Eintrag · Campe (1807–1813)
Lauter adj, adv
Lauter, — er, — ste, adj. u. adv. mit nichts Fremdartigem, Schlechterem vermischt. Lauteres Wasser, das mit nichts Fremdartigem, als, erdigen Theilen vermischt, sondern hell und klar ist. Eben so lauterer Wein. Lauterer Honig, wie er aus den Scheiben selbst ausgelaufen ist, unverfälscht, unvermischt. Lauteres Gold, unverfälschtes, reines. Da flüssige und durchsichtige Körper durch beigemischte erdige und andere feste Theile ihre Durchsichtigkeit mehr oder weniger verlieren, und lauter nur dasjenige ist, was von allem Fremdartigen befreit ist, so bedeutet lauter zugleich vollkommen durchsichtig und helle. Lauterer Wein, der völlig klar, nicht trübe ist. So heißt in den Rheinischen Weinländern lauterer Wein, abgezogener Wein ohne Hefen, im N. D. klinkschön. Den lautern Stall oder das lautere Stallen der Pferde nennt man dasjenige Stallen oder Lassen des Wassers derselben, wenn das Wasser so wie es von ihnen getrunken worden ist, durch den Harngang wieder abgehet. Eben so sagt man, das Pferd stallet lauter. S. Lauterstall. Ein lauteres Glas, ein lauterer Spiegel, ohne Flecken, Blasen, trübe Stellen Der Himmel, die Luft ist lauter, nicht allein wenn sie von Dünsten befreiet, sondern auch, was die Folge davon ist, wenn sie hell und durchsichtig ist. Uneigentlich, was von allem schlechtern Zusatze, von allem Falschen befreiet ist. Die reine und lautere Wahrheit, die nicht das geringste Falsche enthält. »Die Rede des Herrn ist lauter, wie durchläutert Silber.« Ps. 12, 7. Lautere Gesinnungen, Absichten, die nichts Falsches, Böses, Eigennütziges enthalten, betreffen, völlig unschuldig sind. »Auf daß ihr seid lauter und unanstößig.« Phil. 1, 10. Selbst unschuldsvoll und lauter wie ein Lamm. Eschenburg. Eine lautere Liebe, die von aller Falschheit, von aller Künstelei, von allem Eigennutze frei ist. Die lautere Natur, die nichts Falsches, Gekünsteltes angenommen hat. »Ein holder Knabe, er ist die lautere Natur.« Engel. Die lautere, reine Lehre, die unverfälschte. I engerer Bedeutung sind in der Glaubenslehre lautere Lehren solche, welche allein aus der nähern Offenbarung begreiflich und erweislich sind. Der lautere Sinn einer Rede, der deutliche, der durch nichts Unverständliches, Räthselhaftes, Dunkles gestört wird. Da das Lautere nichts Fremdartiges enthalten darf, so wird lauter besonders im gemeinen Leben gebraucht, etwas zu bezeichnen, was durchaus, gleichsam durch und durch dasselbe ist, was dasjenige ganz und völlig ist, als das dabei stehende Grundwort angiebt. Es sind lauter Unwahrheiten was er spricht, es ist Alles durchaus unwahr was er spricht, er spricht nichts als Unwahrheiten. Lauter unnützes Geschwätz. Lauter Mährchen erzählen. Lauter Possen machen. Es ist nichts als lauter Betrug. Lauter junge Leute. Lauter kleines unbrauchbares Zeug. Sie ist lauter Leben, sie ist voll Leben, Lebhaftigkeit, Alles lebt an ihr. Er war lauter Liebe und Zärtlichkeit. Wir wurden alle lauter Sieg, Gleim; d. h. wir wurden durchaus alle Sieger, wir thaten nichts als siegen. Wir waren alle lauter Tod, Gleim; d. h. wir waren gleichsam nichts als Tod für die Feinde, wir brachten ihnen nur den Tod. I O. D. sagt man auch: ≠ lauter zu deinem Besten, nur oder Alles zu deinem Besten.