei von Beimischungen, pur, „Merus vel pu…

Adelung nhd.

1. Rein

1. Der Rein , ein Rand, die Gränze, S. Adelung Rain .

Adelung nhd.

Rein

Rein , -er, -este, adj. et adv. 1. Eigentlich, glänzend, hell poliert; eine größten Theils veraltete Bedeutung, in welcher man doch noch sagt, der Spiegel ist nicht rein, wenn er n…

Adelung nhd.

2. Rein

2. Der Rein , ein Fluß, S. Adelung Rhein .

Campe nhd.

Rein Der

Der Rein , die Reinblume, s. Rain, Rainblume .

Campe nhd.

Rein adj, adv

Rein , — er, — ste , adj . u. adv . nichts Fremdartiges, Schlechteres oder Unvollkommneres enthaltend, davon befreit. Es wird von allen Dingen, sowol flüssigen als festen gebraucht…

DRW nhd.

rein

rein, adj. u. adv. I von einem ¹Eid: wahr, aufrichtig, formelhaft im Ggs. zu ²gemein, ¹mein; von der Wahrheit: vollständig, lauter, reinen Mund halten die Wahrheit sagen (Beleg 173…

DWB nhd.

rein f.

rein , f. becken, tiegel; ahd. rîna olla glossierend Steinmeyer-Sievers 2, 482, 26 ; lebes rein, reinel, reindel, rindel, reidl Dief. 322 a ; rain, ein dreyfüsziger topf oder tiege…

DWB nhd.

rein adv.

rein , adv. für herein, zunächst aus erein entstanden und im 16. jh. in gleichem masze neben diesen beiden gebräuchlich ( s. oben theil 4 2 , 1083. Grimm gr. 3, 212 ): wir wissen, …

DWB nhd.

rein m.

rein , m. castratus ( scil. equus ). Wachter ( als oberdeutsch ) ; wol die fortsetzung von ahd. reino, reineo, reinno emissarius ( Graff 1, 978 ), mit wechsel der bedeutung, welche…

DWB nhd.

rein m.

rein , m. oder n.? ältere bezeichnung des rennthiers, dem schwed. ren entsprechend ( s. reiner und rennthier): rein, reyner, rainger reinsthier. Forer thierbuch 130 a . vgl. unten …

DWB nhd.

rein adj. und adv.

rein , adj. und adv. I I. Form und verwandtschaft. I@a a) das wort ist gemeingermanisch: goth. hrains, ahd. hreini Graff 4, 1158 , alts. hrêni, altfries. rêne, altn. hreinn. altbez…

DWB2 nhd.

rein adj.

-rein adj. : 1929 Kayszler ges. schr. [ 1930 ] 3,267.

FWB nhd.

rein

1. ›rechtlich festgelegte und meist durch einen ungenutzten, begehbaren Grenzstreifen markierte Trennung zwischen zwei Grundbesitztümern, überwiegend zwischen landwirtschaftlich ge…

Meyers Lex.

Rein

Rein , 1) Johannes Justus , Geograph, geb. 27. Jan. 1835 in Rauenheim a. M., studierte in Gießen Mathematik und Naturwissenschaften, war 1858 bis 1860 Lehrer am Gymnasium in Reval …

Wander sprichw.

Rein

Rein 1. Alles muss mir rein sein, sagte die Frau, und zog die Maus aus dem Schmantdüppen, strich den Schmant ab und that ihn wieder hinein. ( Sauerland. ) 2. Bistu nicht rein, so s…

ElsWB Dial.

rein

rein [rain S. O. Bf. Str. Wörth ; rèin M. ; rǽn Barr Bisch. K. Z. Betschd. Lohr ; rên Gimbr. Geud. ; rán Bühl Lobs. ] Adj. (nicht wie nhd. rein, dafür in der Mda. sufer, proper) 1.…

ElsWB Dial.

Rein

Rein , Reinte , Reinet , Reinsel [Rèintə f. Steinb. M. ; Rǽnət f. K. Z. ; Rǽnsl n. Betschd. ; Ránsl n. Bühl Lobs. ; Rǽn Wh. ] 1. Nachgeburt der Kühe. D Kue h hat d Reinte usse ghei…

Idiotikon Dial.

rein

rein Band 6, Spalte 985 rein 6,985

Nur als Faksimile.

LothWB Dial.

rein adj.

rein [rain Lix. ; réïn Falk. ; roïn Bo. ; ræn Ri. ; ræn, rè D. Si. ] adj. rein, fein: reines Duch, reiner Homf ( Hanf); rän gar nix. s. a. reng.

MeckWB Dial.

rein Adj., Adv.

rein rein; zerdehnte Formen: 'reijen' (Ro 1727) s. unt. 2 ; rē i ŋ (1923) Ro Kess ; mit möglichem g- Einschub in Sta; reigen Mi Nachtr. ; 'reigen' (1584) s. unt. 2 ; reigen maken s…

RhWB Dial.

Rein

Rein = Rain (s. d.).

RhWB Dial.

rein

rein das Wort ist allg.; doch scheiden sich zwei Geb. hinsichtl. der Bed.; das Rhfrk, die Saar, der WEif bis zu der in Wk. VII 8 eingezeichneten L. haben rein nur in der Bed. 1 fei…

RhWBN Dial.

Rein

[Rein

WWB Dial.

Rein

Rein [ Bür Wbg Wal Wol, sonst verstr.] schmaler Grasstreifen als Grenze zwischen zwei Äckern (Frbg.). — Paarformel: Rain un Stain ( Wbg Nh). ⟨ Fast ausschließlich laienschriftliche…

LDWB2 spez.

rein

rein I adj. 1 pur (purs, pura) 2 (sauber) nët (nëc, nëta) 3 (ausschließlich) blot, ma, döt 4 tler (-s, -a) 5 (netto) netto II adv. (geradezu) assolutamënter, daldöt. ▬ rein gar nic…

RDWB1 spez.

rein

rein чистый mit etw. im Reinen sein idiom. - разобраться с чем-л.; решить для себя какой-л. вопрос; расставить точки над "i" идиом. mit j-m ins Reine kommen idiom. - договориться с…

KöblerAn an.

rein st. F. (ō)

rein , st. F. (ō) nhd. Rain, Grenze, Land E.: s. germ. *rainō, st. F. (ō), Rain?; idg. *roino-?, Sb., Weg, Rain, Hügel, Pokorny 874; vgl. idg. *rei- (1), V., ritzen, reißen, schnei…

KöblerAfries ae.

rein st. M. (a)

rein , st. M. (a) nhd. Regen ne. rain (N.) Vw.: s. -boga Hw.: vgl. got. rign, an. regn, ae. regn, anfrk. regan, as. regan, ahd. regan Q.: Jur E.: germ. *regna-, *regnaz, *regana-, …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
reinst. M. (a)
Köbler Afries. Wörterbuch

rein , st. M. (a) nhd. Regen ne. rain (N.) Vw.: s. -boga Hw.: vgl. got. rign, an. regn, ae. regn, anfrk. regan, as. rega…
8.–14. Jh.

Altnordisch
reinst. F. (ō)
Köbler An. Wörterbuch

rein , st. F. (ō) nhd. Rain, Grenze, Land E.: s. germ. *rainō, st. F. (ō), Rain?; idg. *roino-?, Sb., Weg, Rain, Hügel, …
8.–11. Jh.

Althochdeutsch
reinst. m.
Althochdeutsches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

rein st. m. , mhd. rein, nhd. rain; mnd. reyn, mnl. rein, reen; vgl. an. rein st. f., reina sw. f. — Graff II,527. IV,11…
1050–1350

Mittelhochdeutsch
REINstm.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +10 Parallelbelege

REIN stm. vgl. Graff 2,527. zu hrînan tangere. rain, abgrenzender landstreif, der ungepflügt und grasbewachsen bleibt. s…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
reinM.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

rein , M.? nhd. Rain, Grenze, Grenzmarkierung Hw.: vgl. mhd. rein (2), mnl. rein Q.: Arch. Gesch. Ndrh. 6 340 E.: s. ahd…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
1. Rein
Adelung (1793–1801) · +13 Parallelbelege

1. Der Rein , ein Rand, die Gränze, S. Adelung Rain .
19./20. Jh.

Konversationslex.
Rein
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Rein , 1) Johannes Justus , Geograph, geb. 27. Jan. 1835 in Rauenheim a. M., studierte in Gießen Mathematik und Naturwis…
modern

Dialekt
rein
Elsässisches Wb. · +8 Parallelbelege

rein [rain S. O. Bf. Str. Wörth ; rèin M. ; rǽn Barr Bisch. K. Z. Betschd. Lohr ; rên Gimbr. Geud. ; rán Bühl Lobs. ] Ad…
—

Sprichwörter
Rein
Wander (Sprichwörter)

Rein 1. Alles muss mir rein sein, sagte die Frau, und zog die Maus aus dem Schmantdüppen, strich den Schmant ab und that…
—

Spezial
rein
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

rein I adj. 1 pur (purs, pura) 2 (sauber) nët (nëc, nëta) 3 (ausschließlich) blot, ma, döt 4 tler (-s, -a) 5 (netto) net…

Verweisungsnetz

287 Knoten, 338 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 31 Hub 5 Wurzel 4 Kognat 4 Kompositum 231 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

rein AWB
rein EWA
rein EWA
rein KöblerAhd
bikêren AWB
reinfano AWB
[h]reino AWB
riual AWB
reinen¹ EWA
reinfan* EWA
reinfano EWA
reinifano EWA
reingras* EWA
reinhaft EWA
reinida EWA
gireini EWA
gireinida EWA
gi EWA
gireisanîgo EWA
gireita EWA
gireiti EWA
gireiti EWA
gireitniss EWA
gireitscaf EWA
gireitunga EWA
gireizi EWA
gireizida EWA
fano KöblerAhd
gireini KöblerAhd
gras KöblerAhd
herzi KöblerAhd
kestiga KöblerAhd
kestigata KöblerAhd
kestigī KöblerAhd
kestigōn KöblerAhd
kestigunga KöblerAhd
kurni? KöblerAhd
līhhamo KöblerAhd
reinen KöblerAhd
reinfano KöblerAhd
reingras KöblerAhd
reini KöblerAhd
wagreini KöblerAhd
an AWB
[h]reinherz(i) AWB
reini EWA
weg KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Rein Meyers
Franken Meyers
Sierra Nevāda Meyers
Die Meyers

Sprichwörter · —

Rein Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

rein LDWB2
rein RDWB1

Gotisch · 4.–6. Jh.

rign KöblerGot

Altsächsisch · 9.–12. Jh.

hrêni KöblerAs
reht KöblerAs

Altnordisch · 8.–14. Jh.

rein KöblerAn
fīnn KöblerAn
klēnn KöblerAn
mǫttull KöblerAn
reina KöblerAn

Altenglisch · 8.–11. Jh.

rein KöblerAfries
boga KöblerAfries
kattere KöblerAfries
ketter KöblerAfries
pūr KöblerAfries

Urgermanisch · * rekonstr.

rainō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

rei Pokorny
ruk(k)-, rouk(k) Pokorny
reg KöblerIdg

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit rein

613 Bildungen · 492 Erstglied · 104 Zweitglied · 17 Ableitungen

rein‑ als Erstglied (30 von 492)

rein I

SHW

rein I Band 4, Spalte 1339-1340

rein II

SHW

rein II Band 4, Spalte 1339-1340

Reinertrag

SHW

Rein-ertrag Band 4, Spalte 1339-1340

reingärig

SHW

rein-gärig Band 4, Spalte 1339-1340

Reinheft

SHW

Rein-heft Band 4, Spalte 1339-1340

Reinheim

SHW

Rein-heim Band 4, Spalte 1339-1340

reinschmeckend

SHW

rein-schmeckend Band 4, Spalte 1339-1340

Reinsel

SHW

Rein-sel Band 4, Spalte 1339-1340

reintönig

SHW

rein-tönig Band 4, Spalte 1339-1340

reinwergen

SHW

rein-wergen Band 4, Spalte 1339-1340

reinwirken

SHW

rein-wirken Band 4, Spalte 1339-1340

reina · 1+ Belege

KöblerAfries

reina 1 und häufiger , sw. V. (1) nhd. regnen ne. rain (V.) Hw.: vgl. got. rignjan*, an. regna, rigna, ae. rignan, ahd. reganōn* E.: germ. *…

reinab

RhWB

rei·nab

rein-ab -af  Monsch-Rohren Adv.: durchaus; dem fluppt (glückt) r. alles.

Reinabschrift

GWB

rein·abschrift

Reinabschrift für die sauber u sorgfältig geschriebene (endgültige) Fassung eines Textes, Mundum T10,254,14 v 8.10.26 Syn Mundum Reinschrift…

Reinach

Meyers

rein·ach

Reinach , 1) Joseph , franz. Politiker, geb. 30. Sept. 1856 in Paris aus einer aus Frankfurt a. M. gebürtigen Familie, studierte die Rechte,…

reinachtig

Idiotikon

rein·achtig

reinachtig Band 6, Spalte 984 reinachtig 6,984

Reinaert

DWBQVZ

reina·ert

Reinaert s. Reineke fuchs, 1874.

Reinald

GWB

rein·ald

Reinald Figur des christlichen Ritters Rinaldo in Tassos ‘Befreitem Jerusalem’ bzw im Aufführungsversuch des Knaben Wilhelm Meister Ich woll…

Reinald von Dassel

Meyers

Reinald von Dassel , Erzbischof von Köln, s. Rainald.

reinanke

DWB

rein·anke

reinanke , m. , s. rheinanke.

reinanständig

GWB

reina·n·staendig

reinanständig wohl iSv achtbar, ehrenhaft, seriös; in iron (u zugl sprachrefl) Anspielung 1) [ Reaktion auf eine JFWPustkuchens falsche ‘Wan…

Reinasche

Meyers

reina·sche

Reinasche , s. Futter und Fütterung , S. 236.

reinâte

Lexer

rein·ate

reinâte stf. BMZ reinigung und bodensatz davon Mein. 1. der stern reinât = sternfürb Mgb. 76,33. 77,2 var. ; reinheit, jungfräulichkeit, rei…

Reinaud

Meyers

Reinaud (spr. ränō), Joseph Toussaint , namhafter franz. Orientalist, geb. 4. Dez. 1795 in Lambesc (Rhonemündungen), gest. 14. Mai 1867, stu…

reinbaden

GWB

rein·baden

reinbaden metaphor iSv sich von etw befreien, lösen; in pleonastischer Fügung mit ‘reinwaschen’ [ mBez auf milit u reichspolit Ambitionen Hz…

reinband

DWB

rein·band

reinband , n. gattung eines feinen Königsberger hanfes. Jacobsson 7, 65 a .

Reinbau

Meyers

rein·bau

Reinbau , im Gegensatz zum Mischbau (s. d.) eine Bauweise, bei der zur Herstellung der Fronten nur ein und dasselbe Baumaterial angewandt wi…

reinbaum

DWB

rein·baum

reinbaum , s. rainbaum sp. 73.

Reinbeck, Georg

DWBQVZ

--- sämmtliche dramatische werke. nebst beiträgen zur theorie der deutschen schauspieldichtung und zur kenntniß des gegenwärtigen standpunkt…

Reinbeck, Joh. Gust

DWBQVZ

Reinbeck, Joh. Gust. *1683 Celle/Hannover †1741 Schönwalde b. Berlin.

‑rein als Zweitglied (30 von 104)

trein

KöblerMhd

*trein , V. Vw.: s. zer- E.: Herkunft ungeklärt?

Kleintuerzuchtverein

RDWB1

Kleintuerzuchtverein m (Lakune) общество любителей мелких животных

Mieterschutzverein

RDWB1

Mieterschutz·verein

Mieterschutzverein m общественная организация по защите прав квартиросъёмщиков

Abrein

Idiotikon

Abrein Band 6, Spalte 982 Abrein 6,982

Achtverein

DRW

acht·verein

Achtverein zu 2Acht "Achtverein bedeutet in einigen Marschländern Niedersachsens soviel als Acht. In andern aber auch soviel als ein Deichba…

Almerein

BWB

alme·rein

Almerein Band 1, Spalte 1,287f.

Amtsschrein

DRW

amts·schrein

Amtsschrein Zunftlade 1449 Köln/NrhAnn. 16 (1865) 186

astrein

RDWB1

ast·rein

astrein umg. потрясающий, роскошный, грандиозный, безупречный, превосходный, чистый, чистой воды идиом. , разг. , в чистом виде идиом. , раз…

auerein

KöblerMnd

auer·ein

auerein , Adj. Vw.: s. ȫverēn (1)

averein

KöblerMnd

aver·ein

averein , Adv. Vw.: s. ȫverēn (1)

B(e)rein

Idiotikon

B(e)rein Band 6, Spalte 992 B(e)rein 6,992

bachrein

KöblerMhd

bach·rein

bachrein , st M. nhd. „Bachrain“, Bachufer Q.: Urk (1337), WeistGr E.: s. bach, rein (2) W.: nhd. Bachrain, M., Bachrein, Bachufer, DW 1, 10…

Boge(n)schiessrein

Idiotikon

Boge(n)schiessrein Band 6, Spalte 983 Boge(n)schiessrein 6,983

Buchalmerein

BWB

buchalmer·ein

Buchalmerein Band 1, Spalte 1,288

Bū(w)rein

Idiotikon

Bū(w)rein Band 6, Spalte 983 Bū(w)rein 6,983

Cammerein

Idiotikon

Cammerein Band 3, Spalte 255 Cammerein 3,255

chatzeⁿrein

Idiotikon

chatzeⁿrein Band 6, Spalte 990 chatzeⁿrein 6,990

chatzrein

Idiotikon

chatzrein Band 6, Spalte 990 chatzrein 6,990

Chilche(n)rein

Idiotikon

Chilche(n)rein Band 6, Spalte 983 Chilche(n)rein 6,983

Churfürstenverein

Adelung

churfuerst·en·verein

Die Churfürstenverein , plur. die -e, in dem Deutschen Staatsrechte, eine Verein, oder Verbindung der Churfürsten unter einander.

Chǟsstel(l)eⁿrein

Idiotikon

chǟsstel(l)eⁿ·rein

Chǟsstel(l)eⁿrein Band 6, Spalte 984 Chǟsstel(l)eⁿrein 6,984

darein

DWB

dar·ein

darein drein , adv. ahd. dâr dara in ( Graff 5, 61 ), mhd. dâ dar în, drîn ( Benecke 1, 750 ), engl. thereinto, dän. derind, hinein, intro, …

Drischdarein

BWB

Drisch-darein Band 4, Spalte 4,525

durchrein

MWB

durch·rein

durchrein Adj. ‘völlig rein’ die Nature hoch gemuͤt / gab dar ein durch reines bluͤt, / da von ein toder lip wart HvNstGZ 1398; von dem Gote…

engelrein

DWB

engel·rein

engelrein , omnis labis expers: der engel, der zuvor mit beiden spielet, stöszet sie aus dem garten weg der engelreinen schar. Lohenstein ge…

erberein

KöblerMhd

erbe·rein

erberein , st. M., sw. M. nhd. „Erbrain“, althergebrachter Grenzrain Q.: WeistÖ (15. Jh.) E.: s. erbe (2), rein (2) W.: nhd. DW- L.: DRW

errein

KöblerMhd

err·ein

errein , Adj. Vw.: s. ērīn

fadrein

KöblerGot

fad·rein

fadrein , st. N. (a) nhd. Abkunft, Geschlecht, Stamm, Eltern, Großeltern, Vorfahren ne. patrilineage, forefathers, descent, race (N.) (1), p…

Fur(ch)e(n)rein

Idiotikon

fur(ch)e(n)·rein

Fur(ch)e(n)rein Band 6, Spalte 983 Fur(ch)e(n)rein 6,983

G(e)sangverein

Idiotikon

g(e)sang·verein

G(e)sangverein Band 1, Spalte 276 G(e)sangverein 1,276

Ableitungen von rein (17 von 17)

Berein

ElsWB

Berein Abgabe, Steuer; Verzeichnis der Abgaben. Die Bauern haben 1525 ‘zinssregister, vrbar, berain vnd brieff verrissen vnd verbrannt’ Petr…

bereinen

DWB

bereinen , ins reine bringen: die sie ein system über die grenze der weibertreue entworfen und diese sache bereinet zu haben scheinen. Hippe…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „rein". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/rein/awb

MLA

Cotta, Marcel. „rein". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/rein/awb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „rein". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/rein/awb.

BibTeX

@misc{lautwandel_rein_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„rein"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/rein/awb},
  urldate      = {2026-05-11},
}