Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
riual
riual
strincus (1 Hs. stincus) Gl 3,565,52 (clm 615, Hs. 14. Jh.; 1 Hs. rein(i)fano, Ahd. Wb. 7,866) in einem Artemisia-Heilpflanzenglossar ist nicht sicher deutbar; zum lat. Lemma s. rein(i)fano; im Gl.-Wortsch. 7,203 wird eine Zuordnung zu orfal st. m. ‘Ruprechtskraut’ erwogen (vgl. Ahd. Wb. 7,113 s. v. ôrval mhd. st. m.); im Mnd. ist eine Pflanze namens rîvâl f. ‘Bach-Nelkenwurz, Geum rivale L.’ (vgl. Marzell, Wb. 2,673 ff.) bezeugt (vgl. Mnd. Hwb. 2,2171, wo auch eine vielleicht von orfal beeinflußte Nebenform rôvâl gebucht ist).
strincus (1 Hs. stincus) Gl 3,565,52 (clm 615, Hs. 14. Jh.; 1 Hs. rein(i)fano, Ahd. Wb. 7,866) in einem Artemisia-Heilpflanzenglossar ist nicht sicher deutbar; zum lat. Lemma s. rein(i)fano; im Gl.-Wortsch. 7,203 wird eine Zuordnung zu orfal st. m. ‘Ruprechtskraut’ erwogen (vgl. Ahd. Wb. 7,113 s. v. ôrval mhd. st. m.); im Mnd. ist eine Pflanze namens rîvâl f. ‘Bach-Nelkenwurz, Geum rivale L.’ (vgl. Marzell, Wb. 2,673 ff.) bezeugt (vgl. Mnd. Hwb. 2,2171, wo auch eine vielleicht von orfal beeinflußte Nebenform rôvâl gebucht ist).