lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Hinab

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe ▾
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
57
Verweise raus
18

Eintrag · Campe (1807–1813)

Hinab

Bd. 2, Sp. 702b
Hinab, ein Umstandwort, welches die Richtung einer Bewegung von der redenden an einem höhern Orte befindlichen Person nach einem niedrigern bezeichnet. Hinab mit ihm! man führe, bringe ihn weg von mir, von hier an einen oder an jenen niedern Ort, stoße, werfe ihn hinab  Wenn der Ort genannt wird, so wird das ihn bezeichnende Wort mit von, an, in  bezeichnet oder in den vierten Fall gesetzt. Von dem Berge hinab. An dem Flusse hinab. I das Thal hinab. Die Treppe hinab. Bleibt die Richtung der Bewegung in Ansehung der redenden oder handelnden Person unbestimmt, so setzet man sowol hinab als herab. »Gott mehr gütig als gerecht denken, ist eben so viel, als Gott entehren, — ihn bis zum Menschen hinab erniedrigen.« Gellert. Es wird so wie herab mit Aussagewörtern, welche eine Bewegung ausdrucken zusammengesetzt welche in Allgemeinen eine den mit herab zusammengesetzten Aussagewörtern entgegengesetzte Bedeutung haben. Als ein Grundwort gebraucht hinab I P. Richter. S. Hinauf.
991 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Hináb

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Hináb , ein Nebenwort des Ortes, die Richtung einer Bewegung von einem höhern Orte nach einem niedrigern, und zwar von d…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    hinab

    Goethe-Wörterbuch

    hinab mit ca 50 Belegen etwas häufiger als ‘hinunter’; im Unterschied dazu mehr in gehobenem Sprachduktus, sa die folgen…

  3. modern
    Dialekt
    hinab

    Bayerisches Wörterbuch · +7 Parallelbelege

    hinab Band 1, Spalte 1,15

  4. —
    Spezial
    hinab

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    hin|ab adv. jö, injö, jöpert. ▬ weiter hinab plü injö; plü albas.

Verweisungsnetz

1133 Knoten, 2241 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 6 Kompositum 1114 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit hinab

194 Bildungen · 191 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

hinab‑ als Erstglied (30 von 191)

hinabher

SHW

hinab-her Band 3, Spalte 493-494

hinabzusig

SHW

hinab-zusig Band 3, Spalte 493-494

Hinabändern

Campe

hinab·aendern

○ Hinabändern , v. trs . durch Ändern geringer oder schlechter machen. Das Hinabändern. Die Hinabänderung . »Du sprachst von seiner neuern V…

hinabänderung

DWB

hinab·aenderung

hinabänderung , f. : du sprachst von seiner neuern veränderung als eine hinabänderung ( d. h. änderung in malam partem ). J. Paul vorsch. d.…

Hinabarbeiten

Campe

hinab·arbeiten

Hinabarbeiten , — äugeln, Х — bammeln, — bannen, — begeben, — bekommen, — bestellen, s. Hinab , und Herabarbeiten 

hinabbegeben

GWB

hinab·begeben

hinabbegeben auch Getrenntschr refl: nach unten gehen, einen (dort) unten gelegenen Ort aufsuchen [ Girgenti ] Aus unsern Fenstern erblicken…

hinabbergen

GWB

hinab·bergen

hinabbergen refl: sich nach unten zurückziehen u sich dort verbergen; personifizierend Warum ist Wahrheit fern und weit? | Birgt sich hinab …

Hinabbeugen

Campe

hinab·beugen

Hinabbeugen , v. trs . von sich weg nach der Tiefe, nach dem Boden beugen. Wie wenn der kommende West unermeßliche Saaten erreget Zuckend mi…

hinabbilden

GWB

hinab·bilden

hinabbilden mBez auf die Erdentstehung a mit einer niedrigeren Erhöhung versehen [ Faust: ] die Natur .. hat .. Fels an Fels und Berg an Ber…

hinabblicken

GWB

hinab·blicken

hinabblicken Getrenntschr, einmal -blik- nach unten, in die Tiefe schauen gelangt’ ich [ Wilh ] ganz oben auf eine Klippe .. Dießmal blickt’…

Hinabbrausen

Campe

hinab·brausen

Hinabbrausen , v. ntr . brausend von der redenden Person weg nach einem niedern Orte sich bewegen, fließen, stürzen. Vier Ströme brausen hin…

hinabbrennen

GWB

hinab·brennen

hinabbrennen 15 2 ,54 Faust II Var [>zuckt .. hinab Faust II 7690 ; Zit s v hinabzucken ] Elke Dreisbach E.D.

Hinabbröckeln

Campe

hinab·broeckeln

Hinabbröckeln , v. I) ntr . mit sein , in kleinen Brocken hinabfallen. So auch als rec . sich herabbröckeln . »— und die Welt und die Zeit s…

‑hinab als Zweitglied (2 von 2)

dahinab

DWB

dahinab als eigenname, eine gegend der stadt ( Augsburg ) heiszt Zum elend, eine andere Dahinab. dieses Dahinab ist ein dermalen sichtbar zu…

Ableitungen von hinab (1 von 1)

hinabe

MWB

hinabe Adv., Präp. vgl. → abehin. 1 ‘hinab, abwärts, hinunter’ 1.1 mit Bewegungsverben1.2 mit anderen Verben2 eine Präp.-Gruppe mit abe vert…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „hinab". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/hinab/campe
MLA
Cotta, Marcel. „hinab". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/hinab/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „hinab". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/hinab/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_hinab_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„hinab"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/hinab/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}