RDWB1
Souterrain n цокольный этаж, низок разг. , низочек разг. das Geschäft liegt im Souterrain - магазин в низочке
RDWB1
Terrain n auch übertr. участок, регион, территория Das ist mein Terrain! - Это моя территория! Hier fühle ich mich auf sicherem Terrain. - З…
DWB2
abend·train
DWB2 ABENDTRAIN m. DWB2 abends verkehrender eisenbahnzug ( vgl. abendzug 2): DWB2 1847 Nestroy 7,213 B./R. 1875 Villers br. eines unbek. 2,4…
DRW
Abrain 1 batzen 2 ₰ von einem abrain an seinem hof 1642 HessBlVk. 2 (1903) 129
Herder
achen·rain
Achenrain , Dorf im Tyrol, Messingwerk. Achenthal , Straße aus dem obern Isarthal nach Schwatz in das Innthal, mit dem 2 Stunden langen Ache…
DWB
acker·rain
ackerrain , m. porca, altn. akerrein, dän. agerren.
Herder
Agrain , (spr. Agräng), Eust., Ritter aus der Languedoc, einer der Tapfersten im 1. Kreuzzuge, ward Fürst von Sidon und Cäsarea.
DRW
Anrain Grundstücks- und Bezirksgrenze unsers ... purkfridts ... umbschwaif, gezirk und anrainen 1561 ÖW. VI 388 Faksimile die heuser ... mit…
DWB
armbrust·rain
armbrustrain , m. ort wo nach dem ziel geschossen wurde: am künstlichen gheus, welches den armprostrain umfieng. Fischart gl. sch. 885 .
Herder
artillerie·train
Artillerietrain , der Geschützeszug mit Bespannung und Bedienungsmannschaft.
DWB
bach·rain
bachrain , m. limes rivo circumscriptus. weisth. 1, 468.
Herder
bedeckt·es·terrain
Bedecktes Terrain , heißt in der Kriegskunst ein solches Terrain, auf dem Gegenstände sind, welche die freie Umsicht und Bewegung hemmen, wi…
DWB
blumen·rain
blumenrain , m.
Herder
claude·lorrain
Claude Lorrain (frz. Clohd Lorräng), eigentlich Gelée (Sch'leh), geb. 1600 aus niederem Stande im lothring. Schlosse Champagne, kam als Küch…
KöblerAhd
dar·ain
darain , Adv., Präf. nhd. hinein, dort hinein, da hinein, wohinein ne. in, into ÜG.: lat. illuc O, in N Vw.: s. -leiten Q.: N, NG, O, P (Mit…
PfWB
eichen·rain
Eich(en)-rain m. : 'mit Eichen bestandener Waldsaum', FlN bei KB-Dannfs, Eichenrain [ Wilde 47]. —
Herder
ent·rain
En train (frz. ang träng), im Zuge; entrainiren , fortziehen, fortreißen.
DWB
feld·rain
feldrain , m. limes agrorum. s. DWB rain .
PfWB
flut·rain
Flut-rain m. : a. 1587: Eine Wiese stost vff den flutrein [Kurpf. 1088, Gleisweiler]. —
DWB
furchen·rain
furchenrain , m. die erhöhung oder der aufstrich einer furche. vgl. DWB furche 2). namentlich der aufstrich oder aufwurf, die erhöhung der e…
PfWB
garten·rain
Garten-rain m. : FlN in NW-Freinsh, -ree. —
DWB
graben·terrain
-terrain : gräbenterrain Fr. Engels in: briefw. 2, 196 Bebel-Bernst.;
DWB
gras·rain
grasrain , m. , auch graserain, mit gras bewachsener grenzstreifen zwischen feldern: nicht fern vom wege auf einem schönen gras-rain lag mäu…
DWB
grenz·rain
grenzrain , m. : da haben sie den grenitzrain auszgeackert Hüttel Trautenauer chron. 131 Schlesinger; den grenzreihn am gemähten feld liefs …
DWB
grund·rain
-rain : wann si ainen in Pflusenthall und an gruntrain hinaus, so weit die auen get, betreten ( etwa 1673) österr. weisth. 2, 270;
AWB
her·ain
hera in s. hera B II u. in.
DWB
hoch·rain
hochrain , m. : der hochrein, das erhebt erdtrich zwüschend zweien furhend ( furchen ), scamnum. Maaler 227 b .
ElsWB
Hürnlirai n [Hîrnlirai Olti. ] m. Hörnchenrain, Teil des Oltinger Gemeindewaldes.
DWB
koppel·rain
koppelrain , m. gränzrain, auf dem die einwohner beider angränzender dörfer ihr vieh weiden können, in Thüringen, auch kurz koppel. Krünitz …
GWB
lor·rain
Lorrain nur ‘Claude L.’: metonym für ein Bild des Malers [ Ankunft in Palermo ] Mit keinen Worten ist die dunstige Klarheit auszudrücken, di…